Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “展”

展示会のテーマは "苦痛" てんじかいのテーマは "くつう"

Il s'agit d'une collection dont le thème principal est la douleur.

展示会を見てきました。てんじかいをみてきました。

Nous sommes allés voir l'exposition.

展示会は大変印象的だった。てんじかいはたいへんいんしょうてきだった。

L'exposition était très impressionnante.

展示されている宝石が消えた。てんじされているほうせきがきえた。

Les bijoux exposés ont disparu.

展示品に手を触れないでください。てんじひんにてをふれないでください。

Merci de ne pas toucher aux objets exposés.

展示中のバラは色別にまとめられてある。てんじちゅうのばらはいろべつにまとめられてある。

Les roses exposées sont regroupées par couleurs.

展覧会に出ている３つの裸像がどこですか？てんらんかいにでている３つのらぞうがどこですか？

Où sont les trois statues nues de l'exposition ?

展示会へのご招待、本日ありがたく承りました。てんじかいへのごしょうたい、ほんじつありがたくうけたまわりました。

Aujourd'hui, nous avons reçu votre invitation à l'exposition avec plaisir.

展覧された絵のかなり多くが開会初日に売れた。てんらんされたえのかなりおおくがかいかいしょにちにうれた。

Bon nombre des tableaux exposés ont été vendus le jour de l'ouverture.

発展途上国の人口増加は急速だ。はってんとじょうこくのじんこうぞうかはきゅうそくだ。

La croissance démographique est très rapide dans les pays en développement.

発展途上国では優れた技術者が不足している。はってんとじょうこくではすぐれたぎじゅつしゃがふそくしている。

Les bons techniciens sont rares dans les pays en développement.

特別展をやってますか。とくべつてんをやってますか。

Avez-vous des expositions spéciales?

美術展覧会に行きましたか。びじゅつてんらんかいにいきましたか。

Es-tu allé à l'exposition d'art ?

その展覧会は今開催中です。そのてんらんかいはこんかいさいちゅうです。

L'exposition est maintenant ouverte.

その展覧会は十分訪れる価値がある。そのてんらんかいはじゅうふんおとずれるかちがある。

L'exposition vaut bien une visite.

その展覧会は来月開かれるでしょう。そのてんらんかいはらいげつひらかれるでしょう。

L'exposition aura lieu le mois prochain.

その展覧会は彼の想像力の産物だった。そのてんらんかいはかれのそうぞうりょくのさんぶつだった。

L'exposition est le fruit de son imagination.

花の展示会で、彼らは彼女に１等賞を与えた。はなのてんじかいで、かれらはかのじょに１とうしょうをあたえた。

Ils lui ont décerné le premier prix de l'exposition florale.

作品が展覧会に選ばれたのさくひんがてんらんかいにえらばれたの

Trois de mes dernières œuvres viennent d'être acceptées par le salon.

彼女は展覧会で一等賞を得た。かのじょはてんらんかいでいっとうしょうをえた。

Elle a remporté le premier prix de l'exposition.

経済発展はアフリカでは重要である。けいざいはってんはアフリカではじゅうようである。

Le développement économique est important pour l'Afrique.

こんな展開を誰が予想したかしら。こんなてんかいをだれがよそうしたかしら。

Qui aurait pensé que c'était ainsi que les pièces s'emboîtaient ?

両方の展望にはある共通のテーマがある。りょうほうのてんぼうにはあるきょうつうのテーマがある。

Un thème commun sous-tend les deux perspectives.

私は花の展示会にバラを展示するつもりだ。わたしははなのてんじかいにバラをてんじするつもりだ。

Je vais exposer mes roses à l'exposition florale.

予期外の展開だよきがいのてんかいだ

C'est un développement inattendu.

私は花の展覧会に薔薇を展示するつもりだ。わたしははなのてんらんかいにばらをてんじするつもりだ。

Je vais exposer mes roses à l'exposition florale.

物事は進展してるわものごとはしんてんしてるわ

Les choses évoluent.

友だちが展示会をしてるのともだちがてんじかいをしてるの

Un de mes amis expose à la galerie Merton.

革命に発展する可能性のあるかくめいにはってんするかのうせいのある

Qui pourrait se transformer en révolution.

経済の発展はゆっくりと進んだ。けいざいのはってんはゆっくりとすすんだ。

L'économie progressait lentement.

その美術展は今京都で開かれています。そのびじゅつてんはこんきょうとでひらかれています。

L'exposition d'art se tient actuellement à Kyoto.

君はその展覧会を見るべきだったのに。きみはそのてんらんかいをみるべきだったのに。

Vous auriez dû voir l'exposition.

政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。せいふははってんとじょうこくにたいするざいせいえんじょをふやした。

Le gouvernement a augmenté son aide financière aux pays en développement.

それは発展して非常に大きな都市になっている。それははってんしてひじょうにおおきなとしになっている。

Elle s'est développée en une très grande ville.

先進国は発展途上国をもっと援助すべきだ。せんしんこくははってんとじょうこくをもっとえんじょすべきだ。

Les pays devraient aider les pays beaucoup plus.

その国の発展は日本のそれよりも遅れている。そのくにのはってんはにっぽんのそれよりもおくれている。

Le développement du pays accuse un retard par rapport à celui du Japon.

先進国は発展途上国を援助しなければならない。せんしんこくははってんとじょうこくをえんじょしなければならない。

Les pays avancés doivent aider les pays en développement.

彼の絵は二科展に入選した。かれのえはにかてんににゅうせんした。

Sa photo a été acceptée pour l'exposition Nika.

私たちは毎年展覧会を開く。わたしたちはまいとしてんらんかいをひらく。

Nous organisons une exposition chaque année.

ロンドンは発展してヨーロッパの一般市場になった。ロンドンははってんしてヨーロッパのいっぱんしじょうになった。

Londres s'est développé dans le marché général de l'Europe.

彼は経済の発展に大きな貢献をした。かれはけいざいのはってんにおおきなこうけんをした。

Il a beaucoup contribué au développement de l'économie.

それは異常な展開を見せた出来事でした。それはいじょうなてんかいをみせたできごとでした。

C'était un événement qui s'est avéré extraordinaire.

LAで大きな個展を開いてる LAでおおきなこてんをひらいてる

Mais elle a une grosse exposition dans une galerie à LA‎.

貿易は諸国の発展を促進する。ぼうえきはしょこくのはってんをそくしんする。

Le commerce aide les nations à se développer.

彼はその町の発展に貢献した。かれはそのまちのはってんにこうけんした。

Il a contribué au développement de la ville.

商業は都市の発展をもたらした。しょうぎょうはとしのはってんをもたらした。

Le commerce a conduit au développement des villes.

この切符で特別展をみられますか。このきっぷでとくべつてんをみられますか。

Puis-je voir l'exposition spéciale avec ce billet ?

我々は皆国の発展に一身をささげた。われわれはみなこくのはってんにいっしんをささげた。

Nous nous sommes tous consacrés au développement de notre pays.

読書は知性を発展させることができる。どくしょはちせいをはってんさせることができる。

La lecture peut développer votre esprit.

私達の関係が発展することを希望しています。わたしたちのかんけいがはってんすることをきぼうしています。

J'espère voir notre relation se développer.

The list of you are commenting