Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “司”

司令官は？しれいかんは？

- Qui est votre commandant ?

司令官だって？しれいかんだって？

Alors, commandant ?

司祭はどうかな？しさいはどうかな？

Et pour le prêtre ?

司令官の決定だしれいかんのけっていだ

C'est la décision du Commandant.

司令部での話ではしれいぶでのはなしでは

Le commandement fait les choses avec toujours autant de zèle.

司書が友人だったししょがゆうじんだった

La bibliothécaire était ma meilleure amie.

司法試験頑張ってしほうしけんがんばって

Bonne chance pour votre examen du barreau.

司祭がナイフを突き立てたしさいがナイフをつきたてた

Un prêtre se tenait au-dessus d'elle avec un couteau.

司法長官のゴルフ友達かな？しほうちょうかんのゴルフともだちかな？

Un pote de golf du procureur ?

司令官はメイン州出身の教師しれいかんはメインしゅうしゅっしんのきょうし

Vous êtes dirigé par un instituteur du Maine.

司令官の息子きっと醜いわしれいかんのむすこきっとみにくいわ

Enfant Warlord . Il sera moche en tous cas.

司祭は会衆一同を祝福した。しさいはかいしゅういちどうをしゅくふくした。

Le prêtre a béni l'assemblée.

司祭は私に彼の祝福を与えた。しさいはわたしにかれのしゅくふくをあたえた。

Le prêtre m'a donné sa bénédiction.

司祭は２人の結婚を祝福した。しさいは２にんのけっこんをしゅくふくした。

Le prêtre a béni le mariage des deux.

司祭は我々に祝福をと祈った。しさいはわれわれにしゅくふくをといのった。

Le prêtre nous a bénis.

司書は主題によって本を分類した。ししょはしゅだいによってほんをぶんるいした。

Le bibliothécaire a classé les livres par sujet.

司教達はその提案に賛成であった。しきょうたちはそのていあんにさんせいであった。

Les évêques étaient favorables à la proposition.

司祭は幸せな二人の結婚を祝福した。しさいはしあわせなふたりのけっこんをしゅくふくした。

Le prêtre a béni le mariage de l'heureux couple.

司祭は彼らを夫婦であると宣言した。しさいはかれらをふうふであるとせんげんした。

Le prêtre les déclara mari et femme.

新司令官へしんしれいかんへ

Au nouveau commandant !

寿司が好きです。すしがすきです。

J'aime les sushi.

寿司が嫌いです。すしがきらいです。

Je déteste les sushis.

寿司は好きですか。すしはすきですか。

Est ce que tu aimes les sushis?

寿司はおいしいです。すしはおいしいです。

Les sushis sont délicieux.

寿司をご馳走します。すしをごちそうします。

Je vais t'offrir des sushis.

米司法省調査たとえば？べいしほうしょうちょうさたとえば？

ou du ministère de la Justice américain, par exemple ?

上司に怒られてしまう。じょうしにおこられてしまう。

Le patron sera en colère contre moi.

上司がイライラし始めている。じょうしがイライラしはじめている。

Mon patron commence à s'énerver.

寿司は食べる気がしない。すしはたべるきがしない。

Je n'ai pas envie de manger des sushis.

寿司を食べてみませんか。すしをたべてみませんか。

Que diriez-vous d'essayer des sushis ?

上司に許可を取ってきます。じょうしにきょかをとってきます。

Je vais obtenir la permission de mon supérieur.

寿司を手で食べる人もいる。すしをてでたべるひともいる。

Certaines personnes mangent des sushis avec leurs mains.

上司は彼の提案を拒否した。じょうしはかれのていあんをきょひした。

Mon patron a refusé sa proposition.

上司が夕食に招待してくれた。じょうしがゆうしょくにしょうたいしてくれた。

Mon patron m'a invité à dîner.

上司に残業させられたんだよ。じょうしにざんぎょうさせられたんだよ。

Mon patron m'a fait faire des heures supplémentaires.

上司はいらいらしてきました。じょうしはいらいらしてきました。

Mon patron commence à s'énerver.

上司との約束をすっぽかした。じょうしとのやくそくをすっぽかした。

J'ai sauté mon rendez-vous avec mon patron.

上司は私たちの提案を拒否した。じょうしはわたしたちのていあんをきょひした。

Notre patron a refusé notre proposition.

上司は部下に仕事を振り分けた。じょうしはぶかにしごとをふりわけた。

Le patron attribuait des tâches à ses hommes.

上司は私の遅刻を許してくれた。じょうしはわたしのちこくをゆるしてくれた。

Mon supérieur m'a excusé d'être arrivé en retard.

上司は私の仕事の文句を言った。じょうしはわたしのしごとのもんくをいった。

Mon patron m'a grondé à propos de mon travail.

上司はどうしても「うん」といわない。じょうしはどうしても「うん」といわない。

Mon patron ne dira pas "oui".

上司は私の報告に満足していない。じょうしはわたしのほうこくにまんぞくしていない。

Mon patron n'est pas satisfait de mon rapport.

上司は、私を３０分以上も引き留めた。じょうしは、わたしを３０ふんいじょうもひきとめた。

Mon patron m'a détenu plus de 30 minutes.

上司は私を先週の日曜日に働かせた。じょうしはわたしをせんしゅうのにちようびにはたらかせた。

Mon patron m'a fait travailler dimanche dernier.

中東司令部待ちですちゅうとうしれいぶまちです

En attente de décision.

お寿司を食べましょう。おすしをたべましょう。

Mangeons des sushis.

お寿司で一番好きなネタは何ですか？おすしでいちばんすきなネタはなにですか？

Quel est votre type de sushi préféré ?

彼は上司に受けがいい。かれはじょうしにうけがいい。

Il est en bonne odeur avec le chef.

彼は上司の受けが悪い。かれはじょうしのうけがわるい。

Il n'est pas très apprécié de son patron.

The list of you are commenting