Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “埋”

埋葬方法は? まいそうほうほうは?

Um, inhumation ou crémation?

埋葬用のドレスか? まいそうようのドレスか?

- Tu vas l'enterrer dans une de ces robes ?

埋め合わせをしますよ。うめあわせをしますよ。

Je vais te rattraper.

彼は埋もれ木の生活を送った。かれはうずもれきのせいかつをおくった。

Il vivait dans l'obscurité.

私は埋め合わせをするために運転を早めた。わたしはうめあわせをするためにうんてんをはやめた。

Je dois rattraper le temps perdu en roulant vite.

どう埋め合わせしたら良いかわかりません。どううめあわせしたらよいかわかりません。

Il n'y a aucun moyen que je puisse me rattraper.

宝の埋蔵場所をトムに話したのは間違いだと思った。たからのまいぞうばしょをトムにはなしたのはまちがいだとおもった。

J'ai pensé que c'était une erreur de dire à Tom où nous avons enterré le trésor.

空所を埋めろ。そらしょをうめろ。

Remplir les espaces vides.

予約で埋まってるよやくでうまってる

Il faut réserver ces choses des semaines en avance.

お宝が埋まっていたおたからがうまっていた

Un trésor enterré.

今度、埋め合わせするよ。こんど、うめあわせするよ。

Je vais me rattraper.

空白を埋めると信じてるくうはくをうめるとしんじてる

Je crois que je peux remplir les blancs.

ママを埋葬する準備が出来たママをまいそうするじゅんびができた

Je suis prête à enterrer ma mère.

過去を埋める事など出来ないかこをうめることなどできない

Ni enterrer ça dans le passé, mon garçon.

我々は埋められた宝をさがしていた。われわれはうめられたたからをさがしていた。

Nous étions à la recherche d'un trésor enfoui.

どうか埋め合わせをさせてください。どうかうめあわせをさせてください。

S'il vous plaît, laissez-moi me rattraper.

彼らの埋蔵された宝物を求めて砂漠を探索した。かれらのまいぞうされたほうもつをもとめてさばくをたんさくした。

Ils ont exploré le désert à la recherche d'un trésor enfoui.

損失の埋め合わせをするためには何でもする覚悟でおります。そんしつのうめあわせをするためにはなにでもするかくごでおります。

Je suis prêt à tout pour compenser la perte.

彼を墓に埋めた。かれをはかにうめた。

Ils l'ont enterré dans sa tombe.

空の棺を埋めて... そらのかんをうめて...

On a enterré un cercueil vide...

寺院での埋葬ですじいんでのまいそうです

Un véritable enterrement dans le Temple des Grâces.

- 泥に埋もれさすか？ - どろにうずもれさすか？

Tu veux laisser tout ça dans la vase ? Oui, exactement.

かれらは埋蔵された宝物を求めて砂漠を探検した。かれらはまいぞうされたほうもつをもとめてさばくをたんけんした。

Ils ont exploré le désert à la recherche d'un trésor enfoui.

空の棺桶を埋めたのそらのかんおけをうめたの

Le cercueil était vide.

彼がその穴埋めをした。かれがそのあなうめをした。

Il a comblé le déficit.

お父さんを埋葬するわおとうさんをまいそうするわ

On va enterrer votre père.

失った時を埋め合わせるのは難しい。うしなったときをうめあわせるのはむずかしい。

C'est difficile de rattraper le temps perdu.

その損失を埋め合わせることにします。そのそんしつをうめあわせることにします。

Nous compenserons la perte.

私は損害を埋め合わせするために一生懸命働いた。わたしはそんがいをうめあわせするためにいっしょうけんめいはたらいた。

J'ai travaillé dur pour compenser la perte.

私は損失の埋め合わせをしなければならなかった。わたしはそんしつのうめあわせをしなければならなかった。

J'ai dû rattraper la perte.

財政赤字の埋め合わせの一般的方法は債券発行です。ざいせいあかじのうめあわせのいっぱんてきほうほうはさいけんはっこうです。

Une façon courante de financer un déficit budgétaire consiste à émettre des obligations.

その聖者が埋葬されている聖堂を多くの人々が訪れた。そのせいじゃがまいそうされているせいどうをおおくのひとびとがおとずれた。

De nombreuses personnes ont visité le sanctuaire où le saint était enterré.

失った時間を埋め合わせなければならない。うしなったじかんをうめあわせなければならない。

Le temps perdu doit être rattrapé.

赤字は何とか埋め合わせなければならない。あかじはなんとかうめあわせなければならない。

Un déficit budgétaire doit être financé d'une manière ou d'une autre.

失った時間の埋め合わせをしなけばならない。うしなったじかんのうめあわせをしなけばならない。

Il faut rattraper le temps perdu.

あいつの損を埋めてやらなくちゃならないんだ。あいつのそんをうめてやらなくちゃならないんだ。

Je dois couvrir sa perte.

その前に死体を埋めるそのまえにしたいをうめる

Mais d'abord nous devons enterrer ces corps.

彼はこの墓地に埋葬されている。かれはこのぼちにまいそうされている。

Il a été enterré dans ce cimetière.

宝物はその島に埋められていた。ほうもつはそのしまにうめられていた。

Le trésor a été enterré sur l'île.

彼はその不足の埋め合わせをした。かれはそのふそくのうめあわせをした。

Il a comblé le déficit.

その広場は人で埋め尽くされている。そのひろばはひとでうめつくされている。

La place est bondée de monde.

私は日本に骨を埋める覚悟でやってきた。わたしはにっぽんにほねをうめるかくごでやってきた。

Quand je suis arrivé au Japon, j'ai coupé les ponts.

なくした時間を埋め合わせなければならない。なくしたじかんをうめあわせなければならない。

Il faut rattraper le temps perdu.

空費した時間の埋め合わせをしなければならない。くうひしたじかんのうめあわせをしなければならない。

Je dois rattraper le temps perdu.

私はその損害の埋め合わせをしなくてはならない。わたしはそのそんがいのうめあわせをしなくてはならない。

Je dois compenser la perte.

一時間以内、土に埋る。いちじかんいない、どにうまる。

Dans une heure au pire, vous aurez disparu.

お父さんの隣に埋葬した。おとうさんのとなりにまいそうした。

Elle est à côté de papa.

家の犬は庭に骨を埋める。いえのいぬはにわにほねをうめる。

Notre chien enterre des os dans la cour.

海賊は宝を地中に埋めた。かいぞくはたからをちちゅうにうめた。

Les pirates ont enterré leur trésor dans le sol.

彼女は一人息子を埋葬した。かのじょはいちにんむすこをまいそうした。

Elle a enterré son fils unique.

The list of you are commenting