Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “安全”

安全なのか？あんぜんなのか？

C'est sans danger ?

安全な場所？あんぜんなばしょ？

En sécurité ?

安全な場所あんぜんなばしょ

Trouver un endroit sûr.

安全装置かあんぜんそうちか

La sécurité intégrée.

安全な旅を。あんぜんなたびを。

Bon voyage.

安全な場所へあんぜんなばしょへ

- Dans un lieu sûr.

安全な避難所あんぜんなひなんしょ

Un refuge sécurisé.

安全な距離だあんぜんなきょりだ

Je suis à une distance de sécurité.

安全だろうな？あんぜんだろうな？

On est en sécurité ?

安全な所とは？あんぜんなところとは？

Comment ça, en sûreté ?

安全な場所だあんぜんなばしょだ

Dans un endroit sûr.

安全な場所でだあんぜんなばしょでだ

- En lieu sûr.

安全柵も無しで？あんぜんしがらみもなしで？

Pas de barrière de sécurité ?

安全運転してね。あんぜんうんてんしてね。

Conduire prudemment.

安全な場所ですあんぜんなばしょです

Dans un endroit sûr.

安全になるまでよあんぜんになるまでよ

Pas tant que vous soyez toutes les deux en sécurité..

安全な場所に移すあんぜんなばしょにうつす

Je dois le mettre en sécurité.

安全弁のような物あんぜんべんのようなもの

Comme une sorte de soupape ou autre.

安全措置はないかあんぜんそちはないか

- Et la sécurité ?

安全な所にいます？あんぜんなところにいます？

Êtes-vous hors de danger ?

安全運転しなさい。あんぜんうんてんしなさい。

Conduire prudemment.

安全運転してください。あんぜんうんてんしてください。

Conduire prudemment.

安全運転でプロなみだよあんぜんうんてんでプロなみだよ

Johnny me laisse conduire quand il est trop soûl. Je suis un vrai pro !

安全なスピードで運転すべきだ。あんぜんなスピードでうんてんすべきだ。

Vous devez conduire à une vitesse sécuritaire.

安全運転でお願いします。あんぜんうんてんでおねがいします。

Conduire prudemment.

安全運転してくださいね。あんぜんうんてんしてくださいね。

Conduire prudemment.

安全が最も重要な事である。あんぜんがもっともじゅうようなことである。

La sécurité est la chose la plus importante.

安全に乗れるようボートを押さえてくれ。あんぜんにのれるようボートをおさえてくれ。

Stabilisez le bateau afin que nous puissions monter à bord en toute sécurité.

安全手順を守らないとけがしますよ。あんぜんてじゅんをまもらないとけがしますよ。

Vous risquez de vous blesser si vous ne suivez pas les procédures de sécurité.

- 安全な所だ - あんぜんなところだ

- En lieu sûr.

国土安全省のこくどあんぜんしょうの

Vous êtes consultant civil attaché au ministère de l'Intérieur.

- 安全な距離は？ - あんぜんなきょりは？

- Et la distance de sécurité ?

彼は安全ですかかれはあんぜんですか

Il est en sécurité ?

一番安全な方法だいちばんあんぜんなほうほうだ

C'est la manière la plus sûre.

他に安全な場所が？たにあんぜんなばしょが？

– Tu penses que c'est plus sûr. – N'importe-où ailleurs ?

- 安全装置はないわね - あんぜんそうちはないわね

- Pas de cran de sûreté ?

君は安全な場所にいる。きみはあんぜんなばしょにいる。

Vous êtes en lieu sûr.

橋は安全です。車でわたれます。はしはあんぜんです。くるまでわたれます。

Le pont est sûr; vous pouvez traverser en voiture.

薬室は安全だくすりしつはあんぜんだ

La chambre est sûre.

荷物は安全だ。にもつはあんぜんだ。

La cargaison est sécurisée.

通りは安全だとおりはあんぜんだ

La rue est dégagée.

最近は安全地帯が必ずしも安全ではない。さいきんはあんぜんちたいがかならずしもあんぜんではない。

De nos jours, une zone de sécurité n'est pas toujours sûre.

どこか安全な所どこかあんぜんなところ

Dans un endroit sûr.

周囲の安全を確保しゅういのあんぜんをかくほ

Le périmètre est sécurisé.

宇宙の安全のために... うちゅうのあんぜんのために...

Pour la sécurité de l'univers et la sienne,

周囲は安全です奥様しゅういはあんぜんですおくさま

Le périmètre est sécurisé, madame.

彼らは安全に注意を払わなかった。かれらはあんぜんにちゅういをはらわなかった。

Ils n'ont prêté aucune attention à leur sécurité.

平和と安全を誰が望まないであろう。へいわとあんぜんをだれがのぞまないであろう。

Qui n'espère pas la paix et la sécurité ?

乗客の安全に多くの注意が払われた。じょうきゃくのあんぜんにおおくのちゅういがはらわれた。

Une grande attention a été portée à la sécurité des passagers.

平和と安全を切望しない人はいない。へいわとあんぜんをせつぼうしないひとはいない。

Il n'y a personne qui n'aspire à la paix et à la sécurité.

The list of you are commenting