Examples of “大手”
大手すじ おおてすじ
icon Todaii Japanese
大户。
大手を振る おおてをふる
icon Todaii Japanese
大摇大摆,公然。
彼は手が大きい。 かれはてがおおきい。
icon Todaii Japanese
他有一双大手。
大手銀行の大半がこの制度を導入している。 おおてぎんこうのたいはんがこのせいどをどうにゅうしている。
icon Todaii Japanese
大多数大银行都在引入这个系统。
大手デパートのいずれもが売り上げを落とした。 おおてデパートのいずれもがうりあげをおとした。
icon Todaii Japanese
每个大型百货公司的销售额都在下降。
どの大手のデパートも売上が落ちてきた。 どのおおてのデパートもうりあげがおちてきた。
icon Todaii Japanese
每个大型百货公司的销售额都在下降。
彼らは大手レコード会社と三年契約を結んだ。 かれらはおおてレコードかいしゃとさんねんけいやくをむすんだ。
icon Todaii Japanese
他们与一家大型唱片公司签订了一份为期三年的合同。
私は去年大手術を受けた。 わたしはきょねんだいしゅじゅつをうけた。
icon Todaii Japanese
我去年接受了大手术。
この不況では大手企業の倒産もあり得る。 このふきょうではおおてきぎょうのとうさんもありえる。
icon Todaii Japanese
在这次经济衰退中,大公司可能会破产。
兄は7時間にわたる大手術を受けた。 あにはしちじかんにわたるだいしゅじゅつをうけた。
icon Todaii Japanese
我哥哥接受了一场持续七个小时的大手术。