Examples of “工場”
工場よりずっといいよ。 こうじょうよりずっといいよ。
icon Todaii Japanese
Ce sera mieux que l'usine.
工場の閉鎖が決まった。 こうじょうのへいさがきまった。
icon Todaii Japanese
Ils ont décidé de fermer l'usine.
工場はフル稼動している。 こうじょうはフルかどうしている。
icon Todaii Japanese
L'usine tourne à plein régime.
工場の面積は1000平方メートルだ。 こうじょうのめんせきは1000へいほうめーとるだ。
icon Todaii Japanese
La superficie de l'usine est de 1 000 mètres carrés.
工場は北海道へ移転した。 こうじょうはほっかいどうへいてんした。
icon Todaii Japanese
L'usine a été transférée à Hokkaido.
工場は十年前に閉鎖された。 こうじょうはじゅうねんまえにへいさされた。
icon Todaii Japanese
L'usine a été fermée il y a dix ans.
工場であなたを作ったみたい こうじょうであなたをつくったみたい
icon Todaii Japanese
On dirait qu'on vous fabrique en usine.
工場廃棄物で海は汚染された。 こうじょうはいきぶつでうみはおせんされた。
icon Todaii Japanese
Les déchets des usines ont pollué la mer.
工場からの煙が町に漂っていた。 こうじょうからのけむりがまちにただよっていた。
icon Todaii Japanese
La fumée des usines planait sur la ville.
工場には多くの人が雇われていた。 こうじょうにはおおくのひとがやとわれていた。
icon Todaii Japanese
Beaucoup d'hommes ont été embauchés à l'usine.
工場の火事のニュースで大騒ぎになった。 こうじょうのかじのニュースでおおさわぎになった。
icon Todaii Japanese
La nouvelle de l'incendie de l'usine a fait sensation.
工場では彼を欲しがりませんでした。 こうじょうではかれをほしがりませんでした。
icon Todaii Japanese
L'usine ne voulait pas de lui.
工場は住宅地域にはふさわしくない。 こうじょうはじゅうたくちいきにはふさわしくない。
icon Todaii Japanese
Une usine ne convient pas à un quartier résidentiel.
工場はこの風景の汚点となっている。 こうじょうはこのふうけいのおてんとなっている。
icon Todaii Japanese
Ces usines sont une tache sur le paysage.
工場内での火事のニュースは世間を騒がせた。 こうじょうないでのかじのニュースはせけんをさわがせた。
icon Todaii Japanese
La nouvelle de l'incendie de l'usine a fait sensation.
工場は生産を縮小せざるをえなかった。 こうじょうはせいさんをしゅくしょうせざるをえなかった。
icon Todaii Japanese
L'usine a dû réduire sa production.
工場は紳士服をもっぱら生産している。 こうじょうはしんしふくをもっぱらせいさんしている。
icon Todaii Japanese
L'usine est conçue pour produire des vêtements pour hommes.
工場では複雑な機械をたくさん使います。 こうじょうではふくざつなきかいをたくさんつかいます。
icon Todaii Japanese
L'usine utilise de nombreuses machines compliquées.
勧工場には約20の出店が並んだ。 かんこうばにはやくにぜろのしゅってんがならんだ。
icon Todaii Japanese
Il y avait une rangée d'environ 20 stands à la foire.
全工場が限界操業をしています。 ぜんこうじょうがげんかいそうぎょうをしています。
icon Todaii Japanese
Toutes les usines approchent de leur capacité.
新工場の建設用地はまだ未定である。 しんこうじょうのけんせつようちはまだみていである。
icon Todaii Japanese
Le site de la nouvelle usine n'a pas été décidé.
カブ工場のボス? カブこうじょうのボス?
icon Todaii Japanese
Le patron de l'usine de navets ?
化学工場だな かがくこうじょうだな
icon Todaii Japanese
Une usine chimique, je sais.
製造工場の類だな せいぞうこうじょうのるいだな
icon Todaii Japanese
Une sorte d'usine de fabrication.
父は工場で働いている。 ちちはこうじょうではたらいている。
icon Todaii Japanese
Mon père travaille dans une usine.
彼は工場で働いている。 かれはこうじょうではたらいている。
icon Todaii Japanese
Il travaille dans une usine.
