Examples of “奥さん”
奥さんはお元気? おくさんはおげんき?
icon Todaii Japanese
老婆怎么样?
奥さんがカンカンだぞ。 おくさんがカンカンだぞ。
icon Todaii Japanese
你老婆生你的气。
奥さんによろしく伝えて下さい。 おくさんによろしくつたえてください。
icon Todaii Japanese
请向你的妻子问好。
奥さんの尻にしかれている。 おくさんのしりにしかれている。
icon Todaii Japanese
他的妻子牵着他的鼻子走。
奥さんがいると仮定してごらん。 おくさんがいるとかていしてごらん。
icon Todaii Japanese
想象一下,你有一个妻子。
奥さんはどこに行っちゃたの。 おくさんはどこにいっちゃたの。
icon Todaii Japanese
你的另一半在哪里?
奥さんはドイツ語を知っていますか。 おくさんはドイツごをしっていますか。
icon Todaii Japanese
你老婆懂德语吗?
奥さんが来れなかったなんて至極残念です。 おくさんがこれなかったなんてしごくざんねんです。
icon Todaii Japanese
你的妻子不能来真是太遗憾了。
奥さんのがみがみ小言にフレッドさんは大弱りの体であった。 おくさんのがみがみこごとにフレッドさんはだいよわりのからだであった。
icon Todaii Japanese
弗雷德对妻子的唠叨感到很困扰。
奥さんがどこかに出かけているらしいから。 おくさんがどこかにでかけているらしいから。
icon Todaii Japanese
我想他的妻子要出城了。
奥さんにでていかれてハロルドはおかしくなった。 おくさんにでていかれてハロルドはおかしくなった。
icon Todaii Japanese
妻子离开他后,哈罗德疯了。
奥さんが死んだ時、彼は何十通もの同情の手紙を受け取った。 おくさんがしんだとき、かれはなんじゅうつうものどうじょうのてがみをうけとった。
icon Todaii Japanese
当他的妻子去世时,他收到了数十封慰问信。
奥さんの問題にどうしてそう無関心でいられるのか。 おくさんのもんだいにどうしてそうむかんしんでいられるのか。
icon Todaii Japanese
你怎么能对你妻子的麻烦如此漠不关心?
彼の奥さんはどんな人? かれのおくさんはどんなひと?
icon Todaii Japanese
他的妻子是什么样的人?
いい奥さんになるよ。 いいおくさんになるよ。
icon Todaii Japanese
你会成为一个好妻子。
彼は奥さんが怖かった。 かれはおくさんがこわかった。
icon Todaii Japanese
他害怕他的妻子。
彼の奥さんはフランス人です。 かれのおくさんはフランスじんです。
icon Todaii Japanese
他的妻子是法国人。
彼の奥さんは外国人らしい。 かれのおくさんはがいこくじんらしい。
icon Todaii Japanese
他的妻子似乎是个外国人。
彼の奥さんは僕の友達です。 かれのおくさんはぼくのともだちです。
icon Todaii Japanese
他的妻子是我的朋友之一。
彼は奥さんと口論をしたかもしれないが、奥さんを殴ったはずが無い。 かれはおくさんとこうろんをしたかもしれないが、おくさんをなぐったはずがない。
icon Todaii Japanese
他可能和他的妻子吵过架,但他不能打她。
彼は奥さんを大事にすべきだ。 かれはおくさんをだいじにすべきだ。
icon Todaii Japanese
他应该好好照顾他的妻子。
彼は奥さんには頭が上がらない。 かれはおくさんにはあたまがあがらない。
icon Todaii Japanese
他不是他妻子的对手。
彼の奥さんはなかなかの才女だ。 かれのおくさんはなかなかのさいじょだ。
icon Todaii Japanese
他的妻子是个很有才华的女人。
彼は奥さんに飼い慣らされてしまった。 かれはおくさんにかいならされてしまった。
icon Todaii Japanese
他被他的妻子驯服了。
君の奥さんが反対するなんて驚きだね。 きみのおくさんがはんたいするなんておどろきだね。
icon Todaii Japanese
令人惊讶的是,你的妻子会反对。
彼の奥さんは私のイタリア語の先生です。 かれのおくさんはわたしのイタリアごのせんせいです。
icon Todaii Japanese
他的妻子教我意大利语。
彼は奥さんに劣らず料理がうまい。 かれはおくさんにおとらずりょうりがうまい。
icon Todaii Japanese
他会做饭和他的妻子一样。
彼は奥さんにシャツを縫ってもらった。 かれはおくさんにシャツをぬってもらった。
icon Todaii Japanese
他让他的妻子补他的衬衫。
彼は奥さんと子供と友達がいない。 かれはおくさんとこどもとともだちがいない。
icon Todaii Japanese
他没有妻子,没有孩子,也没有朋友。
僕は奥さんよりセフレがほしいのです。 ぼくはおくさんよりセフレがほしいのです。
icon Todaii Japanese
我想要的不是妻子,而是性朋友。
彼は奥さんの2倍の体重があります。 かれはおくさんの2ばいのたいじゅうがあります。
icon Todaii Japanese
他的体重是他妻子的两倍。
なぜ奥さんをパーティーに連れてこなかったの。 なぜおくさんをパーティーにつれてこなかったの。
icon Todaii Japanese
你为什么不带你的妻子去参加聚会?
