Examples of “少しずつ”
少しずつ秋めいてきた。 すこしずつあきめいてきた。
icon Todaii Japanese
秋天渐渐临近了。
少しずつ水が浅くなる。 すこしずつみずがあさくなる。
icon Todaii Japanese
水一点一点地变浅。
少しずつ食べてください すこしずつたべてください
icon Todaii Japanese
请一点儿一点儿地吃。
少しずつそうなったということですね。 すこしずつそうなったということですね。
icon Todaii Japanese
这是一个循序渐进的事情。
少しずつ事態は好転してくるように思えました。 すこしずつじたいはこうてんしてくるようにおもえました。
icon Todaii Japanese
渐渐地,事情开始变得不那么黑了。
少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。 すこしずつわたしたちのえいごのちしきはふえていくものです。
icon Todaii Japanese
我们的英语知识一点一点地增加。
彼は少しずつ回復した。 かれはすこしずつかいふくした。
icon Todaii Japanese
他一点一点的恢复过来。
彼は少しずつ回復してきた。 かれはすこしずつかいふくしてきた。
icon Todaii Japanese
他已经一点一点的康复了。
毎日少しずつ学びなさい。 まいにちすこしずつまなびなさい。
icon Todaii Japanese
每天一点一点地学习。
彼は少しずつ穴を掘った。 かれはすこしずつあなをほった。
icon Todaii Japanese
他一点一点地挖坑。
彼は少しずつよくなるだろう。 かれはすこしずつよくなるだろう。
icon Todaii Japanese
他会一点一点的好起来的。
彼は少しずつよくなっています。 かれはすこしずつよくなっています。
icon Todaii Japanese
他正在一点一点地好起来。
私は少しずつ自分の目標を実現させます。 わたしはすこしずつじぶんのもくひょうをじつげんさせます。
icon Todaii Japanese
我会一步一步完成我的目的。
彼は少しずつお金をためたので、新居を立てることができた。 かれはすこしずつおかねをためたので、しんきょをたてることができた。
icon Todaii Japanese
他一点一点地攒钱,这样他就可以盖一座新房子了。
一度に少しずつ学びなさい。 いちどにすこしずつまなびなさい。
icon Todaii Japanese
一次学一点。
患者は少しずつよくなった。 かんじゃはすこしずつよくなった。
icon Todaii Japanese
病人一点一点好转。
英語は少しずつ習うといいよ。 えいごはすこしずつならうといいよ。
icon Todaii Japanese
一点一点地学英语是有好处的。
利率は少しずつ上昇するだろう。 りりつはすこしずつじょうしょうするだろう。
icon Todaii Japanese
利率会逐渐增加。
外は、少しずつ暗くなって行きます。 そとは、すこしずつくらくなっていきます。
icon Todaii Japanese
外面天色渐暗。
緑の葉が少しずつ出てきている。 みどりのはがすこしずつでてきている。
icon Todaii Japanese
绿叶渐渐长出来了。
彼は毎月少しずつお金を貯めている。 かれはまいつきすこしずつおかねをためている。
icon Todaii Japanese
他每个月存一点钱。
川の水位が少しずつ上がった。 かわのすいいがすこしずつあがった。
icon Todaii Japanese
河流的水位一点一点上升。
事の真相が少しずつわかってきた。 ことのしんそうがすこしずつわかってきた。
icon Todaii Japanese
事情的真相逐渐让我明白了。
その植物は少しずつ大きくなった。 そのしょくぶつはすこしずつおおきくなった。
icon Todaii Japanese
这株植物一点一点地长大。
今では病気を少しずつよくなっています。 いまではびょうきをすこしずつよくなっています。
icon Todaii Japanese
现在她逐渐好起来了。
そのニュースは少しずつ広まりました。 そのニュースはすこしずつひろまりました。
icon Todaii Japanese
消息一点一点传开。
そのニュースは少しずつ広がりました。 そのニュースはすこしずつひろがりました。
icon Todaii Japanese
消息一点一点传开。
トムの日本語は少しずつ上達している。 トムのにほんごはすこしずつじょうたつしている。
icon Todaii Japanese
汤姆的日语一点一点地进步。
トムの日本語は少しずつ進歩している。 トムのにほんごはすこしずつしんぽしている。
icon Todaii Japanese
汤姆的日语一点一点地进步。
事の真相が彼に少しずつ飲み込めてきた。 ことのしんそうがかれにすこしずつのみこめてきた。
icon Todaii Japanese
事情的真相正在他身上浮现。
錆が金属の部分を少しずつ侵食している。 さびがきんぞくのぶぶんをすこしずつしんしょくしている。
icon Todaii Japanese
锈蚀正在逐渐侵蚀金属部件。
彼はわたしたちの少しずつ話に割り込んできた。 かれはわたしたちのすこしずつはなしにわりこんできた。
icon Todaii Japanese
他主动加入了我们的谈话。
コーヒーが熱すぎて少しずつ飲むほかなかった。 コーヒーがあつすぎてすこしずつのむほかなかった。
icon Todaii Japanese
我不得不喝咖啡,因为它太热了。
私は、ケンのことが少しずつ好きになってきている。 わたしは、ケンのことがすこしずつすきになってきている。
icon Todaii Japanese
我开始一点一点地喜欢肯。
庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。 にわのバラのきのつぼみがすこしずつひらきはじめる。
icon Todaii Japanese
渐渐地,我花园里玫瑰丛上的花蕾开始开放。
どんどん進歩しています。少しずつ、努力が実っています。 どんどんしんぽしています。すこしずつ、どりょくがみのっています。
icon Todaii Japanese
我稳步前进。我的努力正在得到回报。
一度に全部は無理です。毎日少しずつ勉強することです。 いちどにぜんぶはむりです。まいにちすこしずつべんきょうすることです。
icon Todaii Japanese
一次完成所有事情是不可能的。这是每天学习一点点。
毎週田中さんは万一に備えて少しずつお金をためている。 まいしゅうたなかさんはまんいちにそなえてすこしずつおかねをためている。
icon Todaii Japanese
每周,田中太太都会存一点钱以备不时之需。
彼女の助けで私のフランス語は少しずつ上達した。 かのじょのたすけでわたしのふらんすごはすこしずつじょうたつした。
icon Todaii Japanese
在她的帮助下,我的法语一点点进步。
外国語は短期間には習得できない。少しずつ勉強しなければならない。 がいこくごはたんきかんにはしゅうとくできない。すこしずつべんきょうしなければならない。
icon Todaii Japanese
你不可能在短时间内掌握一门外语; 你必须学习它一步一步一步。
買ってきたお菓子は一気に食べないで、少しずつ食べましょうね。 かってきたおかしはいっきにたべないで、すこしずつたべましょうね。
icon Todaii Japanese
买来的糖果不要一下子吃完,要一点一点吃。
中国に来て以来、この国に対する考え方が少しずつ変わってきた。 ちゅうごくにきていらい、このくににたいするかんがえかたがすこしずつかわってきた。
icon Todaii Japanese
自从我来到中国后,我对这个国家的看法逐渐发生了变化。
どうしても新しいIphoneが欲しいばかりに、親の財布から少しずつお金を盗んだ。 どうしてもあたらしいアイフォンがほしいばかりに、おやのさいふからすこしずつおかねをぬすんだ。
icon Todaii Japanese
我非常想要一部新iPhone,所以我一点一点地从父母的钱包里偷钱。