敵は工場に爆弾を落とした。 てきはこうじょうにばくだんをおとした。
icon Todaii Japanese
L'ennemi a largué des bombes sur l'usine.
私は工場のほうを指差した。 わたしはこうじょうのほうをゆびさした。
icon Todaii Japanese
J'ai pointé l'usine.
その工場はコンクリートで建造された。 そのこうじょうはコンクリートでけんぞうされた。
icon Todaii Japanese
L'usine a été construite en béton.
その工場は綿製品を生産する。 そのこうじょうはめんせいひんをせいさんする。
icon Todaii Japanese
L'usine produit des articles en coton.
この工場はCDプレーヤーを生産している。 このこうじょうはCDプレーヤーをせいさんしている。
icon Todaii Japanese
Cette usine produit des lecteurs de CD.
その工場は玩具を製造している。 そのこうじょうはおもちゃをせいぞうしている。
icon Todaii Japanese
Cette usine fabrique des jouets.
この工場はバイクを月に800台生産する。 このこうじょうはバイクをつきに800だいせいさんする。
icon Todaii Japanese
L'usine produit huit cents motos par mois.
敵は工場に多くの爆弾を落とした。 てきはこうじょうにおおくのばくだんをおとした。
icon Todaii Japanese
L'ennemi lança de nombreuses bombes sur l'usine.
その工場はバイクを月に800台生産する。 そのこうじょうはバイクをつきに800だいせいさんする。
icon Todaii Japanese
L'usine produit huit cents motos par mois.
その工場は来月から作業を中止する。 そのこうじょうはらいげつからさぎょうをちゅうしする。
icon Todaii Japanese
L'usine cessera ses activités le mois prochain.
その工場は大規模で運営されている。 そのこうじょうはだいきぼでうんえいされている。
icon Todaii Japanese
L'usine fonctionne à grande échelle.
この工場の生産高は20%増加している。 このこうじょうのせいさんだかは20%ぞうかしている。
icon Todaii Japanese
La production de cette usine a augmenté de 20 %.
その工場は来月から操業を中止する。 そのこうじょうはらいげつからそうぎょうをちゅうしする。
icon Todaii Japanese
L'usine cessera ses activités le mois prochain.
その工場は来年から製造をはじめる。 そのこうじょうはらいねんからせいぞうをはじめる。
icon Todaii Japanese
L'usine commencera à produire l'année prochaine.
その工場では新型車を製造しています。 そのこうじょうではしんがたしゃをせいぞうしています。
icon Todaii Japanese
L'usine produit un nouveau type de voiture.
町は工場地区と住宅地区に分けられた。 まちはこうじょうちくとじゅうたくちくにわけられた。
icon Todaii Japanese
La ville a été zonée pour les usines et les résidences.
この工場ではテレビ受像機を製造しています。 このこうじょうではテレビじゅぞうきをせいぞうしています。
icon Todaii Japanese
Ils fabriquent des téléviseurs dans cette usine.
彼は工場で働くことにうんざりしていた。 かれはこうじょうではたらくことにうんざりしていた。
icon Todaii Japanese
Il se sentait fatigué de travailler à l'usine.
その工場では多くの労働者が解雇された。 そのこうじょうではおおくのろうどうしゃがかいこされた。
icon Todaii Japanese
De nombreux travailleurs ont été licenciés dans cette usine.
この工場は一日に200台の車を生産できる。 このこうじょうはいちにちに200だいのくるまをせいさんできる。
icon Todaii Japanese
Cette usine peut produire 200 voitures par jour.
この工場ではロボットが従業員に取って代わった。 このこうじょうではロボットがじゅうぎょういんにとってかわった。
icon Todaii Japanese
Les robots ont pris la place des hommes dans cette usine.
この工場では自動車の部品を製作している。 このこうじょうではじどうしゃのぶひんをせいさくしている。
icon Todaii Japanese
Cette usine fabrique des pièces automobiles.
その工場では新型の機械を製造しています。 そのこうじょうではしんがたのきかいをせいぞうしています。
icon Todaii Japanese
L'usine produit un nouveau type de voiture.
その工場は一時間に10個の完成品を作った。 そのこうじょうはいちじかんに10このかんせいひんをつくった。
icon Todaii Japanese
L'usine produisait dix articles finis par heure.
The list of you are commenting