Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “定時”

到着予定時間は　通常？とうちゃくよていじかんは　つうじょう？

C'est quoi la durée de vol, d'habitude ?

死亡推定時刻と比較してみたしぼうすいていじこくとひかくしてみた

et en les comparant avec mes probables heures de décès.

列車は定時に到着しそうに思われない。れっしゃはていじにとうちゃくしそうにおもわれない。

Il semble peu probable que le train arrive à l'heure.

時々列車は定時に着かない事がある。ときどきれっしゃはていじにつかないことがある。

Parfois le train n'arrive pas à l'heure.

あの飛行機は定時に出発できなかった。あのひこうきはていじにしゅっぱつできなかった。

Cet avion n'a pas pu décoller à l'heure habituelle.

飛行機の到着予定時刻は？ひこうきのとうちゃくよていじこくは？

Quelle est l'heure d'arrivée prévue du vol ?

嵐のため彼女は定時に到着できなかった。あらしのためかのじょはていじにとうちゃくできなかった。

La tempête l'a empêchée d'arriver à l'heure.

嵐のために我々は定時に到着できなかった。あらしのためにわれわれはていじにとうちゃくできなかった。

La tempête nous a empêché d'arriver à l'heure.

君は運がよかった。飛行機は定時運航だよ。きみはうんがよかった。ひこうきはていじうんこうだよ。

Tu es chanceux. L'avion est à l'heure.

彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。かれはひるまのしごとのほかに、まいばんていじせいこうこうにかよっている。

Il fréquente tous les soirs un lycée à temps partiel en plus du travail qu'ilfait pendant la journée.

「お先に失礼しま～す」「お、なんだ、また定時上がりかよ」「おさきにしつれいしま～す」「お、なんだ、またていじあがりかよ」

"Au revoir à demain." « Oh, qu'est-ce que c'est que ça ? Je repars à l'improviste ? »

The list of you are commenting