Examples of “取り計らい”
よしなにお取り計らいください よしなにおとりはからいください
icon Todaii Japanese
请您酌情处理。
私にそれをまかせなさい。うまく取り計らいましょう。 わたしにそれをまかせなさい。うまくとりはからいましょう。
icon Todaii Japanese
交给我; 我会的。
私はパーティーで彼女に会えるように取り計らいます。 わたしはパーティーでかのじょにあえるようにとりはからいます。
icon Todaii Japanese
我会确保你在聚会上见到她。
1年たったらあなたが昇給するように取り計らいましょう。 1ねんたったらあなたがしょうきゅうするようにとりはからいましょう。
icon Todaii Japanese
我会确保你在第一年之后得到加薪。
あなたの出発の準備がすべて整うよう取り計らいます。 あなたのしゅっぱつのじゅんびがすべてととのうようとりはからいます。
icon Todaii Japanese
我会确保一切都为你的离开做好准备。
苦情は出来るだけ迅速に処理されるよう取り計らいなさい。 くじょうはできるだけじんそくにしょりされるようとりはからいなさい。
icon Todaii Japanese
确保尽快处理投诉。
10時までに夕食の準備をしておくように取り計らいなさい。 10じまでにゆうしょくのじゅんびをしておくようにとりはからいなさい。
icon Todaii Japanese
看看十点前晚餐准备好了。
私にまかせなさい。全額返してもらえるように取り計らいますよ。 わたしにまかせなさい。ぜんがくかえしてもらえるようにとりはからいますよ。
icon Todaii Japanese
交给我; 我会确保你得到全额退款。
私はあなたがパーティーで彼女に会えるように取り計らいます。 わたしはあなたがパーティーでかのじょにあえるようにとりはからいます。
icon Todaii Japanese
我会确保你在聚会上见到她。
私があなたがパーティーで彼女に会えるように取り計らいます。 わたしがあなたがパーティーでかのじょにあえるようにとりはからいます。
icon Todaii Japanese
我会确保你在聚会上见到她。