Examples of “大地震”
大地震に見舞うわれる だいじしんにみまうわれる
icon Todaii Japanese
遭到大地震。
彼女は大きな地震を恐がった。 かのじょはおおきなじしんをこわがった。
icon Todaii Japanese
她被大地震吓到了。
神戸で大きい地震がありました。 こうべでおおきいじしんがありました。
icon Todaii Japanese
神户发生大地震。
ハイチで大きな地震があった。 ハイチでおおきなじしんがあった。
icon Todaii Japanese
海地发生了大地震。
大地震が起これば警報器がなるでしょう。 だいじしんがおこればけいほうきがなるでしょう。
icon Todaii Japanese
如果发生大地震,警报就会响起。
大地震のあとはすさまじい咽相を呈した だいじしんのあとはすさまじいのんどしょうをていした
icon Todaii Japanese
大地震之后呈现出一片可怕的景象。
日本は昔から地震の多い国ですから、大震災が発生することもあります。 にっぽんはむかしからじしんのおおいくにですから、だいしんさいがはっせいすることもあります。
icon Todaii Japanese
日本有过遭受大地震灾害的经历,因为这是一个历史上发生过多次地震的国家。
その大地震が起こったとき、私はほんの10歳だった。 そのだいじしんがおこったとき、わたしはほんの10さいだった。
icon Todaii Japanese
大地震发生时,我才十岁。
昨夜、大地震があった。 さくや、だいじしんがあった。
icon Todaii Japanese
昨晚发生了一场大地震。
東京で大地震が起こった。 とうきょうでだいじしんがおこった。
icon Todaii Japanese
东京发生了大地震。
今にも大地震が来そうなのです。 いまにもだいじしんがきそうなのです。
icon Todaii Japanese
我们现在随时可能发生非常严重的地震。
未曽有の大地震 みそゆうのだいじしん
icon Todaii Japanese
空前的大地震。
将来大きな地震が起きるかもしれない。 しょうらいおおきなじしんがおきるかもしれない。
icon Todaii Japanese
未来会发生大地震。
昨日インドで大きな地震が起こった。 きのうインドでおおきなじしんがおこった。
icon Todaii Japanese
昨天,印度发生了大地震。
淡路で大地震があったというニュースを聞いた。 あわじでだいじしんがあったというニュースをきいた。
icon Todaii Japanese
我听说淡路发生了大地震的消息。
たとえ大地震が起ころうと、このビルは安全なはずだ。 たとえだいじしんがおころうと、このびるはあんぜんなはずだ。
icon Todaii Japanese
即使发生大地震,这座建筑也是安全的。
北海道の大地震は大きな被害をもたらした。 ほっかいどうのだいじしんはおおきなひがいをもたらした。
icon Todaii Japanese
北海道的地震造成了广泛的破坏。
広島市の郊外では先週末の大きな地震以前にも何度も小さな地震が起こっていた。 ひろしましのこうがいではせんしゅうまつのおおきなじしんいぜんにもなんどもちいさなじしんがおこっていた。
icon Todaii Japanese
在上周末的大地震之前,广岛郊区已经发生了多起小地震。
大地震が東京を破壊したのは1920年代のことだった。 だいじしんがとうきょうをはかいしたのは1920ねんだいのことだった。
icon Todaii Japanese
1920 年代,一场大地震摧毁了东京。
近いうちに大地震が起こると言われている。 ちかいうちにだいじしんがおこるといわれている。
icon Todaii Japanese
据说不久的将来会发生大地震。
東京にいつ大地震がくるか誰にも分からない。 とうきょうにいつだいじしんがくるかだれにもわからない。
icon Todaii Japanese
东京何时会发生强烈地震尚无定论。
昨日、大阪に大地震があったそうです。 きのう、おおさかにだいじしんがあったそうです。
icon Todaii Japanese
昨天大阪好像发生了大地震。
近い将来日本に大地震が起こるかもしれない。 ちかいしょうらいにっぽんにだいじしんがおこるかもしれない。
icon Todaii Japanese
在不久的将来,我们可能会在日本发生大地震。
今年の秋にメキシコで大地震があった。 ことしのあきにメキシコでだいじしんがあった。
icon Todaii Japanese
今年秋天,墨西哥发生了一场大地震。
熊本県から大分県にかけて、大地震が起きました。 くまもとけんからおおいたけんにかけて、だいじしんがおきました。
icon Todaii Japanese
从熊本县到大分县发生了大地震。
ニュースによるとギリシアに大地震があったようだ。 ニュースによるとギリシアにだいじしんがあったようだ。
icon Todaii Japanese
新闻说希腊发生了大地震。
この地域では、今後も大きいな地震が来るとみられている。 このちいきでは、こんごもおおきいなじしんがくるとみられている。
icon Todaii Japanese
预计未来该地区还将持续发生大地震。
本日、マグニチュード8.8の巨大地震が日本列島を襲いました。 ほんじつ、マグニチュード8.8のきょだいじしんがにっぽんれっとうをおそいました。
icon Todaii Japanese
今天,日本列岛发生8.8级大地震。
今日の新聞によれば、昨日チリで大地震があったそうだ。 きょうのしんぶんによれば、きのうチリでだいじしんがあったそうだ。
icon Todaii Japanese
根据今天的报纸,昨天智利发生了大地震。
ちょうど彼が出かけようというときに大地震があった。 ちょうどかれがでかけようというときにだいじしんがあった。
icon Todaii Japanese
他刚要出去,就发生了大地震。