Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “宗教的”

宗教的側面では、その決定は信者たちに深刻な分裂をもたらした。しゅうきょうてきそくめんでは、そのけっていはしんじゃたちにしんこくなぶんれつをもたらした。

在宗教方面，这一决定引起了追随者之间的严重分歧。

彼は人々を宗教的に迫害した。かれはひとびとをしゅうきょうてきにはくがいした。

他因人们的宗教信仰而迫害他们。

新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。あたらしいほうりつはしゅうきょうてきしょうすうはのじゅうみんからせんきょけんをうばう。

新法律将剥夺宗教少数群体的投票权。

宗教なき社会は、羅針盤のない船のようなものである。しゅうきょうなきしゃかいは、らしんばんのないふねのようなものである。

没有宗教的社会就像没有指南针的船。

初期の宗教指導者の中には敵対する人々に迫害されたものもいる。しょきのしゅうきょうしどうしゃのなかにはてきたいするひとびとにはくがいされたものもいる。

一些早期宗教的领袖被他们的敌人迫害。

その儀式は彼らの宗教の一部である。そのぎしきはかれらのしゅうきょうのいちぶである。

这个仪式是他们宗教的一部分。

仏教に関するその記事が、私の東洋の宗教への情熱を呼び戻した。ぶっきょうにかんするそのきじが、わたしのとうようのしゅうきょうへのじょうねつをよびもどした。

佛教的文章重燃了我对东方宗教的热情。

手始めは、三大宗教の聖地、エルサレムを訪れることだった。てはじめは、さんだいしゅうきょうのせいち、エルサレムをおとずれることだった。

首先，我参观了耶路撒冷——三大宗教的圣地。

仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。ぶっきょうにかんするそのきじはわたしにふたたびとうようのしゅうきょうにかんするきょうみをよびおこした。

关于佛教的文章重新唤起了我对东方宗教的兴趣。

後には、その他の多くの国からなだれ込んだが、彼らは経済的可能性や宗教的及び政治的自由が大きいという噂に見せられてやってきたのだった。ごには、そのたのおおくのくにからなだれこんだが、かれらはけいざいてきかのうせいやしゅうきょうてきおよびせいじてきじゆうがおおきいといううわさにみせられてやってきたのだった。

后来，许多其他国家的人涌向美国，因为他们被有关巨大经济机会和宗教信仰的报道所吸引和政治自由。

イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。イスラムけいきょうわこくがどくりつこっかきょうどうたいにさんかしないばあい、それらのくにぐにはどくじのせいりょくをけいせいし、いっしょくそくはつのみんぞくてき、しゅうきょうてきなきれつをしょうじかねない、とそれん、にしがわのしょうそくすじはけいこくしています。

苏联和西方观察家警告说，如果穆斯林共和国不加入英联邦，他们可能来自一个单独的群体，建立一个不稳定的种族和宗教分裂。

The list of you are commenting

コネ: 指利益关系

manjuhuwanqing commented

劇物: 毒物

Lee commented

劇物: 毒物

Lee commented

話題作: 爆款

Lee commented

どうりでずっとギルドにいるわけだ。: 「どうりで」：表示“怪不得”或“难怪”，用于表达对某个现象或结果的理解或感叹，常带有恍然大悟的语气。

yuhui liao commented