Examples of “学問”
学問の世界 がくもんのせかい
icon Todaii Japanese
学问的领域。
学問に志す がくもんにこころざす
icon Todaii Japanese
立志搞学问。
学問にはげむ がくもんにはげむ
icon Todaii Japanese
勤勉治学。
学問の切売り がくもんのせつうり
icon Todaii Japanese
贩卖学问。
学問に篤い人 がくもんにあついひと
icon Todaii Japanese
笃学不倦之人。
学問にいそしむ がくもんにいそしむ
icon Todaii Japanese
埋头做学问。
学問に王道なし。 がくもんにおうどうなし。
icon Todaii Japanese
学习没有捷径可走。
学問をひけらかす がくもんをひけらかす
icon Todaii Japanese
卖弄学问。
学問は強いられるべきではない。学問は奨励されるべきだ。 がくもんはしいられるべきではない。がくもんはしょうれいされるべきだ。
icon Todaii Japanese
不应该强迫学习。应该鼓励学习。
学問の世界に限りはない。 がくもんのせかいにかぎりはない。
icon Todaii Japanese
学术界没有限制。
学問は奥底の深いものだ がくもんはおくそこのふかいものだ
icon Todaii Japanese
学问是深奥无穷的。
進学問題に悩む しんがくもんだいになやむ
icon Todaii Japanese
为升学问题而苦恼。
彼は学問ばかりでなく経験もある。 かれはがくもんばかりでなくけいけんもある。
icon Todaii Japanese
他有经验,也有学习。
僕は学問には向いていないと思うんだ。 ぼくはがくもんにはむいていないとおもうんだ。
icon Todaii Japanese
我认为我不是以学术为导向的。
彼の学問的な業績には感銘を与えるものがある。 かれのがくもんてきなぎょうせきにはかんめいをあたえるものがある。
icon Todaii Japanese
他的学术成就令人印象深刻。
書籍が学問に従うべく、学問が書籍に従うべからず。 しょせきががくもんにしたがうべく、がくもんがしょせきにしたがうべからず。
icon Todaii Japanese
书籍必须遵循科学,而不是科学书籍。
和漢の学問に通じる わかんのがくもんにつうじる
icon Todaii Japanese
精通日汉两国的学问。
少しは学問ができる。 すこしはがくもんができる。
icon Todaii Japanese
他是一个学者。
彼女は学問を愛する気持ちがある。 かのじょはがくもんをあいするきもちがある。
icon Todaii Japanese
她热爱学习。
たとえ学問はあっても、彼は尊敬できない。 たとえがくもんはあっても、かれはそんけいできない。
icon Todaii Japanese
就算他学识渊博,我也无法尊重他。
一生涯を学問についやす いちしょうがいをがくもんについやす
icon Todaii Japanese
把毕生精力花费在搞学问上。
彼の考えは学問的過ぎる。 かれのかんがえはがくもんてきすぎる。
icon Todaii Japanese
他的思想极具学术性。
彼はとても学問があるが、常識に欠けている。 かれはとてもがくもんがあるが、じょうしきにかけている。
icon Todaii Japanese
他虽然学识渊博,但缺乏常识。
少しばかりの学問は危険なもの。 すこしばかりのがくもんはきけんなもの。
icon Todaii Japanese
一点点学习是一件危险的事情。
今日の青年は学問を軽視する傾向がある。 きょうのせいねんはがくもんをけいしするけいこうがある。
icon Todaii Japanese
现在的年轻人很容易忽视学习。
良心を欠いた学問は魂の廃墟以外のなにものでもない。 りょうしんをかいたがくもんはたましいのはいきょいがいのなにものでもない。
icon Todaii Japanese
没有良心的科学只是灵魂的毁灭。
彼が専攻している学問は経済学である。 かれがせんこうしているがくもんはけいざいがくである。
icon Todaii Japanese
他专门研究经济学。
彼は決して自分の学問を誇示することは無かった。 かれはけっしてじぶんのがくもんをこじすることはなかった。
icon Todaii Japanese
他从不炫耀他的学识。
砂漠の生態学は新しい学問分野である。 さばくのせいたいがくはあたらしいがくもんぶんやである。
icon Todaii Japanese
沙漠生态学是一个新的研究领域。
どんなに年を取っても学問ができないことはない。 どんなにとしをとってもがくもんができないことはない。
icon Todaii Japanese
你永远不会太老而不能学习。
スミス氏の専攻している学問は経済学です。 スミスしのせんこうしているがくもんはけいざいがくです。
icon Todaii Japanese
史密斯先生专攻的研究是经济学。
彼は天文学、即ち天文の学問の偉大な権威であった。 かれはてんもんがく、すなわちてんもんのがくもんのいだいなけんいであった。
icon Todaii Japanese
他是天文学或天体科学的伟大权威。
心理学は心を科学研究する学問である。 しんりがくはこころをかがくけんきゅうするがくもんである。
icon Todaii Japanese
心理学是对心灵的科学研究。
政治に対する私の関心は専ら学問上のものです。 せいじにたいするわたしのかんしんはもっぱらがくもんじょうのものです。
icon Todaii Japanese
我对政治的兴趣完全是学术性的。
父は天文学、つまり星に関する学問を研究している。 ちちはてんもんがく、つまりぼしにかんするがくもんをけんきゅうしている。
icon Todaii Japanese
我父亲研究天文学,或恒星科学。
言語学は言語を記述しようとする学問である。 げんごがくはげんごをきじゅつしようとするがくもんである。
icon Todaii Japanese
语言学是一门旨在描述语言的学科。
経済学は経済の仕組みを研究する学問である。 けいざいがくはけいざいのしくみをけんきゅうするがくもんである。
icon Todaii Japanese
经济学是对经济机制的研究。
ソフトサイエンスはひととおりではない学問だ ソフトサイエンスはひととおりではないがくもんだ
icon Todaii Japanese
软科学不是普通的学问。