Examples of “市場”
市場を開拓する しじょうをかいたくする
icon Todaii Japanese
开辟市场。
市場は全面安ですね。 しじょうはぜんめんやすですね。
icon Todaii Japanese
市场价格全面下跌。
市場は盛り返してきた。 しじょうはもりかえしてきた。
icon Todaii Japanese
市场反弹。
市場は活況を呈している しじょうはかっきょうをていしている
icon Todaii Japanese
市场呈现一派兴旺景象。
市場は輸入品であふれた。 しじょうはゆにゅうひんであふれた。
icon Todaii Japanese
市场充斥着进口商品。
市場の景気はどうですか。 しじょうのけいきはどうですか。
icon Todaii Japanese
它在市场上的表现如何?
市場は外国製品であふれた。 しじょうはがいこくせいひんであふれた。
icon Todaii Japanese
市场上充斥着外国商品。
市場は今日は閑散としていた。 しじょうはきょうはかんさんとしていた。
icon Todaii Japanese
今天市场很安静。
市場に夏物がだぶつくいている しじょうになつものがだぶつくいている
icon Todaii Japanese
市场上夏装过剩。
市場は安い輸入品であふれている。 しじょうはやすいゆにゅうひんであふれている。
icon Todaii Japanese
市场充斥着廉价进口商品。
市場は家から近ければ近いほど便利です。 いちばはいえからちかければちかいほどべんりです。
icon Todaii Japanese
市场离你家越近,就越方便。
市場価格の暴落で一文無しになってしまった。 しじょうかかくのぼうらくでいちぶんなしになってしまった。
icon Todaii Japanese
市场下跌已经把我清理干净了。
魚市場の景気はどうですか。 うおいちばのけいきはどうですか。
icon Todaii Japanese
鱼市的情况如何?
公設市場 こうせつしじょう
icon Todaii Japanese
国营市场。
発行市場 はっこうしじょう
icon Todaii Japanese
发行市场。
株式市場は魔の市場だとよく言われる。 かぶしきしじょうはまのしじょうだとよくいわれる。
icon Todaii Japanese
股市通常被称为危险的市场。
通貨市場、債券市場は比較的落ち着いている。 つうかしじょう、さいけんしじょうはひかくてきおちついている。
icon Todaii Japanese
货币和债券市场相对平静。
株式市場は暴落した。 かぶしきしじょうはぼうらくした。
icon Todaii Japanese
股市暴跌。
株式市場は今日、下落した。 かぶしきしじょうはきょう、げらくした。
icon Todaii Japanese
今天股市下跌了。
株式市場はひどい状況にある。 かぶしきしじょうはひどいじょうきょうにある。
icon Todaii Japanese
股市严重低迷。
株式市場は活況を呈している。 かぶしきしじょうはかっきょうをていしている。
icon Todaii Japanese
股市非常活跃。
株式市場の暴落で、定年退職者の多くが労働市場に戻らざるを得なかった。 かぶしきしじょうのぼうらくで、ていねんたいしょくしゃのおおくがろうどうしじょうにもどらざるをえなかった。
icon Todaii Japanese
股市崩盘迫使许多退休人员重返就业市场。
彼は市場に出す牛を育てている。 かれはしじょうにだすうしをそだてている。
icon Todaii Japanese
他为市场饲养牛。
その市場は急速に拡大している。 そのしじょうはきゅうそくにかくだいしている。
icon Todaii Japanese
这个市场一直在迅速扩大。
自由市場システムが危機にひんしている。 じゆうしじょうシステムがききにひんしている。
icon Todaii Japanese
自由市场体系受到威胁。
株式市場は長い不振を続けている。 かぶしきしじょうはながいふしんをつづけている。
icon Todaii Japanese
股市长期处于低迷状态。
国内市場の縮小はインフレに依るものです。 こくないしじょうのしゅくしょうはインフレによるものです。
icon Todaii Japanese
国内市场萎缩被归咎于通货膨胀。
国内市場の競争はすさまじいものです。 こくないしじょうのきょうそうはすさまじいものです。
