Examples of “大目”
大目に見る おおめにみる
icon Todaii Japanese
宽恕。
大目に見ておいてやろう。 おおめにみておいてやろう。
icon Todaii Japanese
我会另眼相看。
今回は大目に見よう。 こんかいはおおめにみよう。
icon Todaii Japanese
这次我会放手的。
主人に大目玉を食った。 しゅじんにおおめだまをくった。
icon Todaii Japanese
老板把我骂了一顿。
今回だけ大目に見てください。 こんかいだけおおめにみてください。
icon Todaii Japanese
这次可以请你忽略吗?
彼は私の誤りを大目に見た。 かれはわたしのあやまりをおおめにみた。
icon Todaii Japanese
他忽略了我的错误。
彼の経験不足は大目にみなくてはならない。 かれのけいけんふそくはおおめにみなくてはならない。
icon Todaii Japanese
你必须考虑到他缺乏经验。
今度だけは遅刻を大目に見てやろう。 こんどだけはちこくをおおめにみてやろう。
icon Todaii Japanese
这次我会忽略你的迟到。
私はいたずらな子供を大目に見る事ができない。 わたしはいたずらなこどもをおおめにみることができない。
icon Todaii Japanese
我不能容忍顽皮的孩子。
彼は、まだ新人なんだから大目に見てやれよ。 かれは、まだしんじんなんだからおおめにみてやれよ。
icon Todaii Japanese
对他轻点。他还是新来的。
警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。 けいさつはたいていここにちゅうしゃしたくるまはおおめにみる。
icon Todaii Japanese
警察通常对停在这里的汽车眨眼。