Examples of “妨げる”
仕事を妨げるな しごとをさまたげるな
icon Todaii Japanese
别妨碍工作。
彼女の勉強を妨げるものは何もないだろう。 かのじょのべんきょうをさまたげるものはなにもないだろう。
icon Todaii Japanese
没有什么会阻碍她的学习。
私たちが行くのを妨げるものは何もない。 わたしたちがいくのをさまたげるものはなにもない。
icon Todaii Japanese
没有什么可以阻止我们前进。
われわれの前進を妨げる障害がやっと取り除かれた。 われわれのぜんしんをさまたげるしょうがいがやっととりのぞかれた。
icon Todaii Japanese
阻碍我们前进的障碍终于被清除了。
試験は教育の本当の目的を妨げる。 しけんはきょういくのほんとうのもくてきをさまたげる。
icon Todaii Japanese
考试干扰了教育的真正目的。
試験は教育の本当の意味を妨げる。 しけんはきょういくのほんとうのいみをさまたげる。
icon Todaii Japanese
考试干扰了教育的真正意义。
きついバンドは血液の循環を妨げる。 きついバンドはけつえきのじゅんかんをさまたげる。
icon Todaii Japanese
过紧的腰带会干扰血液循环。
何事も彼女が彼と結婚することを妨げる事はできない。 なにごともかのじょがかれとけっこんすることをさまたげることはできない。
icon Todaii Japanese
没有什么能阻止她嫁给他。
テレビはしばしば家庭内の意思の疎通を妨げるという事実はすでによく知られている。 テレビはしばしばかていないのいしのそつうをさまたげるというじじつはすでによくしられている。
icon Todaii Japanese
电视经常限制家庭内部交流的事实是已经众所周知。
テレビからの小さい音でさえ、私の集中力を妨げる。 テレビからのちいさいおとでさえ、わたしのしゅうちゅうりょくをさまたげる。
icon Todaii Japanese
即使是电视发出的微小声音也会干扰我的注意力。