Examples of “古代”
古代世界を見ることができればなあ。 こだいせかいをみることができればなあ。
icon Todaii Japanese
我希望我能看到古老的世界。
古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。 こだいローマじんはヨーロッパちゅうにしょくみんちをせつりつした。
icon Todaii Japanese
古罗马人在整个欧洲建立了殖民地。
古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。 こだいインカのじだいに、あめりかたいりくでもっともおおきいとしであった。
icon Todaii Japanese
在古印加时代,它是美国最大的城市。
古代では疫病でたくさんの人が死んだ。 こだいではやくびょうでたくさんのひとがしんだ。
icon Todaii Japanese
在古代,瘟疫杀死了许多人。
古代人たちは地球は平たいと信じていた。 こだいじんたちはちきゅうはひらたいとしんじていた。
icon Todaii Japanese
古人认为地球是平的。
古代人は世界が平らであると思っていた。 こだいじんはせかいがたいらであるとおもっていた。
icon Todaii Japanese
古人认为世界是平的。
古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。 こだいのオーバーテクノロジーのぶきはかならずせいぎょができなくなる。
icon Todaii Japanese
古人的超科技武器,总是以失控告终。
古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。 こだいのてんもんがくしゃは、せいざをみつけ、なまえをつけた。
icon Todaii Japanese
古代天文学家注意到星座并给它们命名。
古代において塩は希少で貴重な商品であった。 こだいにおいてしおはきしょうできちょうなしょうひんであった。
icon Todaii Japanese
盐在古代是一种稀有而昂贵的商品。
古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。 こだいじんのなかにはたいようをかみとかんがえたひとたちもいた。
icon Todaii Japanese
一些古代人认为太阳是他们的上帝。
古代から近世に至るまでの史跡が市内に点在する。 こだいからきんせいにいたるまでのしせきがしないにてんざいする。
icon Todaii Japanese
从古代到近代的历史遗迹遍布全城。
古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。 こだいエジプトでは、1ねんを365にちとするたいようれきがもちいられた。
icon Todaii Japanese
古埃及使用一年365天的阳历。
古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。 こだいちゅうごくについてのあたらしいじじつがさいきんあかるみにでた。
icon Todaii Japanese
关于古代中国的新事实最近浮出水面。
古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。 こだいギリシャじんはたいようけいについてわたしたちとおなじくらいよくしっていた。
icon Todaii Japanese
古希腊人和我们一样了解太阳系。
彼は古代史に精通している。 かれはこだいしにせいつうしている。
icon Todaii Japanese
他对古代历史了如指掌。
父は古代史に関心を持っている。 ちちはこだいしにかんしんをもっている。
icon Todaii Japanese
我父亲对古代历史很感兴趣。
彼は古代神話に基づく小説を書いた。 かれはこだいしんわにもとづくしょうせつをかいた。
icon Todaii Japanese
他根据古代神话写了一部小说。
あの古代の廃虚は、かつては神社だった。 あのこだいのはいきょは、かつてはじんじゃだった。
icon Todaii Japanese
那个古老的废墟曾经是一座神社。
彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。 かれはこだいしのぶんやでつっこんだけんきゅうをしている。
icon Todaii Japanese
他正在对古代历史进行深入研究。
これが古代の法です。 これがこだいのほうです。
icon Todaii Japanese
这是一条古老的法律。
我々は古代文明の遺跡を発見した。 われわれはこだいぶんめいのいせきをはっけんした。
icon Todaii Japanese
我们发现了古代文明的遗迹。
遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。 とおくにこだいのいせきがみえるでしょう。
icon Todaii Japanese
可以看到远处的古遗址。
石油は古代よりずっと重要なものであった。 せきゆはこだいよりずっとじゅうようなものであった。
icon Todaii Japanese
石油自古以来就很重要。
これは古代の教典を解釈するという問題である。 これはこだいのきょうてんをかいしゃくするというもんだいである。
icon Todaii Japanese
问题是解释这些古老的经文之一。
ローマは古代建築で有名だ。 ローマはこだいけんちくでゆうめいだ。
icon Todaii Japanese
罗马以其古老的建筑而闻名。
私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。 わたしたちはこだいローマとギリシアについてまなんでいる。
icon Todaii Japanese
我们了解古罗马和希腊。
アキレスは古代ギリシアの英雄だった。 アキレスはこだいギリシアのえいゆうだった。
icon Todaii Japanese
阿喀琉斯是古希腊的英雄。
民主主義は古代ギリシャに始まった。 みんしゅしゅぎはこだいギリシャにはじまった。
icon Todaii Japanese
民主起源于古希腊。
この習慣は古代から続いている。 このしゅうかんはこだいからつづいている。
icon Todaii Japanese
这种习俗可以追溯到远古时期。
ローマには古代建築物がたくさんある。 ローマにはこだいけんちくぶつがたくさんある。
icon Todaii Japanese
罗马有很多古建筑。
ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。 ローマじんはこだいブリトンじんのぶんめいかをこころみた。
icon Todaii Japanese
罗马人试图使古代不列颠人文明化。
博物館には古代兵器が展示されています。 はくぶつかんにはこだいへいきがてんじされています。
icon Todaii Japanese
博物馆里有古代兵器展览。
時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。 ときをこえてこだいのこんちゅうたちがこはくのなかでいきいきとおどる。
icon Todaii Japanese
穿越时空,古往今来的虫子在琥珀中翩翩起舞。
ピラミッドは古代に建造された。 ピラミッドはこだいにけんぞうされた。
icon Todaii Japanese
金字塔建于古代。
この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。 このへきがからはこだいじんのせいかつのへんりんをうかがうことができる。
icon Todaii Japanese
我们可以从这堵墙上窥见古人的生活方式绘画。
はるか昔 はるかむかし
icon Todaii Japanese
遥远的古代。
その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。 そのしんわをよむとこだいぶんめいをふかくりかいすることができる。
icon Todaii Japanese
这个神话提供了对古代文明的见解。
その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。 そのてんらんかいにいくとこだいぶんめいにたいするふかいりかいがえられる。
icon Todaii Japanese
该展览提供了对古代文明的深刻见解。
ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。 ガラスのれきしはきわめてふるく、こだいオリエントにはじまりました。
icon Todaii Japanese
玻璃的历史极其悠久,起源于古老的东方。
今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。 こんどのマリオはかいていにしずんだこだいおうこくのなぞをときあかすかいようアドベンチャーだ。
icon Todaii Japanese
新的马里奥游戏是一场水下冒险,他解决了一个古老的王国沉入海底。
シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。 シュメールじんがはつめいしたくさびがたもじは、こだいオリエントのさまざまなげんごでしようされた。
icon Todaii Japanese
苏美尔人发明的楔形文字被许多语言使用古代近东。