Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “奇妙”

奇妙な動物だったきみょうなどうぶつだった

It was a strange beast.

奇妙な噂がたっている。きみょうなうわさがたっている。

There are strange rumors afloat.

奇妙な病気が町を襲った。きみょうなびょうきがまちをおそった。

A curious disease struck the town.

奇妙な考えに取り付かれている。きみょうなかんがえにとりつかれている。

He's possessed by a strange idea.

奇妙なことに枯れた木に花が咲いた。きみょうなことにかれたきにはながさいた。

Curiously, a flower bloomed on the withered up tree.

奇妙な話だが、彼は父親の幽霊を見た。きみょうなはなしだが、かれはちちおやのゆうれいをみた。

Strange to say, he saw the ghost of his father.

奇妙なことが彼女の誕生日に起こった。きみょうなことがかのじょのたんじょうびにおこった。

Strange things happened on her birthday.

奇妙なことに、そのドアはひとりでに開いた。きみょうなことに、そのドアはひとりでにひらいた。

Strange to say, the door opened of itself.

奇妙に思うかも知れないが本当の事です。きみょうにおもうかもしれないがほんとうのことです。

It may sound strange, but it is true.

奇妙な話だが、彼は自分の無罪を主張した。きみょうなはなしだが、かれはじぶんのむざいをしゅちょうした。

Oddly enough, he insisted on his innocence.

奇妙にも、学生の数が毎年減ってきている。きみょうにも、がくせいのかずがまいとしへってきている。

Strangely, the number of students is decreasing each year.

奇妙なことに、彼はそのニュースを知らなかった。きみょうなことに、かれはそのニュースをしらなかった。

Strange to say, he didn't know the news.

奇妙なことだけれども、その話は本当です。きみょうなことだけれども、そのはなしはほんとうです。

Strange as it is, the story is true.

奇妙は話だが、人の姿が突然見えなくなった。きみょうははなしだが、ひとのすがたがとつぜんみえなくなった。

Strange to say, the figure went out of sight suddenly.

奇妙に思えるが、それでもやはりそれは事実だ。きみょうにおもえるが、それでもやはりそれはじじつだ。

Strange as it may sound, it is still fact.

奇妙なことにそれはどこにも見つからなかった。きみょうなことにそれはどこにもみつからなかった。

Curious to say, I didn't find it anywhere.

奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。きみょうなはなしだが、だれもそのこうほしゃにとうひょうしなかった。

Strange to say, no one voted for the candidate.

奇妙な事に、彼は死んだと言われている人に会った。きみょうなことに、かれはしんだといわれているひとにあった。

As strange as it may be, he met with somebody who is said to be dead.

奇妙に思われるかもしれないが、これは本当のことだ。きみょうにおもわれるかもしれないが、これはほんとうのことだ。

Strange as it may sound, this is true.

奇妙に聞こえるかもしれないが、彼女の言うことは真実だ。きみょうにきこえるかもしれないが、かのじょのいうことはしんじつだ。

It may sound strange, but what she said is true.

奇妙な男で、彼は人から話し掛けられないと口をきかない。きみょうなおとこで、かれはひとからはなしかけられないとくちをきかない。

A strange fellow, he never speaks unless spoken to.

奇妙に思えるかもしれないが、彼の言ったことはほんとうだ。きみょうにおもえるかもしれないが、かれのいったことはほんとうだ。

It may sound strange, but what he said is true.

私は奇妙な物音を聞いた。わたしはきみょうなものおとをきいた。

I heard a funny noise.

彼は奇妙な事を考えていた。かれはきみょうなことをかんがえていた。

He was thinking strange thoughts.

彼は奇妙な考えを持っている。かれはきみょうなかんがえをもっている。

He has strange ideas.

私の奇妙な夢を解釈して下さい。わたしのきみょうなゆめをかいしゃくしてください。

Please interpret my strange dreams.

彼は奇妙な表情を浮かべていた。かれはきみょうなひょうじょうをうかべていた。

He had a queer expression on his face.

彼は奇妙な考えに取り付かれている。かれはきみょうなかんがえにとりつかれている。

He is possessed by an unusual idea.

