Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “失業”

失業問題の経済策。しつぎょうもんだいのけいざいさく。

Un remède au problème du chômage.

失業すれば週に250ドルだしつぎょうすればしゅうに250ドルだ

Au chômage on me donnera quoi ? Dans les 1.000$ par mois à peu près ?

失業を機に大学院に入った。しつぎょうをきにだいがくいんにはいった。

Il a utilisé la perte de son emploi comme une opportunité pour aller à l'école doctorale.

失業率は５％にまで上昇した。しつぎょうりつは５％にまでじょうしょうした。

Le taux de chômage est monté à 5 %.

失業した後、彼は大変苦労した。しつぎょうしたのち、かれはたいへんくろうした。

Après avoir perdu son emploi, il a traversé une période très difficile.

失業率は徐々に上昇するだろう。しつぎょうりつはじょじょにじょうしょうするだろう。

Le taux de chômage augmentera progressivement.

失業者数は徐々に増加するだろう。しつぎょうしゃすうはじょじょにぞうかするだろう。

Le nombre de chômeurs augmentera progressivement.

失業者の数が最近、増加しているそうだ。しつぎょうしゃのかずがさいきん、ぞうかしているそうだ。

J'entends dire que le nombre de chômeurs a augmenté récemment.

失業問題もさることながら、環境問題も大切だ。しつぎょうもんだいもさることながら、かんきょうもんだいもたいせつだ。

Si le problème du chômage ne peut être ignoré, le problème de l'environnement estégalement très important.

失業者は常にどん底におちる羽目になります。しつぎょうしゃはつねにどんぞこにおちるはめになります。

Les chômeurs finissent toujours au bas du tas.

失業率は一月に過去５年間の最低を記録しました。しつぎょうりつはいちがつにかこ５ねんかんのさいていをきろくしました。

Le taux de chômage a atteint son plus bas niveau en cinq ans en janvier.

彼は失業した。かれはしつぎょうした。

Il a perdu son travail.

私は失業中だ。わたしはしつぎょうちゅうだ。

Je suis sans travail.

彼は失業してしまった。かれはしつぎょうしてしまった。

Il a perdu son travail.

彼は失業に追いやられた。かれはしつぎょうにおいやられた。

Il a été contraint au chômage.

父が失業して一年になる。ちちがしつぎょうしていちねんになる。

Mon père est au chômage depuis un an.

夫は失業中で職を探しています。おっとはしつぎょうちゅうでしょくをさがしています。

Mon mari est au chômage et cherche un emploi.

高い失業率の責任は誰にあるのか。たかいしつぎょうりつのせきにんはだれにあるのか。

Qui est responsable du taux de chômage élevé ?

彼が失業したので、彼らの結婚生活は破綻した。かれがしつぎょうしたので、かれらのけっこんせいかつははたんした。

Parce qu'il était au chômage, leur mariage a échoué.

この失業者の増加は不景気の当然な結果である。このしつぎょうしゃのぞうかはふけいきのとうぜんなけっかである。

Cette augmentation du nombre de chômeurs résulte de la mauvaiseéconomie.

父が失業し、さらに悪いことには、母が病気になってしまった。ちちがしつぎょうし、さらにわるいことには、ははがびょうきになってしまった。

Père a perdu son emploi et, pire encore, mère est tombée malade.

現在の失業率はどのくらいですか。げんざいのしつぎょうりつはどのくらいですか。

Quel est le taux de chômage en ce moment ?

警察は失業中の者を何名か集めた。けいさつはしつぎょうちゅうのものをなんめいかあつめた。

La police a rassemblé plusieurs chômeurs.

今年は失業者数が記録的になるだろう。ことしはしつぎょうしゃすうがきろくてきになるだろう。

Cette année, le chômage atteindra des niveaux record.

兄は今、失業中です。あにはいま、しつぎょうちゅうです。

Mon frère n'a plus de travail maintenant.

彼らは今失業中だ。かれらはこんしつぎょうちゅうだ。

Ils sont sans travail maintenant.

私の兄は失業している。わたしのあにはしつぎょうしている。

Mon frère est au chômage.

何故彼は失業したと思いますか。なぜかれはしつぎょうしたとおもいますか。

Selon vous, qu'est-ce qui lui a fait perdre son emploi ?

この地域の失業はほぼないに等しい。このちいきのしつぎょうはほぼないにひとしい。

Le chômage dans cette partie du pays est pratiquement inexistant.

不景気のため失業率は５％にまで上昇した。ふけいきのためしつぎょうりつは５％にまでじょうしょうした。

Le taux de chômage est monté à 5 % en raison de la récession.

討論での重点は失業問題であった。とうろんでのじゅうてんはしつぎょうもんだいであった。

Dans la discussion, l'accent a été mis sur le chômage.

当面の最大問題は失業である。とうめんのさいだいもんだいはしつぎょうである。

Le plus gros problème de l'heure est le chômage.

この２年間彼女は失業している。この２ねんかんかのじょはしつぎょうしている。

Elle est au chômage depuis deux ans.

私はもうだめだ。失業してしまった。わたしはもうだめだ。しつぎょうしてしまった。

C'est fini pour moi. J'ai perdu mon emploi.

マイクはここ一年間失業中である。マイクはここいちねんかんしつぎょうちゅうである。

Mike est au chômage depuis un an.

こんなに多くの人が失業中では仕事は得にくい。こんなにおおくのひとがしつぎょうちゅうではしごとはえにくい。

Les emplois sont difficiles à trouver avec autant de personnes sans emploi.

非常にたくさんの人が失業しているので仕事は得がたい。ひじょうにたくさんのひとがしつぎょうしているのでしごとはえがたい。

Les emplois sont difficiles à trouver avec autant de personnes sans emploi.

スペインでは多くの若者が失業している。スペインではおおくのわかものがしつぎょうしている。

Beaucoup de jeunes en Espagne sont au chômage.

その国ではたくさんの若い人々が失業している。そのくにではたくさんのわかいひとびとがしつぎょうしている。

Beaucoup de jeunes sont sans emploi dans ce pays.

アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。アメリカだいきょうこうのさいにはおおくのひとがしつぎょうしてた。

Beaucoup de gens étaient sans travail pendant la Grande Dépression en Amérique.

長引く不況のために、多くの労働者が失業している。ながびくふきょうのために、おおくのろうどうしゃがしつぎょうしている。

En raison de la dépression prolongée, de nombreux travailleurs sont au chômage.

The list of you are commenting