彼は奥さんがお姑さんとうまくやっていけるかが心配だ。 かれはおくさんがおしゅうとさんとうまくやっていけるかがしんぱいだ。
icon Todaii Japanese
他担心妻子能否与母亲相处。
彼の奥さんにはなんと知らせればいいんでしょうか。 かれのおくさんにはなんとしらせればいいんでしょうか。
icon Todaii Japanese
我该怎么跟他老婆说?
君が奥さんに腹を立てたのはよくなかった。 きみがおくさんにはらをたてたのはよくなかった。
icon Todaii Japanese
你对你的妻子生气是不好的。
彼は奥さんに早く起こしてもらいたかった。 かれはおくさんにはやくおこしてもらいたかった。
icon Todaii Japanese
他想早点被他的妻子叫醒。
彼の奥さんは優しいどころか、鬼のような人だ。
icon Todaii Japanese
他的妻子一点也不善良,她就像一个恶魔。
彼は奥さんが妊娠したといわれてびっくりした。 かれはおくさんがにんしんしたといわれてびっくりした。
icon Todaii Japanese
当他的妻子宣布他们将有一个婴儿。
彼は奥さんに隠れて秘書のひとりとつき合っている。 かれはおくさんにかくれてひしょのひとりとつきあっている。
icon Todaii Japanese
他在妻子背后见他的一位秘书。
トムは奥さんに素直です。 トムはおくさんにすなおです。
icon Todaii Japanese
汤姆忠于他的妻子。
トムの奥さんが誰かは知りません。 トムのおくさんがだれかはしりません。
icon Todaii Japanese
我不知道汤姆的妻子是谁。
トムは奥さんより3インチ背が高い。 トムはおくさんより3インチせがたかい。
icon Todaii Japanese
汤姆比他妻子高三英寸。
今でも奥さんを愛していますか? いまでもおくさんをあいしていますか?
icon Todaii Japanese
你还爱你老婆吗?
私には奥さんがピアニストである友人がいる。 わたしにはおくさんがピアニストであるゆうじんがいる。
icon Todaii Japanese
我有一个朋友,他的妻子是钢琴家。
先生の奥さんは想像した通りの美人でした。 せんせいのおくさんはそうぞうしたとおりのびじんでした。
icon Todaii Japanese
老师的妻子和我想象的一样美丽。
ノース奥さんは自分の子供を大変自慢しています。 ノースおくさんはじぶんのこどもをたいへんじまんしています。
icon Todaii Japanese
诺斯太太为她的孩子们感到非常自豪。
彼は、奥さんと二人の小さな子供を養わなければならない。 かれは、おくさんとににんのちいさなこどもをやしなわなければならない。
icon Todaii Japanese
他有一个妻子和两个年幼的孩子要供养。
彼はよい奥さんを選んだ。 かれはよいおくさんをえらんだ。
icon Todaii Japanese
他选择了一个好妻子。
彼は先月奥さんと離婚した。 かれはせんげつおくさんとりこんした。
icon Todaii Japanese
上个月他和妻子离婚了。
テッドは奥さんのエリザベスを愛している。 テッドはおくさんのエリザベスをあいしている。
icon Todaii Japanese
泰德爱他的妻子伊丽莎白。