Examples of “国会”
国会は開会中だ。 こっかいはかいかいちゅうだ。
icon Todaii Japanese
La Diète est maintenant en session.
国会は来週休会となる。 こっかいはらいしゅうきゅうかいとなる。
icon Todaii Japanese
La Diète entrera en vacances la semaine prochaine.
国会は今会期中である。 こっかいはこんかいきちゅうである。
icon Todaii Japanese
Le Parlement est maintenant en session.
国会は現在閉会中である。 こっかいはげんざいへいかいちゅうである。
icon Todaii Japanese
La Diète est maintenant suspendue en session.
国会は3ヶ月間休会になる。 こっかいは3かげつかんきゅうかいになる。
icon Todaii Japanese
La Diète s'ajournera pour trois mois.
国会は解散された。 こっかいはかいさんされた。
icon Todaii Japanese
Le parlement a été dissous.
国会は混乱のうちに散会した。 こっかいはこんらんのうちにさんかいした。
icon Todaii Japanese
La Diète éclata dans la confusion.
国会は閉会して夏休みに入った。 こっかいはへいかいしてなつやすみにはいった。
icon Todaii Japanese
La Diète s'est levée pour les vacances d'été.
国会は午後二時に開会されます。 こっかいはごごにじにかいかいされます。
icon Todaii Japanese
La séance de la Diète s'est tenue à 14 heures.
国会は解散するだろう。 こっかいはかいさんするだろう。
icon Todaii Japanese
Il est probable que la Diète sera dissoute.
国会は近く解散するだろう。 こっかいはちかくかいさんするだろう。
icon Todaii Japanese
La Diète sera bientôt dissoute.
国会は来週月曜に開かれる。 こっかいはらいしゅうげつようにひらかれる。
icon Todaii Japanese
La Diète s'ouvrira lundi prochain.
国会は午後2時に開催された。 こっかいはごご2じにかいさいされた。
icon Todaii Japanese
La séance de la Diète s'est tenue à 14 heures.
国会討論の放送を聞きましたか。 こっかいとうろんのほうそうをききましたか。
icon Todaii Japanese
Avez-vous écouté la retransmission du débat de la Diète nationale ?
国会は日本の主要統治機関である。 こっかいはにっぽんのしゅようとうちきかんである。
icon Todaii Japanese
La Diète est l'organe principal du gouvernement au Japon.
国会議員は問題の解決に苦慮しています。 こっかいぎいんはもんだいのかいけつにくりょしています。
icon Todaii Japanese
Les législateurs de la Diète peinent à trouver une solution au problème.
国会は多分この不評の法律を改正するだろう。 こっかいはたぶんこのふひょうのほうりつをかいせいするだろう。
icon Todaii Japanese
La Diète est susceptible de modifier cette loi impopulaire.
国会は本来の機能を十分には果たしてはいない。 こっかいはほんらいのきのうをじゅうぶんにははたしてはいない。
icon Todaii Japanese
La Diète ne fonctionne pas pleinement en tant que telle.
彼は国会へ選出された。 かれはこっかいへせんしゅつされた。
icon Todaii Japanese
Il a été élu au Congrès.
特別国会の会期は4週間の予定である。 とくべつこっかいのかいきは4しゅうかんのよていである。
icon Todaii Japanese
La session extraordinaire de la Diète durera quatre semaines.
彼は国会議員に選出された。 かれはこっかいぎいんにせんしゅつされた。
icon Todaii Japanese
Il a été élu député.
彼は国会に議席をもっている。 かれはこっかいにぎせきをもっている。
icon Todaii Japanese
Il siège à la Diète.
彼は国会の中に大勢の友人を持っている。 かれはこっかいのなかにたいせいのゆうじんをもっている。
icon Todaii Japanese
Il a de nombreux amis à la Diète.
首都は国会を解散した。 しゅとはこっかいをかいさんした。
icon Todaii Japanese
Le premier ministre dissout la Diète.
首相は国会を解散した。 しゅしょうはこっかいをかいさんした。
icon Todaii Japanese
Le premier ministre dissout la Diète.
彼らは国会で過半数を制した。 かれらはこっかいでかはんすうをせいした。
icon Todaii Japanese
Ils avaient la majorité à la Diète.
彼女が国会議員になったなんて驚きだよ。 かのじょがこっかいぎいんになったなんておどろきだよ。
icon Todaii Japanese
Je suis très surpris qu'elle soit devenue membre de la Diète.
火曜日に国会が開かれる。 かようびにこっかいがひらかれる。
icon Todaii Japanese
La Diète se réunira mardi.
イギリス国会は下院と上院とに分かれている。 イギリスこっかいはかいんとじょういんとにわかれている。
icon Todaii Japanese
Le Parlement britannique est divisé en la Chambre des communes et la Chambre desSeigneurs.
その日は国会の法令によって祝日になった。 そのひはこっかいのほうれいによってしゅくじつになった。
icon Todaii Japanese
Ce jour fut férié par un acte de diète.
その法案は国会を通過した。 そのほうあんはこっかいをつうかした。
icon Todaii Japanese
Le projet de loi a été adopté par la Diète.
彼女の野心国会に選出された時に達成された。 かのじょのやしんこっかいにせんしゅつされたときにたっせいされた。
icon Todaii Japanese
Son ambition a été consommée lorsqu'elle a été élue au Congrès.
銀行スキャンダルは国会議事堂をかけぬけました。 ぎんこうスキャンダルはこっかいぎじどうをかけぬけました。
icon Todaii Japanese
Un scandale bancaire balaie Capitol Hill.
The list of you are commenting