Examples of “尺度”
人は万物の尺度である。 ひとはばんぶつのしゃくどである。
icon Todaii Japanese
人是万物的尺度。
金銭は価値の尺度である。 きんせんはかちのしゃくどである。
icon Todaii Japanese
金钱是衡量价值的标准。
人間は万物の尺度である。あるものについては、あるということの、あらぬものについては、あらぬということの。 にんげんはばんぶつのしゃくどである。あるものについては、あるということの、あらぬものについては、あらぬということの。
icon Todaii Japanese
人是一切事物的尺度:事物的存在,它们是,以及不是的东西,它们不是。
情報検索の効率を測る尺度として、再現率と適合率というものがある。 じょうほうけんさくのこうりつをはかるしゃくどとして、さいげんりつとてきごうりつというものがある。
icon Todaii Japanese
作为衡量信息检索有效性的标准存在所谓的“召回率”和“准确率”。
カロリーは食物が持つエネルギーを正確に示す尺度である。 カロリーはしょくもつがもつエネルギーをせいかくにしめすしゃくどである。
icon Todaii Japanese
卡路里是食物中能量的精确量度。
米国人は、人が稼ぐ金額をその人の能力を測る尺度にするといわれている。 べいこくじんは、ひとがかせぐきんがくをそのひとののうりょくをはかるしゃくどにするといわれている。
icon Todaii Japanese
据说美国人把一个人赚多少钱作为衡量标准他的能力。
一つの仕事(プロジェクト)に於いて困難性の尺度で、仕事の遂行能力が、その頂上(ハンプ)を越えない場合は、何時まで待っても解決しない。 ひとつのしごと(プロジェクト)においてこんなんせいのしゃくどで、しごとのすいこうのうりょくが、そのちょうじょう(ハンプ)をこえないばあいは、いつまでまってもかいけつしない。
icon Todaii Japanese
如果你完成某项工作的能力没有超过高峰(驼峰),在一项工作(项目)的难度等级,然后无论您等待多长时间不会解决。