Examples of “天才的”
天才の一面は明らかに醜聞を起し得る才能である。 てんさいのいちめんはあきらかにしゅうぶんをおこしえるさいのうである。
icon Todaii Japanese
天才的一个方面是挑起丑闻的能力。
彼は自分が天才だと錯覚していた。 かれはじぶんがてんさいだとさっかくしていた。
icon Todaii Japanese
他有种自己是天才的错觉。
製品販売には天才的手腕が必要なときもある。 せいひんはんばいにはてんさいてきしゅわんがひつようなときもある。
icon Todaii Japanese
销售产品有时需要有天才的一击。
時々大家の婆さんが見にきて「泣かない子ね」と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。 ときどきおおやのばあさんがみにきて「なかないこね」とゆったが、わたしのこもりはてんさいてきにじょうずであった。
icon Todaii Japanese
有时老房东会过来说“那孩子不哭”,但那是我的保姆是敬虔的。