Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “地位”

地位は君の力量しだいだ。ちいはきみのりきりょうしだいだ。

Le poste dépend de vos performances.

地位のため彼はそうすることができた。ちいのためかれはそうすることができた。

Sa position lui a permis de le faire.

彼は地位に満足だ。かれはちいにまんぞくだ。

Il apprécie son poste.

その地位は空席になるだろう。そのちいはくうせきになるだろう。

Le poste deviendra vacant.

私は地位を捨てる覚悟をしている。わたしはちいをすてるかくごをしている。

Je suis prêt à abandonner mon poste.

彼は地位も名声ももたない平凡な人だ。かれはちいもめいせいももたないへいぼんなひとだ。

Il n'est rien du tout.

重要な地位がトムに与えられました。じゅうようなちいがトムにあたえられました。

Un poste important a été confié à Tom.

新しい地位でご活躍することを確信しています。あたらしいちいでごかつやくすることをかくしんしています。

Je suis sûr que vous jouerez un rôle actif dans votre nouveau poste.

どんな地位にも適切な人を選ばなくてはならない。どんなちいにもてきせつなひとをえらばなくてはならない。

Nous devons sélectionner une personne appropriée pour tout poste.

彼はよい地位を得た。かれはよいちいをえた。

Il a obtenu un bon rendez-vous.

特に高い地位では無いとくにたかいちいではない

Pas un poste très exaltant.

彼をその地位からはずせ。かれをそのちいからはずせ。

Renvoyez-le de ce poste.

彼はその地位を志願した。かれはそのちいをしがんした。

Il a postulé pour le poste.

高級車は地位の象徴である。こうきゅうしゃはちいのしょうちょうである。

Une voiture chère est un symbole de statut.

富でその地位を買おうと言うのか。とみでそのちいをかおうというのか。

Voulez-vous acheter le poste avec votre fortune?

彼はその地位に適任だと思っている。かれはそのちいにてきにんだとおもっている。

Il pense qu'il est apte au poste.

彼はその地位に適していると思いますか。かれはそのちいにてきしているとおもいますか。

Pensez-vous qu'il est bon pour le poste?

彼は社長の地位を熱望した。かれはしゃちょうのちいをねつぼうした。

Il aspirait au poste de président.

郵便局長の地位と引き替えにゆうびんきょくちょうのちいとひきかえに

Est-ce vrai, maître de poste Hawkins ?

私は現在の地位に満足している。わたしはげんざいのちいにまんぞくしている。

Je suis satisfait de ma position actuelle.

彼は役員の地位をねらっている。かれはやくいんのちいをねらっている。

Il vise la direction.

彼こそその地位にふさわしい人だ。かれこそそのちいにふさわしいひとだ。

C'est l'homme qu'il faut pour le poste.

彼は社会的地位の低い人を軽蔑する。かれはしゃかいてきちいのひくいひとをけいべつする。

Il méprise les gens d'une classe sociale inférieure.

彼女はその地位を引き受けようとしなかった。かのじょはそのちいをひきうけようとしなかった。

Elle a refusé d'accepter le poste.

彼は彼女より地位が低い。かれはかのじょよりちいがひくい。

Il est en dessous d'elle en rang.

彼は責任ある地位に任命された。かれはせきにんあるちいににんめいされた。

Il a été nommé à un poste de responsabilité.

トムは重要な地位を与えられました。トムはじゅうようなちいをあたえられました。

Tom s'est vu confier un poste important par lui.

彼は社会的に地位の低い人々を軽蔑する。かれはしゃかいてきにちいのひくいひとびとをけいべつする。

Il méprise les gens d'une classe sociale inférieure.

誰も彼がその地位に適していることを疑わない。だれもかれがそのちいにてきしていることをうたがわない。

Personne ne doute de son aptitude au poste.

私望んでいた地位を手に入れることができなかった。わたしのぞんでいたちいをてにいれることができなかった。

Je n'ai pas réussi à obtenir le poste que je voulais.

彼は、社会的地位が上がるにつれて、ますます謙虚になった。かれは、しゃかいてきちいがあがるにつれて、ますますけんきょになった。

Plus il s'élevait dans le rang social, plus il devenait modeste.

彼は巡査部長の地位に昇った。かれはじゅんさぶちょうのちいにのぼった。

Il a atteint le grade de sergent.

彼は会社で高い地位にあります。かれはかいしゃでたかいちいにあります。

Il occupe un poste élevé dans l'entreprise.

彼は私に社長の地位を約束した。かれはわたしにしゃちょうのちいをやくそくした。

Il m'a promis le poste de président de l'entreprise.

彼女達は社会的地位の向上を願った。かのじょたちはしゃかいてきちいのこうじょうをねがった。

Les femmes aspiraient à gravir les échelons sociaux.

その青年はその地位にうってつけだ。そのせいねんはそのちいにうってつけだ。

Le jeune homme est tout à fait adapté au poste.

父はもっとよい地位につくために辞職した。ちちはもっとよいちいにつくためにじしょくした。

Père a démissionné de son poste pour un meilleur.

私は望んでいた地位を得ることができなかった。わたしはのぞんでいたちいをえることができなかった。

Je n'ai pas réussi à obtenir le poste que je voulais.

幸いに彼は良い地位にあるから重荷に耐えられる。さいわいにかれはよいちいにあるからおもににたえられる。

Heureusement, il est en bonne position et a de larges épaules.

彼は会社で重要な地位を得た。かれはかいしゃでじゅうようなちいをえた。

Il a obtenu un poste important dans l'entreprise.

財産を成すため、地位を利用する。ざいさんをなすため、ちいをりようする。

Il a exploité sa position pour bâtir sa fortune.

ロバートは現在の地位に満足している。ロバートはげんざいのちいにまんぞくしている。

Robert est satisfait de sa position actuelle.

フロスト氏はその地位につく資格がある。フロストしはそのちいにつくしかくがある。

M. Frost est éligible pour le poste.

彼は会社で重要な地位を占めている。かれはかいしゃでじゅうようなちいをしめている。

Il occupe une place prépondérante dans l'entreprise.

君はもっとましな地位にあるべき人だ。きみはもっとましなちいにあるべきひとだ。

Vous appartenez à un meilleur endroit que celui-ci.

彼女は十年間今の地位に居すわっているかのじょはじゅうねんかんいまのちいにいすわっている

Elle est restée à son poste actuel pendant dix ans.

この会社での彼の地位を知っていますか。このかいしゃでのかれのちいをしっていますか。

Connaissez-vous son statut dans l'entreprise ?

彼はあなたをよい地位に推薦するだろう。かれはあなたをよいちいにすいせんするだろう。

Il vous recommandera pour un bon poste.

彼の収入は社会的地位とつりあっていない。かれのしゅうにゅうはしゃかいてきちいとつりあっていない。

Ses revenus n'ont aucune proportion avec son statut social.

あなたは会社での地位に満足していますか。あなたはかいしゃでのちいにまんぞくしていますか。

Êtes-vous satisfait de votre position dans l'entreprise ?

The list of you are commenting