Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “多くの場合”

多くの場合、音楽を聴く時に心に浮かぶ映像はＣＤのアートワークです。おおくのばあい、おんがくをきくときにこころにうかぶえいぞうはＣＤのアートワークです。

Dans de nombreux cas, l'image qui vient à l'esprit lorsque vous écoutez de la musique est quede la pochette du CD.

これは多くの場合に当てはまる。これはおおくのばあいにあてはまる。

Ceci est vrai dans un grand nombre de cas.

知覚は、大部分、概念のモデルに基づいているのである。だが、そのモデルは常に不十分であり、多くの場合、不完全であり、時にはひどく間違っている場合もある。ちかくは、だいぶぶん、がいねんのモデルにもとづいているのである。だが、そのモデルはつねにふじゅうぶんであり、おおくのばあい、ふかんぜんであり、ときにはひどくまちがっているばあいもある。

La perception repose, dans une très large mesure, sur des modèles conceptuels - qui sonttoujours insuffisant, souvent incomplet et parfois profondément faux.

The list of you are commenting