Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “味方”

味方を売るみかたをうる

出卖自己人。

味方に引入れるみかたにひきいれる

拉到自己这边来。

味方に成りすますみかたになりすます

冒充自己人。

味方に引き入れるみかたにひきいれる

拉入伙。

敵味方を見損なうてきみかたをみそこなう

不识敌我。

敵味方になってきしるり合うてきみかたになってきしるりあう

敌我双方扭打在一起。

敵味方入乱れるれてはげしく戦うてきみかたいりみだれるれてはげしくたたかう

敌我双方混在一起激战。

彼の味方になる。かれのみかたになる。

我站在他一边。

彼女が味方してくれてとてもうれしかった。かのじょがみかたしてくれてとてもうれしかった。

我很高兴她站在我这边。

弱い方に味方する。よわいほうにみかたする。

我站在一个较弱的一方。

どちらに味方するかどちらにみかたするか

到底拥护哪一方?

彼は私の味方ではない。かれはわたしのみかたではない。

他不是我的朋友。

私は彼を味方にしよう。わたしはかれをみかたにしよう。

我要和他交个朋友。

私はトムを味方とみなした。わたしはトムをみかたとみなした。

我把汤姆当作朋友。

私はあなたの味方です。わたしはあなたのみかたです。

我是支持你的。

あなたは誰の味方なの。あなたはだれのみかたなの。

你是哪一方？

当時彼と私は味方同士だった。とうじかれとわたしはみかたどうしだった。

那时他和我在同一个营地。

敵側の人数は味方の３倍になった。てきがわのにんずうはみかたの３ばいになった。

敌人的人数是我们的三倍。

彼は当然私の味方になると思った。かれはとうぜんわたしのみかたになるとおもった。

我理所当然地认为他会站在我身边。

彼らはＭＲＡに味方した。かれらはＭＲＡにみかたした。

他们都支持 MRA。

私は民主主義の味方だ。わたしはみんしゅしゅぎのみかただ。

我站在民主一边。

彼はいつも私の味方だ。かれはいつもわたしのみかただ。

他总是在我身边。

彼は常に民衆の味方であった。かれはつねにみんしゅうのみかたであった。

他永远站在人民一边。

今回だけは君の味方をしよう。こんかいだけはきみのみかたをしよう。

这一次我会站在你这边。

君は当然、僕の味方だと思っていたよ。きみはとうぜん、ぼくのみかただとおもっていたよ。

我理所当然地认为你站在我这边。

彼女は常に弱者に味方する。かのじょはつねにじゃくしゃにみかたする。

她总是站在弱者一边。

彼はいつも彼女の味方をする。かれはいつもかのじょのみかたをする。

他总是站在她一边。

万難を排して君の味方をしよう。ばんなんをはいしてきみのみかたをしよう。

风雨同舟，我都会陪在你身边。

困ったとき、彼の味方になると我々は約束しました。こまったとき、かれのみかたになるとわれわれはやくそくしました。

我们承诺在遇到麻烦时支持他。

彼はいわゆる正義の味方だ。かれはいわゆるせいぎのみかただ。

他是所谓的正义捍卫者。

彼らは敵ではなくて味方だ。かれらはてきではなくてみかただ。

他们不是敌人，而是朋友。

運命の女神は勇者に味方する。うんめいのめがみはゆうしゃにみかたする。

命运偏爱大胆的人。

その議論で私は彼に味方した。そのぎろんでわたしはかれにみかたした。

在争论中我站在他一边。

彼女は貧しい人達の味方です。かのじょはまずしいひとたちのみかたです。

她是穷人的朋友。

彼は弱いグループに味方する傾向がある。かれはよわいグループにみかたするけいこうがある。

他倾向于站在较弱的一方。

君の父の友達が父の味方だと限らない。きみのちちのともだちがちちのみかただとかぎらない。

你父亲的朋友不是他唯一的支持者。

困った時にいつでも味方になってください。こまったときにいつでもみかたになってください。

当我需要你的时候，请站在我身边。

何があっても俺は君の味方だよ。なにがあってもおれはきみのみかただよ。

无论发生什么，我都会在你身边。

その論争で我々は彼に味方した。そのろんそうでわれわれはかれにみかたした。

在争论中我们站在他一边。

全員を敵に回して彼の味方をすることにした。ぜんいんをてきにまわしてかれのみかたをすることにした。

我决定站在他一边反对其他人。

私は何が起こっても君の味方だ。わたしはなにがおこってもきみのみかただ。

不管发生什么，我都会是你的盟友。

何が起きようと僕は君の味方です。なにがおきようとぼくはきみのみかたです。

无论发生什么，我都会支持你。

あなたはもちろん私達の味方だと思った。あなたはもちろんわたしたちのみかただとおもった。

我认为你站在我们这一边是理所当然的。

アルバート、私が困ったら味方してね。アルバート、わたしがこまったらみかたしてね。

阿尔伯特，如果我遇到麻烦，我希望你能支持我。

私達は何が起こっても君の味方だ。わたしたちはなにがおこってもきみのみかただ。

无论发生什么，我们都会支持你。

どんなことがあっても君の味方をする。どんなことがあってもきみのみかたをする。

不管发生什么，我都会支持你。

彼は抑圧されている者達の味方をした。かれはよくあつされているものたちのみかたをした。

他代表那些受压迫的人。

成功は常に忍耐する人達に味方するものだ。せいこうはつねににんたいするひとたちにみかたするものだ。

成功总是站在坚持不懈的一边。

人がなんと言おうと僕は君の味方だ。ひとがなんといおうとぼくはきみのみかただ。

不管别人怎么说，我都会支持你。

幸運の女神は冒険好きの人の味方だ。こううんのめがみはぼうけんすきのひとのみかただ。

幸运女神偏爱冒险者。

The list of you are commenting

コネ: 指利益关系

manjuhuwanqing commented

劇物: 毒物

Lee commented

劇物: 毒物

Lee commented

話題作: 爆款

Lee commented

どうりでずっとギルドにいるわけだ。: 「どうりで」：表示“怪不得”或“难怪”，用于表达对某个现象或结果的理解或感叹，常带有恍然大悟的语气。

yuhui liao commented

溢れる: 有很多

Lee commented

かと思ったら/かと思うと: 主语必须是别人

Lee commented

五官: 耳、鼻、目、口、皮膚

Lee commented

電マ: 按摩棒；震动棒（非插入式）同「バイブ（ばいぶ）」

Lee commented

バイブ: 按摩棒；震动棒（非插入式）

Lee commented