Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “向いている”

彼は重労働に向いている。かれはじゅうろうどうにむいている。

Il est encadré pour un travail acharné.

彼女は先生に向いていると思う。かのじょはせんせいにむいているとおもう。

Je pense qu'elle fera l'affaire d'un professeur.

彼女は向こうを向いている。かのじょはむこうをむいている。

Elle regarde de l'autre côté.

この仕事は彼に向いている。このしごとはかれにむいている。

Ce travail est fait pour lui.

彼がその仕事に向いているとは思えない。かれがそのしごとにむいているとはおもえない。

Je ne pense pas qu'il soit fait pour le poste.

彼は教師のほうが向いている。かれはきょうしのほうがむいている。

Il est mieux adapté à un travail que celui d'un enseignant.

ジョンはその仕事に向いていると思わない。ジョンはそのしごとにむいているとおもわない。

Je ne pense pas que John soit fait pour le travail.

彼は生まれつき音楽に向いている。かれはうまれつきおんがくにむいている。

Il a un penchant naturel pour la musique.

トムは実業家になるのに向いている。トムはじつぎょうかになるのにむいている。

Tom est apte à devenir un homme d'affaires.

春と比べると秋は勉強に向いている。はるとくらべるとあきはべんきょうにむいている。

L'automne est propice à l'étude, par rapport au printemps.

ジョンは生まれつきテニスに向いている。ジョンはうまれつきテニスにむいている。

John a un penchant naturel pour le tennis.

ロンパリという言葉は眼がちゃんと前を向かず、左右別の方向を向いているために、まるでロンドンとパリを見ているようだということでロンパリと言われるそうです。ロンパリということばはめがちゃんとまえをむかず、さゆうべつのほうこうをむいているために、まるでロンドンとパリをみているようだということでロンパリといわれるそうです。

"Ronpari" est un mot qui désigne ceux dont les yeux ne regardent pas droit, maisdans des directions différentes à gauche et à droite, comme s'ils regardaientParis et Londres.

The list of you are commenting