Examples of “少数”
少数意見も尊重しなければならない。 しょうすういけんもそんちょうしなければならない。
icon Todaii Japanese
You must also respect the opinions of the minority.
少数派は多くの国で見下されている。 しょうすうははおおくのくにでみくだされている。
icon Todaii Japanese
Minorities are despised in many countries.
少数民族達は偏見や貧困と戦っている。 しょうすうみんぞくたちはへんけんやひんこんとたたかっている。
icon Todaii Japanese
Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty.
少数意見だと片付けてすむことではない。 しょうすういけんだとかたづけてすむことではない。
icon Todaii Japanese
This is not something that can be dismissed as a minority opinion.
少数の作家と少数の主題についての完全な知識のほうが、多数の作家と主題についての表面的な知識よりも価値がある。 しょうすうのさっかとしょうすうのしゅだいについてのかんぜんなちしきのほうが、たすうのさっかとしゅだいについてのひょうめんてきなちしきよりもかちがある。
icon Todaii Japanese
A perfect knowledge of a few writers and a few subjects is more valuable thana superficial one of a great many.
少数民族たちは多くの困難に直面している。 しょうすうみんぞくたちはおおくのこんなんにちょくめんしている。
icon Todaii Japanese
Minorities are confronted with many hardships.
少数党はその法案を阻止するため、最後まで頑張りました。 しょうすうとうはそのほうあんをそしするため、さいごまでがんばりました。
icon Todaii Japanese
The minority party made a last-ditch effort to block passage of the bills.
少数民族たちは偏見や貧困など、いろいろなことと戦っている。 しょうすうみんぞくたちはへんけんやひんこんなど、いろいろなこととたたかっている。
icon Todaii Japanese
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty and so on.
政府は少数派を弾圧した。 せいふはしょうすうはをだんあつした。
icon Todaii Japanese
The government clamped down on the minority group.
我々は少数意見を尊重すべきだ。 われわれはしょうすういけんをそんちょうすべきだ。
icon Todaii Japanese
We should think much of the opinion of the minority.
議長は少数意見を考慮に入れるべきだ。 ぎちょうはしょうすういけんをこうりょにいれるべきだ。
icon Todaii Japanese
The chairman should take the minority opinion into account.
ほんの少数の人しかその事実を知らない。 ほんのしょうすうのひとしかそのじじつをしらない。
icon Todaii Japanese
Only a handful of people know the fact.
民族的少数派は偏見、貧困、抑圧と戦っている。 みんぞくてきしょうすうははへんけん、ひんこん、よくあつとたたかっている。
icon Todaii Japanese
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.
我々は少数民族の権利を守らなければならない。 われわれはしょうすうみんぞくのけんりをまもらなければならない。
icon Todaii Japanese
We have to stand up for minority rights.
ヨットは少数の金持ちだけが楽しめるものだ。 ヨットはしょうすうのかねもちだけがたのしめるものだ。
icon Todaii Japanese
Yachts are for the wealthy few.
衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。 しゅうぎいんのしょうすうはのぎせきは、きゅうそくにむしばまれてきています。
icon Todaii Japanese
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.
その店には少数の客がいた。 そのみせにはしょうすうのきゃくがいた。
icon Todaii Japanese
We found only a small number of customers in the store.
タンカーには少数の乗組員しかいない。 タンカーにはしょうすうののりくみいんしかいない。
icon Todaii Japanese
The tanker has only a small crew on board.
著者たちはごく少数の種の雌も歌うと非常に明確に述べている。 ちょしゃたちはごくしょうすうのたねのめすもうたうとひじょうにめいかくにのべている。
icon Todaii Japanese
The authors state quite categorically that the female members of only a smallnumber of species also sing.
新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。 あたらしいほうりつはしゅうきょうてきしょうすうはのじゅうみんからせんきょけんをうばう。
icon Todaii Japanese
The new law will deprive religious minorities of their right to vote.
20世紀に至ってもその少数民族は過酷な差別の下置かれていた。 20せいきにいたってもそのしょうすうみんぞくはかこくなさべつのしたおかれていた。
icon Todaii Japanese
Even into the 20th century, these ethnic minorities remained subject to severe discrimination.
彼が言ったことを理解したのはほんの少数だった。 かれがいったことをりかいしたのはほんのしょうすうだった。
icon Todaii Japanese
Only a few understood what he said.
手当たり次第に多くの本を読むよりも、少数の本を精読する方がよい。 てあてたりしだいにおおくのほんをよむよりも、しょうすうのほんをせいどくするほうがよい。
icon Todaii Japanese
It is better to read a few books carefully than to read many at random.
フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。 フォークをつかうひとびとは、れきしてきにみて、ずっとしょうすうはであった。
icon Todaii Japanese
Fork-users have historically been in the minority.
達成したことの意義を理解したアメリカ人はきわめて少数であった。 たっせいしたことのいぎをりかいしたアメリカじんはきわめてしょうすうであった。
icon Todaii Japanese
Few, if any, Americans grasped the significance of what had been accomplished.
当社はアンケート入力、アンケート集計のお手伝いをする少数精鋭のベンチャーです。 とうしゃはアンケートにゅうりょく、アンケートしゅうけいのおてつだいをするしょうすうせいえいのベンチャーです。
icon Todaii Japanese
Our company is a small but elect venture business that assists in entry andtotalling of questionnaires.