Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “増”

増夫はスプーンを曲げられる。ますおはスプーンをまげられる。

Masuo peut plier des cuillères.

増税商品券禁止行政監督ぞうぜいしょうひんけんきんしぎょうせいかんとく

Augmenter les impôts ? Éliminer les coupons ? La supervision fédérale ?

日増しに暑くなる。ひましにあつくなる。

Il fait de plus en plus chaud de jour en jour.

日増しに寒くなっていく。ひましにさむくなっていく。

Il fait de plus en plus froid de jour en jour.

日増しに暖かくなってきた。ひましにあたたかくなってきた。

Il fait de plus en plus chaud de jour en jour.

日増しに暖かくなっている。ひましにあたたかくなっている。

Ça devient plus chaud de jour en jour.

日増しに涼しくなっていく。ひましにすずしくなっていく。

Il fait plus frais de jour en jour.

量を増すべきだったりょうをますべきだった

On aurait dû augmenter la dose.

焼き増ししてください。やきまししてください。

Veuillez faire faire quelques copies.

知識を増す者は悲哀を増す。ちしきをますものはひあいをます。

Celui qui augmente la connaissance augmente les peines.

メモリ増設しようかな。メモリぞうせつしようかな。

Je devrais peut-être étendre la mémoire.

部屋の増築をした。へやのぞうちくをした。

J'ai ajouté une pièce à ma maison.

歳入は増えているが経費の増加には追いつかない。さいにゅうはふえているがけいひのぞうかにはおいつかない。

Les revenus augmentent, mais pas aussi vite que les coûts.

体重が増えています。たいじゅうがふえています。

Je grossis.

犯罪が増加している。はんざいがぞうかしている。

La criminalité est en augmentation.

体重が増えましたね。たいじゅうがふえましたね。

Vous avez pris du poids, n'est-ce pas ?

心拍数増加　血圧上昇しんぱくすうぞうか　けつあつじょうしょう

toutes les congrégations... Augmentation du rythme cardiaque, augmentation de la tension...

収入が増えれば増えるほど、消費もいっそう多くなる。しゅうにゅうがふえればふえるほど、しょうひもいっそうおおくなる。

Plus vous gagnez, plus vous dépensez.

密度を増加させなきゃ。みつどをぞうかさせなきゃ。

- Tu dois augmenter la densité.

人口は増加しつつある。じんこうはぞうかしつつある。

La population augmente.

知人が増えれば増えるほど、それだけ会う時間が少なくなる。ちじんがふえればふえるほど、それだけあうじかんがすくなくなる。

Plus vous connaissez de gens, moins vous avez de temps pour les voir.

バスを増発しなければならない。バスをぞうはつしなければならない。

Le service de bus doit être augmenté en fréquence.

騒音の増加に気付かなかった。そうおんのぞうかにきづかなかった。

Ils n'ont pas remarqué l'augmentation du bruit.

俺の力を増幅させる？おれのちからをぞうふくさせる？

Augmenter mon pouvoir ?

車の数が増えている。くるまのかずがふえている。

Le nombre des voitures augmente.

語彙力を増強したい。ごいりょくをぞうきょうしたい。

Je veux enrichir mon vocabulaire.

情勢は日増しに悪化している。じょうせいはひましにあっかしている。

La situation empire de jour en jour.

私の興味が増した。わたしのきょうみがました。

Mon intérêt s'est accéléré.

事故の数が増えた。じこのかずがふえた。

Les accidents se sont multipliés.

私は体重が増えた。わたしはたいじゅうがふえた。

J'ai pris du poids.

心の悩みが増えると共に、体の問題も増える一方だ。こころのなやみがふえるとともに、からだのもんだいもふえるいっぽうだ。

Tant que votre stress mental augmentera, vos problèmes physiques continuerontà augmenter également.

彼は貯金を増やした。かれはちょきんをふやした。

Il a ajouté à ses économies.

川は徐々に増水した。かわはじょじょにぞうすいした。

La rivière montait peu à peu.

彼は体重が増えている。かれはたいじゅうがふえている。

Il prend du poids.

少年犯罪は増しつつある。しょうねんはんざいはましつつある。

La délinquance juvénile est en hausse.

突然、川が増水して氾濫した。とつぜん、かわがぞうすいしてはんらんした。

Tout d'un coup, le fleuve s'est élevé et a rompu ses berges.

また体重が増えてきたのかな。またたいじゅうがふえてきたのかな。

Je pense que je reprends du poids.

少し体重が増えたようですね。すこしたいじゅうがふえたようですね。

Vous semblez avoir pris du poids.

-　動脈瘤の増加リスク -　どうみゃくこぶのぞうかリスク

- Un risque accru d'anévrisme,

体重が５キロ増えた。たいじゅうが５キロふえた。

J'ai pris cinq kilos.

観光客の数が増えた。かんこうきゃくのかずがふえた。

Les touristes ont augmenté en nombre.

台風が勢いを増した。たいふうがいきおいをました。

Le typhon a pris de l'ampleur.

健康は幸福を増進する。けんこうはこうふくをぞうしんする。

Une bonne santé est propice au bonheur.

逃げる理由が増えるわにげるりゆうがふえるわ

Encore plus de raisons de fuir, alors.

最近、体重が増えちゃった。さいきん、たいじゅうがふえちゃった。

J'ai pris du poids récemment.

貿易が国富を増大させた。ぼうえきがこくふをぞうだいさせた。

Le commerce augmenta la richesse du pays.

自動車の数が増えている。じどうしゃのかずがふえている。

Le nombre d'automobiles a augmenté.

大学生の数が増加している。だいがくせいのかずがぞうかしている。

Le nombre de collégiens augmente.

コレクションが増えたな？コレクションがふえたな？

Ta collection s'agrandit.

じゃあ　仕事を増やせじゃあ　しごとをふやせ

Je peux travailler plus.

The list of you are commenting