Examples of “回想”
その回想記は父に対する深い尊敬に満ち溢れている。 そのかいそうきはちちにたいするふかいそんけいにみちあふれている。
icon Todaii Japanese
Les mémoires respirent le plus profond respect pour son père.
その当時を回想すれば夢のようだ。 そのとうじをかいそうすればゆめのようだ。
icon Todaii Japanese
Quand je repense à ces jours, tout cela ressemble à un rêve.
大統領は自分の回想記を書き留めました。 だいとうりょうはじぶんのかいそうきをかきとめました。
icon Todaii Japanese
Ce président a écrit ses mémoires.
彼女は子供時代を回想した。 かのじょはこどもじだいをかいそうした。
icon Todaii Japanese
Elle repensa à son enfance.
彼らの昔のことを回想するのが好きだ。 かれらのむかしのことをかいそうするのがすきだ。
icon Todaii Japanese
Ils aiment se remémorer le bon vieux temps.
彼らは昔のことを回想するのが好きだ。 かれらはむかしのことをかいそうするのがすきだ。
icon Todaii Japanese
Ils aiment se remémorer le bon vieux temps.
彼は自分の過去の生活を回想する。 かれはじぶんのかこのせいかつをかいそうする。
icon Todaii Japanese
Il médite sur sa vie passée.
その老人はいつも古き良き時代を回想していた。 そのろうじんはいつもふるきよきじだいをかいそうしていた。
icon Todaii Japanese
Le vieil homme repensait toujours au bon vieux temps.
衝突を避けられたのは運がよかっただけ、と彼は回想した。 しょうとつをさけられたのはうんがよかっただけ、とかれはかいそうした。
icon Todaii Japanese
Il a rappelé qu'une collision avait été évitée par pure chance.
The list of you are commenting