Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “員”

委員会の委員は全員男性だ。いいんかいのいいんはぜんいんだんせいだ。

Les membres du comité sont tous des hommes.

会員は全員出席した。かいいんはぜんいんしゅっせきした。

Tous les membres étaient présents.

委員は全員出席している。いいんはぜんいんしゅっせきしている。

Les membres du comité sont tous présents.

会員制プール? かいいんせいプール?

- La piscine ?

全員のよぜんいんのよ

Chacun d'entre eux.

委員会は彼を委員長に選んだ。いいんかいはかれをいいんちょうにえらんだ。

Le comité l'a élu président.

委員会は１２人の構成員から成る。いいんかいは１２にんのこうせいいんからなる。

Le comité est composé de douze membres.

会員ですか？かいいんですか？

Vous êtes membre ?

全員行くぞ！ぜんいんいくぞ！

Tout le monde, allons-y !

全員一緒に！ぜんいんいっしょに！

Tous ensemble !

委員は全員その計画に賛成である。いいんはぜんいんそのけいかくにさんせいである。

Le comité est pour le plan.

全員出席です。ぜんいんしゅっせきです。

Tous sont présents.

全員の避難は？ぜんいんのひなんは？

Combien de temps pour évacuer tout le monde ?

議員への贈賄？ぎいんへのぞうわい？

Des membres du Congrès qui prennent des pots-de-vin ?

全員ベトナム難民だぜんいんベトナムなんみんだ

Tous des réfugiés vietnamiens.

総員、脱出せよ！そういん、だっしゅつせよ！

Toutes mains, abandonnez le navire !

委員会のメンバー全員が私の提案に同意した。いいんかいのメンバーぜんいんがわたしのていあんにどういした。

Tous les membres du comité ont consenti à ma proposition.

全員だ、グループ全体のぜんいんだ、グループぜんたいの

Il y a tout le groupe.

議員に頼まれたぎいんにたのまれた

Le membre du congrès voulait que je vienne.

職員以外入室禁止。しょくいんいがいにゅうしつきんし。

Accès réservé aux membres du personnel.

全員で十五名です。ぜんいんでじゅうごめいです。

Nous sommes quinze en tout.

委員会は収穫なしいいんかいはしゅうかくなし

La commission de contrôle est dans un cul de sac pour l'instant.

全員持ち場につけ！ぜんいんもちばにつけ！

Tout le monde à son poste !

人員削減　部数低下じんいんさくげん　ぶすうていか

Réductions d'effectif, baisse des ventes.

乗組員は全員救われた。のりくみいんはぜんいんすくわれた。

Tout l'équipage a été sauvé.

鉄道員？てつどういん？

Homme de chemin de fer ?

（店員）テナーサックス？（てんいん）テナーサックス？

(2500 EUR) Vous voulez le ténor ?

乗組員全員が救助された。のりくみいんぜんいんがきゅうじょされた。

Tout l'équipage a été sauvé.

従業員は全員昇給を求めた。じゅうぎょういんはぜんいんしょうきゅうをもとめた。

L'employé a demandé l'augmentation de salaire de tous les membres.

従業員か？じゅうぎょういんか？

Un employé ?

乗務員全員が食中毒で苦しんだ。じょうむいんぜんいんがしょくちゅうどくでくるしんだ。

Tout l'équipage a été atteint d'une intoxication alimentaire.

警備員さん？けいびいんさん？

C'est la sécurité ?

乗組員が多い。のりくみいんがおおい。

L'équipage est grand.

会社員みたいだかいしゃいんみたいだ

Je ne cherche pas un employé de bureau.

陪審員は信じるわばいしんいんはしんじるわ

- Pas besoin‎. Le jury y croira‎.

審査員は誰ですか？しんさいんはだれですか？

Qui sont les juges ?

彼は委員会の委員だ。かれはいいんかいのいいんだ。

Il est membre du comité.

彼は委員会の委員長だ。かれはいいんかいのいいんちょうだ。

C'est le président du comité.

下院議員かいんぎいん

M. le membre du congrès ?

政府職員？せいふしょくいん？

Un agent du gouvernement ?

上院議員か？じょういんぎいんか？

Le sénateur ? Non.

その委員会は４人の委員から成る。そのいいんかいは４にんのいいんからなる。

Le comité est composé de quatre membres.

彼は議員である。かれはぎいんである。

Il est membre de la Diète.

常勤職員ですよじょうきんしょくいんですよ

Je fais partie du personnel permanent, monsieur.

図書館員はミス・クレールとしょかんいんはミス・クレール

Une certaine mademoiselle Crail.

教育委員会委員長に動議の確認を願います。きょういくいいんかいいいんちょうにどうぎのかくにんをねがいます。

Et j'invite le président de la commission de l'éducation à appuyer la motion.

その委員会は全員若い先生で構成されていた。そのいいんかいはぜんいんわかいせんせいでこうせいされていた。

Le comité était entièrement composé de jeunes enseignants.

検閲委員会の方よけんえついいんかいのほうよ

- Bonsoir. M. Cannan fait partie du comité qui combat la censure gouvernementale.

支持会員は10名だしじかいいんは10めいだ

Ce ne sont pas trois membres qui vous soutiennent, mais dix.

私は役員になった。わたしはやくいんになった。

Je suis devenu réalisateur.

The list of you are commenting