Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “可決”

法案はまず可決されないだろう。ほうあんはまずかけつされないだろう。

Le projet de loi ne passera jamais.

予算案は上院で可決された。よさんあんはじょういんでかけつされた。

Le budget a été adopté à la Chambre haute.

動議は発声投票で可決した。どうぎははっせいとうひょうでかけつした。

La motion est adoptée par acclamation.

その税法案は昨日可決された。そのぜいほうあんはきのうかけつされた。

Le projet de loi sur les impôts a été adopté hier.

委員会はその議案を可決した。いいんかいはそのぎあんをかけつした。

Le comité a adopté le projet de loi.

議案は圧倒的多数で可決された。ぎあんはあっとうてきたすうでかけつされた。

Le projet de loi a été adopté à une écrasante majorité.

「彼らはその法案を可決したの」「うん、とうとう通過させたんだ」「かれらはそのほうあんをかけつしたの」「うん、とうとうつうかさせたんだ」

"Est-ce qu'ils ont fait passer la loi ?" "Oui, ils l'ont finalement mis en place."

その法案は土壇場になって可決された。そのほうあんはどたんばになってかけつされた。

Le projet de loi a été adopté au dernier moment.

新しく道路を作るという決議が可決されました。あたらしくどうろをつくるというけつぎがかけつされました。

La résolution de construire une nouvelle route a été adoptée.

下院議員はその法案を委員会で強引に可決させました。かいんぎいんはそのほうあんをいいんかいでごういんにかけつさせました。

Les membres du Congrès ont fait passer le projet de loi en commission.

社会党の猛烈な反対にもかかわらず、その議案は過半数で可決された。しゃかいとうのもうれつなはんたいにもかかわらず、そのぎあんはかはんすうでかけつされた。

Le projet de loi a été adopté à la majorité, même si le Parti socialiste était fortements'y oppose.

The list of you are commenting