Examples of “夜明け”
夜明け前が一番暗い。 よあけまえがいちばんくらい。
icon Todaii Japanese
最黑暗的时刻就在黎明前。
夜明けになって初めて彼は寝ついた。 よあけになってはじめてかれはねついた。
icon Todaii Japanese
直到天亮,他才睡着。
夜明けにたったひとり列車を降りて。 よあけにたったひとりれっしゃをおりて。
icon Todaii Japanese
黎明时分独自下火车。
今朝夜明け近くに地震があった。 けさよあけちかくにじしんがあった。
icon Todaii Japanese
今天早上黎明时分发生了轻微的地震。
私は夜明け前にその丘のふもとに着くだろう。 わたしはよあけまえにそのおかのふもとにつくだろう。
icon Todaii Japanese
我会在黎明前到达山脚下。
彼らは夜明けに敵を急襲した。 かれらはよあけにてきをきゅうしゅうした。
icon Todaii Japanese
他们在黎明时令敌人吃惊。
彼らは夜明け前にそこに着いた。 かれらはよあけまえにそこについた。
icon Todaii Japanese
他们在黎明前到达那里。
私達は夜明けにおきなければならなかった。 わたしたちはよあけにおきなければならなかった。
icon Todaii Japanese
我们必须在黎明时起床。
私たちは夜明けに起きた。 わたしたちはよあけにおきた。
icon Todaii Japanese
我们在黎明时起床。
私たちは夜明けに山頂に着いた。 わたしたちはよあけにさんちょうについた。
icon Todaii Japanese
我们在黎明时分到达山顶。
登山者は夜明け前に目を覚ました。 とざんしゃはよあけまえにめをさました。
icon Todaii Japanese
登山者在黎明前醒来。
兵士達は夜明け前に山の麓に着いた。 へいしたちはよあけまえにやまのふもとについた。
icon Todaii Japanese
黎明前,士兵们来到了山脚下。
旅行者は夜明け前に離れなければならなかった。 りょこうしゃはよあけまえにはなれなければならなかった。
icon Todaii Japanese
游客不得不在黎明前离开小镇。
近代社会の夜明け きんだいしゃかいのよあけ
icon Todaii Japanese
近代社会的黎明。
敵の攻撃は夜明けに止んだ。 てきのこうげきはよあけにやんだ。
icon Todaii Japanese
敌人的进攻在黎明时分停止了。
敵の攻撃は夜明けにやすんだ。 てきのこうげきはよあけにやすんだ。
icon Todaii Japanese
黎明时分,敌人的进攻停止了。
私は、突然夜明け前に起こされた。 わたしは、とつぜんよあけまえにおこされた。
icon Todaii Japanese
黎明时分,我突然被惊醒。
兵士たちは夜明け前にその丘のふもとに着いた。 へいしたちはよあけまえにそのおかのふもとについた。
icon Todaii Japanese
黎明前,士兵们来到了山脚下。
鶏の鳴き声は夜明けの前触れです。 にわとりのなきごえはよあけのまえぶれです。
icon Todaii Japanese
公鸡的叫声是黎明的预兆。
汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。 きしゃのきてきでよあけにめをさまされた。
icon Todaii Japanese
黎明时分,蒸汽火车的汽笛声把我们吵醒了。
旅行者たちは夜明け前に町を発たなければならなかった。 りょこうしゃたちはよあけまえにまちをたたなければならなかった。
icon Todaii Japanese
游客不得不在黎明前离开小镇。
彼はアルプス山脈の夜明けの美しさをぼんやりとたたずんで見ていた。 かれはあるぷすさんみゃくのよあけのうつくしさをぼんやりとたたずんでみていた。
icon Todaii Japanese
他茫然地站着,注视着阿尔卑斯黎明的美丽。
私達は渋滞を避けるために夜明けとともに起床した。 わたしたちはじゅうたいをさけるためによあけとともにきしょうした。
icon Todaii Japanese
我们在黎明时起床以避免交通拥堵。
彼らが火事を消し止めたのは夜明け前だった。 かれらがかじをけしとめたのはよあけまえだった。
icon Todaii Japanese
他们在黎明前控制住了火势。