Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “実力”

実力だよ、実力。じつりょくだよ、じつりょく。

C'est mon talent de parler.

実力が伯仲したチーム同士の対戦なので面白い試合になりそうだ。じつりょくがはくちゅうしたチームどうしのたいせんなのでおもしろいしあいになりそうだ。

Les deux équipes sont bien assorties. Le jeu sera intéressant.

彼は実力のある政治家に見せかけているが、実際にはずるがしこい政治屋だ。かれはじつりょくのあるせいじかにみせかけているが、じっさいにはずるがしこいせいじやだ。

Il fait croire qu'il est un homme d'État pratique, mais en réalité c'est unpoliticien rusé.

やつらに実力の差を見せ付けてやった。やつらにじつりょくのさをみせつけてやった。

Je leur ai montré la différence de capacité.

あなたの実力に即した大学を受験した方がいいです。あなたのじつりょくにそくしただいがくをじゅけんしたほうがいいです。

Vous devez postuler pour une université qui correspond à vos capacités.

けっきょく、実力が勝つ。けっきょく、じつりょくがかつ。

La capacité réelle gagne à la fin.

我々の稼ぎは実力に比例している。われわれのかせぎはじつりょくにひれいしている。

Nos gains sont proportionnels à nos capacités réelles.

彼はどう見ても実力者だ。かれはどうみてもじつりょくしゃだ。

C'était selon toute apparence un homme fort.

彼はメキメキ英語の実力をつけている。かれはメキメキえいごのじつりょくをつけている。

Il fait de grands progrès en anglais.

川さんは家柄でなく実力で出世しました。かわさんはいえがらでなくじつりょくでしゅっせしました。

M. Kawa a atteint le sommet grâce à ses propres capacités, pas à cause de sonfamille.

んじゃ、ほんのり・・・実力を出しましょうかね。んじゃ、ほんのり・・・じつりょくをだしましょうかね。

Eh bien, montrons un peu de notre vraie force, d'accord ?

MPEG-4AVC録画の実力テスト：使いやすさはもとより、画質・音質の実力も高い。 MPEG-4AVCろくがのじつりょくテスト：つかいやすさはもとより、がしつ・おんしつのじつりょくもたかい。

Test pratique d'enregistrement MPEC-4 AVC : Il a toujours été facile à utiliser, maintenant lela qualité de l'image et du son est également élevée.

どちらが勝ってもおかしくない。両チームとも実力はほぼ互角だからね。どちらがかってもおかしくない。りょうチームともじつりょくはほぼごかくだからね。

C'est un tirage au sort pour savoir qui va gagner; les deux équipes sont à peu près de la même qualité.

The list of you are commenting