Examples of “実用”
実用本位 じつようほんい
icon Todaii Japanese
以实用为主。
実用性と芸術性が相まって住みよい家ができる。 じつようせいとげいじゅつせいがあいまってすみよいいえができる。
icon Todaii Japanese
实用与艺术美相结合,打造舒适的家住在。
実用的な点からみると、あまり使いやすいアパートではない。 じつようてきなてんからみると、あまりつかいやすいあぱーとではない。
icon Todaii Japanese
从实用角度来看,这并不是一套非常方便的公寓。
実用の点からいえばコンクリート造りの建物はずっと丈夫です じつようのてんからいえばコンクリートづくりのたてものはずっとじょうぶです
icon Todaii Japanese
从实用的角度来说,混凝土建筑物要结实得多。
彼女は私に実用的なアドバイスをしてくれた。 かのじょはわたしにじつようてきなアドバイスをしてくれた。
icon Todaii Japanese
她给了我一些实用的建议。
クーロンは実用単位における電気量の単位である クーロンはじつようたんいにおけるでんきりょうのたんいである
icon Todaii Japanese
库仑是在实用单位中的电量单位。
彼らの家具は実用的と言うよりも美的である。 かれらのかぐはじつようてきというよりもびてきである。
icon Todaii Japanese
他们的家具更美观多于实用。
彼の考えはいつも実用的だ。 かれのかんがえはいつもじつようてきだ。
icon Todaii Japanese
他的想法总是实用的。
新武器はまだまだ実用に足りない。 しんぶきはまだまだじつようにたりない。
icon Todaii Japanese
新武器还是不够实用。
計算上は可能だが、実用にはまだ問題がある。 けいさんじょうはかのうだが、じつようにはまだもんだいがある。
icon Todaii Japanese
虽然在计算上是可行的,但在实践中仍然存在问题。
パソコンを持つことは実用的です。 パソコンをもつことはじつようてきです。
icon Todaii Japanese
有一台笔记本电脑很实用。
そのような技術は多くの実用が可能であろう。 そのようなぎじゅつはおおくのじつようがかのうであろう。
icon Todaii Japanese
这些技能可以用于许多实际用途。
その方法は高くつきすぎて実用的でない。 そのほうほうはたかくつきすぎてじつようてきでない。
icon Todaii Japanese
该方法太昂贵而无法实用。
これは理論上は可能だが、実用化には時間がかかりそうだ。 これはりろんじょうはかのうだが、じつようかにはじかんがかかりそうだ。
icon Todaii Japanese
这在理论上是可行的,但付诸实践可能需要一些时间。
彼らの家具はデザインよりむしろ実用性の観点から選ばれていた。 かれらのかぐはデザインよりむしろじつようせいのかんてんからえらばれていた。
icon Todaii Japanese
选择他们的家具是为了实用而不是风格。
彼の案は現実離れしすぎていて、我々にとって実用的ではない。 かれのあんはげんじつばなれしすぎていて、われわれにとってじつようてきではない。
icon Todaii Japanese
他的想法太抽象了,对我们没有实际用处。