その奇妙な物体の表面はかなり粗い。そのきみょうなぶったいのひょうめんはかなりあらい。

The surface of the peculiar object is fairly rough.

ある奇妙な考えが私の心に突然うかんだ。あるきみょうなかんがえがわたしのこころにとつぜんうかんだ。

A strange idea sprang up in my mind.

その奇妙な音に彼女はベッドから起き上がった。そのきみょうなおとにかのじょはベッドからおきあがった。

The strange sound raised her from her bed.

この奇妙なビルはいったい誰が設計したのか。このきみょうなビルはいったいだれがせっけいしたのか。

Who designed this strange building?

私は奇妙な物体が道路に落ちているのに気づいた。わたしはきみょうなぶったいがどうろにおちているのにきづいた。

I found a strange object lying on the road.

私は奇妙な音でびっくりしたので飛び上がりました。わたしはきみょうなおとでびっくりしたのでとびあがりました。

As I was frightened by the strange sound, I jumped up.

この奇妙な植物についてはほとんど知られていない。このきみょうなしょくぶつについてはほとんどしられていない。

Little is known of this curious plant.

これは奇妙な手紙です。これはきみょうなてがみです。

This is a very strange letter.

なんて奇妙な話だろう。なんてきみょうなはなしだろう。

What a strange story!

彼女は奇妙な夢を見た。かのじょはきみょうなゆめをみた。

She dreamed a strange dream.

ゆうべ奇妙なことがあった。ゆうべきみょうなことがあった。

A strange thing happened last night.

彼女は奇妙なことを口にした。かのじょはきみょうなことをくちにした。

She came out with some strange tunings.

彼女は奇妙な帽子を被っていた。かのじょはきみょうなぼうしをこうむっていた。

She was wearing a strange hat.

彼女は奇妙な帽子をかぶっていた。かのじょはきみょうなぼうしをかぶっていた。

She had a strange hat on.

そんな奇妙な話は聞いたことがない。そんなきみょうなはなしはきいたことがない。

I've never heard of such a strange story.

街には奇妙な外国語が反乱していた。まちにはきみょうながいこくごがはんらんしていた。

The town was flooded with strange foreign words.

それは奇妙な視覚効果を産み出した。それはきみょうなしかくこうかをうみだした。

It produced strange visual effects.

彼は、奇妙な音を聞いてベッドから飛びおきた。かれは、きみょうなおとをきいてベッドからとびおきた。

He heard a strange sound and sprang out of bed.

それは奇妙に聞こえるかもしれないが、本当だ。それはきみょうにきこえるかもしれないが、ほんとうだ。

It may sound strange, but it is true.

こんな奇妙な習慣を聞いたことがありますか。こんなきみょうなしゅうかんをきいたことがありますか。

Have you ever heard of a custom as strange as this?

そんな奇妙なことってあるものかありはしない。そんなきみょうなことってあるものかありはしない。

Can such a strange thing be real?

彼の話は奇妙に聞こえる。かれのはなしはきみょうにきこえる。

His story seems to be strange.

The list of you are commenting

お客様: お客様

Santosh khatiwada commented

一掃: 政府は貧困を一掃することを約束した Hukumat qashshoqlikni yoq qilishga vada berdi

sardorn.uz commented

画像: テレビの画像がぼやけて見えた Televizor tasviri xira korindi

sardorn.uz commented

克服: to overcome

Elisa Kurn commented

欠けら: used for eggshell?

Tony Lee commented

活躍: success / to flourish

jeremy.bowlin commented

一周回って: 彼の考え方は一周回って、元の立場に戻った to describe a situation where something has come full circle or has returned to its original state after going through a series of events or changes

sardorn.uz commented

内見: uyni ichini gurish

sardorn.uz commented

省略: বাদ দেওয়া,সংক্ষেপ করা

Md Mahmudul Hasan Milu commented

先を行く: 私は不動産の先を行く人になるように努力しています Men kochmas mulk sohasida oldinda bolishga intilaman.

sardorn.uz commented