Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “居”

居間は食堂に続いている。いまはしょくどうにつづいている。

Le salon jouxte la salle à manger.

新居へ引っ越した。しんきょへひっこした。

Nous avons emménagé dans une nouvelle maison.

「居間をうろつきながら? 「いまをうろつきながら?

Et tout ceci depuis son salon ?

芝居は面白かったですか。しばいはおもしろかったですか。

Le théâtre t'a-t-il plu ?

芝居じみたマネは　ごめんだしばいじみたマネは　ごめんだ

Sans drame ...

新居に満足していますか。しんきょにまんぞくしていますか。

Êtes-vous plutôt satisfait de votre nouvelle maison ?

中に居ろ！なかにいろ！

Reste à l'intérieur !

一言居士。いちげんこじ。

Vous avez quelque chose à dire sur tout, n'est-ce pas ?

まだ居たのまだいたの

Tu es encore là.

中に居る男なかにいるおとこ

Cet homme à l'intérieur ?

中に居るんだなかにいるんだ

Il est à l'intérieur

鬼の居ぬ間に洗濯。おにのいぬまにせんたく。

Quand le chat est parti, les souris jouent.

彼は居眠りをした。かれはいねむりをした。

Il s'est assoupi.

お芝居は好きですか。おしばいはすきですか。

Aimez-vous le théâtre?

私が居れば誰かが傷付くわたしがいればだれかがきずつく

Qui d'autre va encore être blessé à cause de moi si je reste ?

代役は居るだいやくはいる

La doublure arrive.

- 芝居小屋に来て - しばいこやにきて

- Tu peux venir au théâtre ?

そこに居れば居るほどその土地が好きになる。そこにおればいるほどそのとちがすきになる。

Plus j'y reste, plus j'aime l'endroit.

トムが居たらと思う。トムがいたらとおもう。

Tom me manque.

ここに居たようだここにいたようだ

Elle devait être ici depuis longtemps.

私しか居ないのか？わたししかいないのか？

Suis-je le seul ici ?

そこに居ると思う？そこにいるとおもう？

Tu crois qu'il est là-dedans ?

ここは居心地が悪い。ここはいごこちがわるい。

Je ne me sens pas à l'aise ici.

まだ入居して3ヶ月まだにゅうきょして3かげつ

Nous ne somme dans cet espace que depuis trois mois.

彼の芝居は当たった。かれのしばいはあたった。

Sa pièce a été un succès.

彼は住居に侵入した。かれはじゅうきょにしんにゅうした。

Il est entré par effraction dans une maison.

主君の居ない侍だとしゅくんのいないさむらいだと

Un samurai sans maître.

他にも居場所はあるたにもいばしょはある

Il y a d'autres endroits où elle pourrait aller.

どの芝居がいいですか。どのしばいがいいですか。

Pouvez-vous recommander un bon jeu?

子供が居るな　許可証は？こどもがいるな　きょかしょうは？

Par exemple, tu as le petit gars ici. Tu as une licence pour ce petit?

一緒に居たかったけどいっしょにいたかったけど

J'aurais aimé rester auprès de toi.

この芝居にはユーモアがない。このしばいにはユーモアがない。

Cette pièce ne contient aucun humour.

ほとんど居ないほとんどいない

Partit, pour la plupart du temps.

買い手は居るの？かいてはいるの？

Vous avez un acheteur ?

彼は島に居るの？かれはしまにいるの？

Il est ici, sur l'île ?

いつも　居ただろいつも　いただろ

Ça l'a toujours été.

妹が中に居るんだいもうとがなかにいるんだ

Ma petite soeur est la dedans.

彼は急に居直った。かれはきゅうにいなおった。

Il a soudainement changé d'attitude.

目撃者が居るのよもくげきしゃがいるのよ

Il y a un témoin oculaire.

ビーチに居れば安全だビーチにおればあんぜんだ

La plage est sûre.

理想的な居住者だとりそうてきなきょじゅうしゃだと

le locataire idéal

それは芝居に過ぎない。それはしばいにすぎない。

Ce n'est qu'un acte.

あなたと居ると幸せよあなたといるとしあわせよ

"Je suis contente d'être avec toi".

それは芝居にすぎない。それはしばいにすぎない。

Ce n'est qu'un acte.

ピエロが居たすごく怖いのピエロがいたすごくこわいの

J'ai vu un clown. Il était vraiment effrayant celui là.

あなたが居て幸運だったあなたがいてこううんだった

On est chanceux de t'avoir.

彼女の住居を尋ねました。かのじょのじゅうきょをたずねました。

Je lui ai demandé son adresse.

私はずっと居てわたしはずっといて

J'étais tout le temps là.

何か動物が居るなにかどうぶつがいる

Donc, il y a des animaux ici.

年寄りの芝居だよとしよりのしばいだよ

Ce vieil enfoiré le fait exprès.

The list of you are commenting