Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “大事”

大事の前の小事だいじのまえのしょうじ

① 要完成大事不可忽略小事。

大事な仕事をしくじるっただいじなしごとをしくじるった

把重要的事给办砸了。

大事な事はこれをずっと覚えておく事です。だいじなことはこれをずっとおぼえておくことです。

重要的是牢记这一点。

大事な客として遇するだいじなきゃくとしてぐうする

以贵客相待。

大事に至る前に火事は消し止められた。だいじにいたるまえにかじはけしとめられた。

大火在严重之前就被扑灭了。

大事なところを抜書きするだいじなところをぬきがききする

摘录重要部分。

お大事におだいじに

多保重。

重大事件じゅうだいじけん

重大事件。

☆大事を取る ☆だいじをとる

谨慎从事。

後生大事ごしょうだいじ

特别珍重。

何か大事なニュースある？なにかだいじなニュースある？

有什么我应该知道的吗？

体を大事にしなさい。からだをだいじにしなさい

好好照顾你自己。

一番大事なのは明日の試合だ。いちばんだいじなのはあしたのしあいだ。

最重要的是明天的比赛。

回天の大事業かいてんのだいじぎょう

扭转干坤的事业。

体をお大事に。からだをおだいじに。

请照顾好你自己。

かかる大事件かかるだいじけん

这样的大事件。

火事は大事に至らず鎮火した。かじはだいじにいたらずちんかした。

大火在严重之前就被扑灭了。

これは大事な事柄だと考えられている。これはだいじなことがらだとかんがえられている。

这被认为是一件非常重要的事情。

さほど大事なことでもない。さほどだいじなことでもない。

这并不重要。

一生の大事にかかわることいっしょうのだいじにかかわること

关系到终生的大事。

交渉は大事な局面を迎えた。こうしょうはだいじなきょくめんをむかえた。

谈判已进入严肃阶段。

どうぞ大事になさって下さい。どうぞだいじになさってください。

请照顾好你自己。

どうぞお大事に。どうぞおだいじに。

请好好照顾自己。

お体をお大事に。おからだをおだいじに。

照顾好自己。

破天荒な大事業はてんこうなだいじぎょう

史无前例的大业。

世に真の大事なし。よにしんのだいじなし。

什么都无所谓。

辛抱こそ大事なんだ。しんぼうこそだいじなんだ。

重要的是耐心。

不注意が大事故につながる事がある。ふちゅういがだいじこにつながることがある。

粗心大意会导致严重事故。

せっかくお大事にせっかくおだいじに

请多多保重。

第一印象が大事である。だいいちいんしょうがだいじである。

第一印象很重要。

誕生日って大事だと思う？たんじょうびってだいじだとおもう？

你觉得生日重要吗？

正直は最も大事な美徳だ。しょうじきはもっともだいじなびとくだ。

诚实是一种资本美德。

質は量よりも大事だ。しつはりょうよりもだいじだ。

质量比数量更重要。

暑さの折りお大事にあつさのおりおだいじに

正值酷暑，请多保重。

勉強も遊びも大事だ。べんきょうもあそびもだいじだ。

工作和娱乐都很重要。

明確さが一番大事です。めいかくさがいちばんだいじです。

清晰是第一位的。

大きな事件が起こるだろう。おおきなじけんがおこるだろう。

大事件将如期而至。

彼は奥さんを大事にすべきだ。かれはおくさんをだいじにすべきだ。

他应该好好照顾他的妻子。

子供より親が大事と思いたい。こどもよりおやがだいじとおもいたい。

我想认为父母比他们的孩子更重要。

世界を揺るがす大事件せかいをゆるがすだいじけん

震惊世界的大事件。

健康がなにより大事だけんこうがなによりだいじだ

健康比什幺都重要。

おもいがけなく大事になったおもいがけなくだいじになった

没想到事情那幺严重。

口先よりも実践が大事。くちさきよりもじっせんがだいじ。

行动胜于雄辩。

いまだかってない大事業いまだかってないだいじぎょう

从未有过的大事业。

時間を守ることは大事である。じかんをまもることはだいじである。

重要的是你应该准时。

彼女は私の命より大事である。かのじょはわたしのいのちよりだいじである。

她对我来说比我的生命更重要。

私と仕事、どっちが大事なの？わたしとしごと、どっちがだいじなの？

哪个更重要，我还是你的工作？

褒められても謙虚が大事。ほめられてもけんきょがだいじ。

即使受到表扬，谦虚也很重要。

くれぐれもお体をお大事に。くれぐれもおからだをおだいじに。

请照顾好你自己。

健康のほうが富より大事だ。けんこうのほうがとみよりだいじだ。

健康高于财富。

The list of you are commenting

コネ: 指利益关系

manjuhuwanqing commented

劇物: 毒物

Lee commented

劇物: 毒物

Lee commented

話題作: 爆款

Lee commented

どうりでずっとギルドにいるわけだ。: 「どうりで」：表示“怪不得”或“难怪”，用于表达对某个现象或结果的理解或感叹，常带有恍然大悟的语气。

yuhui liao commented

溢れる: 有很多

Lee commented

かと思ったら/かと思うと: 主语必须是别人

Lee commented

五官: 耳、鼻、目、口、皮膚

Lee commented

電マ: 按摩棒；震动棒（非插入式）同「バイブ（ばいぶ）」

Lee commented

バイブ: 按摩棒；震动棒（非插入式）

Lee commented