Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “失礼”

失礼します。しつれいします。

打扰一下。

失礼しました。しつれいしました。

打扰一下。

失礼いたします。しつれいいたします。

打扰一下。

失礼してもいい。しつれいしてもいい。

我可以原谅吗？

失礼。すみません。しつれい。すみません。

打扰一下。

失礼をお許し下さい。しつれいをおゆるしください。

请原谅我的粗鲁。

失礼だが同意出来ない。しつれいだがどういできない。

很遗憾，我不能同意你的看法。

失礼ですが，どなたですかしつれいですが，どなたですか

请问您是哪位?

失礼ですがどちら咽ですかしつれいですがどちらのんどですか

请问您是哪位?

失礼してもよろしいですか。しつれいしてもよろしいですか。

我可以原谅吗？

失礼のないようにしなさい。しつれいのないようにしなさい。

不要粗鲁。

失礼ですが、英語できますが？しつれいですが、えいごできますが？

打扰一下。你能说英语吗？

失礼ですがどなたでしょうか。しつれいですがどなたでしょうか。

你可能是谁？

失礼ですがそれは私のラケットです。しつれいですがそれはわたしのラケットです。

请原谅我，但那是我的球拍。

失礼にも彼女に電話をかけた。しつれいにもかのじょにでんわをかけた。

我冒昧地给她打电话。

失礼ながらお尋ねいたします。しつれいながらおたずねいたします。

我冒昧地问你。

失礼しますといって席を立った。しつれいしますといってせきをたった。

我请假离开了餐桌。

失礼ですがどなたさまでしたか。しつれいですがどなたさまでしたか。

打扰一下。你叫什么名字？

失礼ですがあなたが悪いのです。しつれいですがあなたがわるいのです。

对不起，但你在这里错了。

失礼ですが、あなたと意見が違います。しつれいですが、あなたといけんがちがいます。

我想和你不一样。

失礼ですが、この席は空いていますか。しつれいですが、このせきはあいていますか。

请问，这个位子有人吗？

失礼ですがホワイト博士ではございませんか。しつれいですがホワイトはかせではございませんか。

对不起，你不是怀特博士吗？

失礼ですが、窓をあけてもよろしいですか。しつれいですが、まどをあけてもよろしいですか。

对不起，我可以打开窗户吗？

失礼ですがあなたが間違っておいでです。しつれいですがあなたがまちがっておいでです。

我可以假设告诉你你错了吗？

失礼ですが、もう一度おっしゃって下さい。しつれいですが、もういちどおっしゃってください。

请再说一遍？

失礼ですが、あなたは英語を話されますか。しつれいですが、あなたはえいごをはなされますか。

打扰一下。你会说英语吗？

失礼に振舞ったりしないのが一番だと思う。しつれいにふるまったりしないのがいちばんだとおもう。

我认为最好不要无礼。

「失礼します」と言った。ザンネンだと思う。「しつれいします」といった。ザンネンだとおもう。

“如果你能原谅我……”他说。我认为这是一种耻辱。

「失礼ですが」とアンが話に割って入った。「しつれいですが」とアンがはなしにわってはいった。

“对不起”，安打断了他。

彼の失礼な態度には腹が立つ。かれのしつれいなたいどにははらがたつ。

我讨厌他粗鲁的态度。

私は失礼もかえりみず、彼をファースト・ネームで呼んだ。わたしはしつれいもかえりみず、かれをファースト・ネームでよんだ。

我冒昧地直呼他的名字。

どうも失礼。どうもしつれい。

对不起。

どうも失礼どうもしつれい

太失礼了。

お話中失礼します。おはなしちゅうしつれいします。

请原谅我打断我。

これで失礼しますこれでしつれいします

就此告辞。

お先に失礼します。おさきにしつれいします。

我要走了，请原谅。

これで失礼いたしますこれでしつれいいたします

就此告辞了。

なんて失礼な人でしょう。なんてしつれいなひとでしょう。

多么粗鲁的人！

きみは失礼を詫びるべきだ。きみはしつれいをわびるべきだ。

你应该为你的粗鲁道歉。

とんだ失礼をいたしましたとんだしつれいをいたしました

真对不起。

彼らの失礼な態度には腹が立つ。かれらのしつれいなたいどにははらがたつ。

他们粗鲁的行为让我很生气。

彼女は失礼なセールスマンをにらみつけた。かのじょはしつれいなセールスマンをにらみつけた。

她怒视着粗鲁的推销员。

彼女に失礼なことをしたことを謝るべきだ。かのじょにしつれいなことをしたことをあやまるべきだ。

你应该为她的粗鲁向她道歉。

彼女に失礼なことをしたことを謝るべきだよ。かのじょにしつれいなことをしたことをあやまるべきだよ。

你应该为对她的粗鲁向她道歉。

ちょっと失礼。ちょっとしつれい。

打扰一下。

んじゃ，失礼しますんじゃ，しつれいします

那幺我就走了。

あのー、失礼ですが。あのー、しつれいですが。

打扰一下。

ちょっと失礼します。ちょっとしつれいします。

请原谅我一分钟。

お話し中失礼します。おはなしちゅうしつれいします。

很抱歉在你说话的时候打扰你。

そろそろ失礼しなくては。そろそろしつれいしなくては。

我得走了。

The list of you are commenting

コネ: 指利益关系

manjuhuwanqing commented

劇物: 毒物

Lee commented

劇物: 毒物

Lee commented

話題作: 爆款

Lee commented

どうりでずっとギルドにいるわけだ。: 「どうりで」：表示“怪不得”或“难怪”，用于表达对某个现象或结果的理解或感叹，常带有恍然大悟的语气。

yuhui liao commented

溢れる: 有很多

Lee commented

かと思ったら/かと思うと: 主语必须是别人

Lee commented

五官: 耳、鼻、目、口、皮膚

Lee commented

電マ: 按摩棒；震动棒（非插入式）同「バイブ（ばいぶ）」

Lee commented

バイブ: 按摩棒；震动棒（非插入式）

Lee commented