Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “困ったこと”

困ったことになったな。こまったことになったな。

现在，这是一个问题。

困ったことに彼は怠け者だ。こまったことにかれはなまけものだ。

他的问题在于他很懒惰。

困ったことには彼は怠け者だ。こまったことにはかれはなまけものだ。

他的问题在于他很懒惰。

困ったことにそれは高すぎる。こまったことにそれはたかすぎる。

问题是成本太高。

困ったことに彼は金を持ってない。こまったことにかれはきんをもってない。

问题是他没钱。

困ったことは、彼らに時間がないことです。こまったことは、かれらにじかんがないことです。

问题是他们没有时间。

困ったことは、彼らにお金がないことです。こまったことは、かれらにおかねがないことです。

问题是他们没有钱。

困ったことになりそうで心配だ。こまったことになりそうでしんぱいだ。

我预计会有麻烦。

困ったことには彼は自分のことしか考えない。こまったことにはかれはじぶんのことしかかんがえない。

问题是他只想到自己。

困ったことに、このごろお金が足りません。こまったことに、このごろおかねがたりません。

问题是我这些天缺钱。

困ったことに私たちにはお金がたりない。こまったことにわたしたちにはおかねがたりない。

问题是我们没有足够的钱。

困ったことになるのではないかと心配だ。こまったことになるのではないかとしんぱいだ。

我怕遇到麻烦。

困ったことに、声がほとんどでないのです。こまったことに、こえがほとんどでないのです。

问题是，她几乎失声了。

困ったことには我々には資金がない。こまったことにはわれわれにはしきんがない。

我们的问题是我们没有资金。

困ったことに、彼女は経験が足りない。こまったことに、かのじょはけいけんがたりない。

问题是她缺乏经验。

困ったことに、彼らは自分たちのことしか考えません。こまったことに、かれらはじぶんたちのことしかかんがえません。

问题是他们只考虑自己。

困ったことに水が底をつきかけている。こまったことにみずがそこをつきかけている。

问题是剩下的水很少。

困ったことに眼鏡がいつもどこかに行ってしまう。こまったことにめがねがいつもどこかにいってしまう。

问题是眼镜总是会丢失。

困ったことがあったら、わたしに電話してください。こまったことがあったら、わたしにでんわしてください。

遇到麻烦请给我打电话。

困ったことには今あまりお金がないんだ。こまったことにはいまあまりおかねがないんだ。

问题是我现在没有多少钱。

困ったことに、私達はお金が不足している。こまったことに、わたしたちはおかねがふそくしている。

问题是我们缺钱。

困ったことに今晩泊まる宿がありません。こまったことにこんばんとまるやどがありません。

问题是我们今晚无处可住。

困ったことがおきるのではないかと気をもむことがある。こまったことがおきるのではないかときをもむことがある。

我有时会担心会有一些困难。

困ったことに、私はその仕事に耐えられない。こまったことに、わたしはそのしごとにたえられない。

问题是我不等于工作。

困ったことに私の息子は学校に行きたがらない。こまったことにわたしのむすこはがっこうにいきたがらない。

问题是我儿子不想上学。

困ったことは、私は一銭も持ち合わせていない。こまったことは、わたしはいっせんももちあわせていない。

问题是我身上没有钱。

困ったことに私の時計は１日に３分ずつ進む。こまったことにわたしのとけいは１にちに３ふんずつすすむ。

问题是我的手表一天快三分钟。

困ったことに私は今お金の持ち合わせがない。こまったことにわたしはこんおかねのもちあわせがない。

问题是我现在身上没有钱。

困ったことに息子が学校に行きたがらないのです。こまったことにむすこががっこうにいきたがらないのです。

问题是我儿子不想上学。

彼は困ったことになるだろうと予想している。かれはこまったことになるだろうとよそうしている。

他预计自己会遇到麻烦。

これは困ったことになった。これはこまったことになった。

我处于一个可怕的困境中。

さあ，困ったことになったさあ，こまったことになった

哎呀，这下可糟了!

何でも困ったことが起こったら来なさい。なにでもこまったことがおこったらきなさい。

如有任何困难，请致电我们。

さらに困ったことには、雨が降り出した。さらにこまったことには、あめがふりだした。

更糟糕的是，开始下雨了。

トムが困ったことになっているようには思えなかった。トムがこまったことになっているようにはおもえなかった。

汤姆听起来好像没有遇到麻烦。

さらに困ったことに、恐ろしい嵐の来る気配があった。さらにこまったことに、おそろしいあらしのくるけはいがあった。

更糟糕的是，出现了可怕风暴的迹象。

その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである。そのうえこまったことにちかごろはさけをのみはじめたのである。

而且，更糟糕的是，他开始酗酒。

ともかく困ったことだ。ともかくこまったことだ。

无论你怎么看，这都是个问题。

さてさて困ったことださてさてこまったことだ

哎呀，糟了!

あなた、困ったことになっているんでしょう？あなた、こまったことになっているんでしょう？

你有麻烦了，不是吗？

たいへん困ったことに、彼がパーティーに押しかけてきた。たいへんこまったことに、かれがパーティーにおしかけてきた。

令我们非常恼火的是，他闯入了我们的聚会。

もし何か困ったことがあったら、遠慮なく私のところに来てください。もしなにかこまったことがあったら、えんりょなくわたしのところにきてください。

如果你有任何问题，不要犹豫来找我。

あなたが困ったことになっているかもしれないと聞いたのですが。あなたがこまったことになっているかもしれないときいたのですが。

我听说你可能有麻烦了。

彼について困ったことは、彼が時間を守らないということだ。かれについてこまったことは、かれがじかんをまもらないということだ。

他的问题是他不准时。

そして更に困ったことは、彼自身交通事故の遭ってしまった。そしてさらにこまったことは、かれじしんこうつうじこのあってしまった。

更糟糕的是，他遇到了交通事故。

これでさらに困ったことになるだろう。これでさらにこまったことになるだろう。

这会增加我们的麻烦。

仕方がない、困ったことだが、何とかうまく乗り切ろう。しかたがない、こまったことだが、なんとかうまくのりきろう。

没办法。让我们充分利用糟糕的工作。

遅かれ早かれ、君は困ったことになるだろう。おそかれはやかれ、きみはこまったことになるだろう。

迟早，你会遇到麻烦。

その話が漏れると私は困ったことになる。そのはなしがもれるとわたしはこまったことになる。

如果故事传出去，我就麻烦了。

フランスといえば、パスポートを落として困ったことを思い出します。ふらんすといえば、ぱすぽーとをおとしてこまったことをおもいだします。

说到法国，我记得我丢了护照并遇到了麻烦。

The list of you are commenting

コネ: 指利益关系

manjuhuwanqing commented

劇物: 毒物

Lee commented

劇物: 毒物

Lee commented

話題作: 爆款

Lee commented

どうりでずっとギルドにいるわけだ。: 「どうりで」：表示“怪不得”或“难怪”，用于表达对某个现象或结果的理解或感叹，常带有恍然大悟的语气。

yuhui liao commented

溢れる: 有很多

Lee commented

かと思ったら/かと思うと: 主语必须是别人

Lee commented

五官: 耳、鼻、目、口、皮膚

Lee commented

電マ: 按摩棒；震动棒（非插入式）同「バイブ（ばいぶ）」

Lee commented

バイブ: 按摩棒；震动棒（非插入式）

Lee commented