Examples of “団”
団体交渉 だんたいこうしょう
icon Todaii Japanese
团体交涉。
団栗の背比ベ どんぐりのせひベ
icon Todaii Japanese
半斤八两,不相上下。
団結は力なり。 だんけつはちからなり。
icon Todaii Japanese
团结的力量。
団長のあいさつは団員一同の気持ちを言表すした だんちょうのあいさつはだんいんいちどうのきもちをげんあらわすした
icon Todaii Japanese
团长的话表达了全体团员的心情。
団体旅行は楽しめないんだ。 だんたいりょこうはたのしめないんだ。
icon Todaii Japanese
我不喜欢成群结队地旅行。
団結すれば、どんなことでもできる。 だんけつすれば、どんなことでもできる。
icon Todaii Japanese
联合起来,我们几乎无所不能。
団体旅行より、一人旅のほうがおもしろい。 だんたいりょこうより、いちにんたびのほうがおもしろい。
icon Todaii Japanese
一个人旅行比跟团旅行更有趣。
財団法人 ざいだんほうじん
icon Todaii Japanese
财团法人。
布団をはがされた。 ふとんをはがされた。
icon Todaii Japanese
我的蒲团被剥掉了。
布団をたたみなさい。 ふとんをたたみなさい。
icon Todaii Japanese
折叠你的床上用品。
黍団子一つください。 きびだんごひとつください。
icon Todaii Japanese
请给我一个小米饺子。
蒲団を干して下さい。 ふとんをほしてください。
icon Todaii Japanese
请晾晒被褥。
お団子はお持ちですか? おだんごはおもちですか?
icon Todaii Japanese
你有团子吗?
楽団は急に活気づいた。 がくだんはきゅうにかっきづいた。
icon Todaii Japanese
乐队开始生机勃勃。
布団は私たちの寝具です。 ふとんはわたしたちのしんぐです。
icon Todaii Japanese
蒲团是我们的寝具。
楽団は行進曲を何曲か演奏した。 がくだんはこうしんきょくをなんきょくかえんそうした。
icon Todaii Japanese
乐队演奏了几次进行曲。
公団は建設計画の入札を募集した。 こうだんはけんせつけいかくのにゅうさつをぼしゅうした。
icon Todaii Japanese
公司对该建设项目进行招标。
応援団 おうえんだん
icon Todaii Japanese
拉拉队。
曲馬団 きょくばだん
icon Todaii Japanese
马戏团。
暴力団 ぼうりょくだん
icon Todaii Japanese
暴力集团。
肉の団子 にくのだんご
icon Todaii Japanese
肉丸子。
圧力団体 あつりょくだんたい
icon Todaii Japanese
施加压力,影响政治的团体。
大同団結 だいどうだんけつ
icon Todaii Japanese
大方向一致上的团结。
外郭団体 がいかくだんたい
icon Todaii Japanese
外围团体。
一致団結 いっちだんけつ
icon Todaii Japanese
团结一致。
代表団一行 だいひょうだんいちこう
icon Todaii Japanese
代表团一行。
暴力団の頭目は団員全部に規則を守らせ、恐怖感によって、団員を掌握した。 ぼうりょくだんのとうもくはだんいんぜんぶにきそくをまもらせ、きょうふかんによって、だんいんをしょうあくした。
icon Todaii Japanese
帮派头目让所有成员都遵守规则,通过恐惧。
W劇団の来演が決定した Wげきだんのらいえんがけっていした
icon Todaii Japanese
已经决定W剧团前来演出。
暴力団は強盗を計画していた。 ぼうりょくだんはごうとうをけいかくしていた。
icon Todaii Japanese
该团伙计划抢劫。
代表団は明日出帆するはずだ だいひょうだんはあしたしゅっぱんするはずだ
icon Todaii Japanese
代表团预定明天开船。
選手団は午後の特急で出発した せんしゅだんはごごのとっきゅうでしゅっぱつした
icon Todaii Japanese
体育代表队已坐下午的特快出发了。
窃盗団がその銀行に押し入った。 せっとうだんがそのぎんこうにおしいった。
icon Todaii Japanese
一伙小偷闯入银行。
記者団は大臣を質問攻めにした。 きしゃだんはだいじんをしつもんぜめにした。
icon Todaii Japanese
新闻界向部长提出问题。
その団体は老人福祉に関わっている。 そのだんたいはろうじんふくしにかかわっている。
icon Todaii Japanese
该组织关心老年人的福利。
暴力団を見張るのは危険な冒険だった。 ぼうりょくだんをみはるのはきけんなぼうけんだった。
icon Todaii Japanese
监视歹徒是一项危险的冒险。
その団体は難民たちに食物を供給した。 そのだんたいはなんみんたちにしょくもつをきょうきゅうした。
icon Todaii Japanese
该组织为难民提供食物。
その団体は政府への支持をとりやめた。 そのだんたいはせいふへのしじをとりやめた。
icon Todaii Japanese
该团体撤回了对政府的支持。
医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。 いしだんはもういちどしゅじゅつをおこなうのをこばんだ。
icon Todaii Japanese
医生拒绝进行第二次手术。
その団体は社会問題を解決しようとした。 そのだんたいはしゃかいもんだいをかいけつしようとした。
icon Todaii Japanese
该小组试图解决社会问题。
人形劇団 にんぎょうげきだん
icon Todaii Japanese
木偶剧团。
花より団子。 はなよりだんご。
icon Todaii Japanese
面包胜过鸟儿的歌声。
四つの団体が連合する よっつのだんたいがれんごうする
icon Todaii Japanese
四个团体联合。
会員に団結を呼びかける かいいんにだんけつをよびかける
icon Todaii Japanese
号召会员团结。
二つの団体の融合をはかる ふたつのだんたいのゆうごうをはかる
icon Todaii Japanese
谋求两个团体的联合。
彼らは団体競技に参加した。 かれらはだんたいきょうぎにさんかした。
icon Todaii Japanese
他们参加了团队比赛。
その劇団は3幕ものの劇を上演した。 そのげきだんは3まくもののげきをじょうえんした。
icon Todaii Japanese
该公司演出了一部三幕剧。
その楽団がパレードの見物客を楽しませた。 そのがくだんがパレードのけんぶつきゃくをたのしませた。
icon Todaii Japanese
乐队在游行中招待观众。
山田氏を団長とする訪米団が結成された。 やまだしをだんちょうとするほうべいだんがけっせいされた。
icon Todaii Japanese
以山田先生为团长的美国代表团成立。
我々らは団結した。 われわれらはだんけつした。
icon Todaii Japanese
我们聚在一起组成了一个小组。
この座布団を干して下さい。 このざぶとんをほしてください。
icon Todaii Japanese
请给zabuton通风。