Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “場面”

その場面をスローモーションで見たい。そのばめんをスローモーションでみたい。

Je veux voir la scène au ralenti.

この場面は君が良くない。このばめんはきみがよくない。

Vous vous trompez dans ce cas.

その場面はスローモーションで再生された。そのばめんはスローモーションでさいせいされた。

La scène a été montrée au ralenti.

その場面は私の記憶に焼きついた。そのばめんはわたしのきおくにやきついた。

La scène s'imprima dans ma mémoire.

その場面は彼の記憶の底に留まっていた。そのばめんはかれのきおくのそこにとまっていた。

La scène était gravée dans sa mémoire.

そんな場面を見るに忍びなかった。そんなばめんをみるにしのびなかった。

Je ne pouvais pas supporter de voir une telle scène.

彼はその場面を見て驚いた。かれはそのばめんをみておどろいた。

Il a été surpris par la scène.

撃ち合い場面の多い西部劇ですよ。うちあいばめんのおおいせいぶげきですよ。

C'est un western shoot'em up.

先ほどの場面から、もう少し聞いてください。さきほどのばめんから、もうすこしきいてください。

Écoutez un peu plus de la scène.

アクション場面の少ない映画にはいつも退屈してしまう。アクションばめんのすくないえいがにはいつもたいくつしてしまう。

J'en ai toujours marre des films qui ont peu d'action.

私は特にこの場面が好きだ。わたしはとくにこのばめんがすきだ。

J'aime particulièrement cette scène.

劇のこっけいな場面はやり過ぎであった。げきのこっけいなばめんはやりすぎであった。

Les scènes comiques de la pièce étaient exagérées.

そのショーの他の場面は特にきわだったものではなかった。そのショーのほかのばめんはとくにきわだったものではなかった。

Le reste du spectacle n'a pas été particulièrement distingué.

この規則はあらゆる場面にあてはまる。このきそくはあらゆるばめんにあてはまる。

Cette règle vaut dans tous les cas.

このルールは全ての場面にはあてはまらない。このルールはすべてのばめんにはあてはまらない。

Cette règle ne s'applique pas dans tous les cas.

この芝居は２つの短い場面で構成されている。このしばいは２つのみじかいばめんでこうせいされている。

Ce drame se compose de seulement deux courtes scènes.

スローモーションでその場面を見せた。スローモーションでそのばめんをみせた。

Ils ont montré la scène au ralenti.

絶対に負けられない戦いという場面をしばしば人は経験する。ぜったいにまけられないたたかいというばめんをしばしばひとはけいけんする。

Les gens ont de temps en temps fait face à «une guerre qui ne doit pas être perdue».

これから数回にわたって、こういう場面がたくさん出て来ます。これからすうかいにわたって、こういうばめんがたくさんでてきます。

Il y aura beaucoup de scènes comme celle-ci dans les prochains programmes.

これから数回にわたって、こういう場面がたくさん出てきます。これからすうかいにわたって、こういうばめんがたくさんでてきます。

Il y aura beaucoup de scènes comme celle-ci dans les prochains programmes.

おもしろい話しのほとんどがこっけいな場面を基にしている。おもしろいはなしのほとんどがこっけいなばめんをもとにしている。

La plupart des histoires drôles sont basées sur des situations comiques.

幕が上がってにぎやかなカクテルパーティーの場面となる。まくがあがってにぎやかなカクテルパーティーのばめんとなる。

Le rideau levé sur un cocktail bruyant.

The list of you are commenting