Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “奏”

演奏会はピアノ独奏から始まった。えんそうかいはピアノどくそうからはじまった。

Le concert a commencé par un solo de piano.

演奏会がとても不安だ。えんそうかいがとてもふあんだ。

Je suis tout hésitant à propos du concert.

演奏は終わりかけていた。えんそうはおわりかけていた。

La représentation était presque terminée.

演奏会には沢山の聴衆がいた。えんそうかいにはたくさんのちょうしゅうがいた。

Le public était nombreux au concert.

演奏会が始まろうとしている。えんそうかいがはじまろうとしている。

Le concert est sur le point de commencer.

吹奏楽隊が通りを行進している。すいそうがくたいがとおりをこうしんしている。

Une fanfare défile dans la rue.

演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。えんそうかいがすんだときに、ちょうしゅうははくしゅした。

Le public a applaudi à la fin du concert.

演奏会の切符は当事務所で販売しています。えんそうかいのきっぷはとうじむしょではんばいしています。

Les billets de concert sont en vente à ce bureau.

演奏会が終わると人々は近くの出口へ急いだ。えんそうかいがおわるとひとびとはちかくのでぐちへいそいだ。

Après le concert, la foule s'est dirigée vers la porte la plus proche.

優秀な奏者よゆうしゅうなそうしゃよ

Un très bon musicien lui-même.

ベース奏者と恋に落ちたベースそうしゃとこいにおちた

Je suis tombée amoureuse du bassiste.

彼の演奏は申し分なかった。かれのえんそうはもうしぶんなかった。

Ses performances ne laissaient rien à désirer.

その演奏者はドラムを強くたたいた。そのえんそうしゃはドラムをつよくたたいた。

Le musicien battit bruyamment sa batterie.

彼は吹奏楽団に所属しています。かれはすいそうがくだんにしょぞくしています。

Il fait partie de la fanfare.

交響吹奏楽団でトランペットを吹いています。こうきょうすいそうがくだんでトランペットをふいています。

Je joue de la trompette dans un orchestre à vent symphonique.

彼の演奏は賞賛に値するものだった。かれのえんそうはしょうさんにあたいするものだった。

Sa performance était digne d'éloges.

彼の演奏は目を見張るものであった。かれのえんそうはめをみはるものであった。

Sa performance était incroyable.

彼の演奏は少しもよくなかったと思う。かれのえんそうはすこしもよくなかったとおもう。

Je ne pense pas que sa performance ait été bonne.

その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。そのえんそうはちょうしゅうからすばらしいはくしゅをえた。

La performance a reçu de formidables applaudissements du public.

人前で演奏した事有るの？ひとまえでえんそうしたことあるの？

Avez-vous déjà joué devant un public ?

聴衆は演奏者に拍手を送った。ちょうしゅうはえんそうしゃにはくしゅをおくった。

Le public a applaudi l'interprète.

楽器の演奏を習うものもいた。がっきのえんそうをならうものもいた。

Certains ont appris à jouer des instruments de musique.

彼らは前奏曲を聞き漏らさないように早く来た。かれらはぜんそうきょくをききもらさないようにはやくきた。

Ils sont venus tôt pour ne pas rater le prélude.

今日の演奏の出来は私の意にかなったものではない。きょうのえんそうのできはわたしのいにかなったものではない。

Je ne suis pas satisfait de ma performance aujourd'hui.

ジャズの演奏の音がジャズのえんそうのおとが

Il y avait du jazz dans le fond

フンパを演奏しなさい。フンパをえんそうしなさい。

Jouez à la Humpa !

フルート独奏をやるつもりです。フルートどくそうをやるつもりです。

J'ai l'intention de jouer un solo de flûte.

ギターを演奏するのは面白い。ギターをえんそうするのはおもしろい。

Jouer de la guitare est amusant.

好きなバス奏者は誰ですか？すきなバスそうしゃはだれですか？

Qui est l'un de vos bassistes préférés ?

バンドの演奏は何時に始まりますか。バンドのえんそうはなんじにはじまりますか。

À quelle heure le groupe commencera-t-il à jouer ?

ペッパーも演奏をペッパーもえんそうを

Ouai, Pepper... il a joué avec tous ceux-là

最高のジャズ奏者よさいこうのジャズそうしゃよ

Le meilleur musicien de jazz qu'on connaisse.

彼は音楽を演奏しています。かれはおんがくをえんそうしています。

Il joue de la musique.

何か楽器が演奏できますか。なにかがっきがえんそうできますか。

Pouvez-vous jouer d'un instrument de musique ?

我々はその演奏者に拍手をおくった。われわれはそのえんそうしゃにはくしゅをおくった。

Nous avons applaudi l'interprète.

彼のピアノ演奏はすばらしい響きがした。かれのピアノえんそうはすばらしいひびきがした。

Son jeu de piano sonnait fantastique.

解決策が功を奏したのは試行錯誤の結果だった。かいけつさくがこうをそうしたのはしこうさくごのけっかだった。

Trouver une solution qui fonctionnait était un processus d'essais et d'erreurs.

彼はギターの伴奏で歌った。かれはギターのばんそうでうたった。

Il a chanté en accompagnement de guitare.

- あそこで演奏した時のだ - あそこでえんそうしたときのだ

On a joué au Trash Bar quelques soirées.

俺はバンドで演奏してるんだ。おれはバンドでえんそうしてるんだ。

Je joue dans un groupe.

楽器をなにか演奏しますか。がっきをなにかえんそうしますか。

Est-ce que tu joues d'un instrument?

このバンドの演奏を聞いているの。このバンドのえんそうをきいているの。

J'écoute ce groupe.

君達と一緒に演奏がしたいんだ。きみたちといっしょにえんそうがしたいんだ。

Je veux jouer avec vous tous.

彼はピアノを演奏をし、彼女は歌った。かれはピアノをえんそうをし、かのじょはうたった。

Il jouait du piano et elle chantait.

私はいま彼の独奏をきいている。わたしはいまかれのどくそうをきいている。

J'écoute son récit.

彼はピアノの演奏で生計を立てている。かれはピアノのえんそうでせいけいをたてている。

Il gagne sa vie en jouant du piano.

彼女のピアノ演奏はとてもへただった。かのじょのピアノえんそうはとてもへただった。

Elle a donné une performance amateur au piano.

私たちはその演奏者に拍手を送った。わたしたちはそのえんそうしゃにはくしゅをおくった。

Nous avons applaudi l'interprète.

そのバイオリン奏者は優れた技巧を持っている。そのバイオリンそうしゃはすぐれたぎこうをもっている。

Le violoniste a une excellente technique.

バイオリンを演奏するには、多くの練習が必要だ。バイオリンをえんそうするには、おおくのれんしゅうがひつようだ。

Jouer du violon demande beaucoup de pratique.

The list of you are commenting