icon Todaii Japanese
国内市场竞争激烈。
東京市場は空前の損失を記録しました。 とうきょうしじょうはくうぜんのそんしつをきろくしました。
icon Todaii Japanese
东京股市录得前所未有的损失。
株式市場は今日は驚くべき動きはなかった。 かぶしきしじょうはきょうはおどろくべきうごきはなかった。
icon Todaii Japanese
今天股市出奇的平静。
私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。 わたしはしじょうのこっとうひんやでこのことけいをかった。
icon Todaii Japanese
我在市场的一个古董摊上买了这个旧钟。
私は市場でリンゴを3個にブドウを二房、デザート用に買った。 わたしはしじょうでリンゴを3こにブドウをにぼう、デザートようにかった。
icon Todaii Japanese
我在市场上买了三个苹果和两串葡萄当甜点。
輸出市場での競争力強化が緊急の課題である。 ゆしゅつしじょうでのきょうそうりょくきょうかがきんきゅうのかだいである。
icon Todaii Japanese
加强出口市场的竞争力是当务之急。
私達の市場シェアは20%です。 わたしたちのしじょうシェアは20%です。
icon Todaii Japanese
我们拥有 20% 的市场份额。
買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。 かいてしじょうとは、ものがほうふで、かいてはひろいせんたくはんいをもち、かつかかくがひくいしじょうということである。
icon Todaii Japanese
买方市场是一个商品丰富的市场,买方的范围很广选择范围广,价格低。
売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。 うりてしじょうとはそうたいてきにものがすくなくかいてはせんたくはんいがかぎられ、かつかかくがたかいしじょうということである。
icon Todaii Japanese
卖方市场是商品相对稀缺的市场,买方选择范围有限,而且价格很高。
輸入品市場を開拓する多くの努力がなされてきた。 ゆにゅうひんしじょうをかいたくするおおくのどりょくがなされてきた。
icon Todaii Japanese
为开拓进口市场做出了许多努力。
彼は株式市場で大損をした。 かれはかぶしきしじょうでおおぞんをした。
icon Todaii Japanese
他在股票市场上输了一大笔钱。
母は毎日市場に買い物に行く。 はははまいにちしじょうにかいものにいく。
icon Todaii Japanese
我妈妈每天都去市场买东西。
しけで魚市場は閑散としている しけでうおいちばはかんさんとしている
icon Todaii Japanese
由于捕获量少,鲜鱼市场冷冷清清。
私たちは市場で野菜と魚を買った。 わたしたちはしじょうでやさいとさかなをかった。
icon Todaii Japanese
我们在市场上买了一些蔬菜和鱼。
贅沢品の市場は急速に成長している。 ぜいたくひんのしじょうはきゅうそくにせいちょうしている。
icon Todaii Japanese
奢侈品市场正在快速增长。
彼は株式市場に投資をして大儲けをした。 かれはかぶしきしじょうにとうしをしておおもうけをした。
icon Todaii Japanese
他通过投资股市大赚一笔。
日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。 にっぽんのべいしじょうはゆにゅうにたいしとざされている。
icon Todaii Japanese
日本大米市场禁止进口。
これは、市場シェアを拡大するすばらしいチャンスです。 これは、しじょうシェアをかくだいするすばらしいチャンスです。
icon Todaii Japanese
这是增加我们市场份额的绝佳机会。
その町には市場がある。 そのまちにはしじょうがある。
icon Todaii Japanese
镇上有一个市场。
彼女は毎日市場に買い物に行きます。 かのじょはまいにちしじょうにかいものにいきます。
icon Todaii Japanese
她每天都去市场买东西。
彼女は金融市場の取材を担当している。 かのじょはきんゆうしじょうのしゅざいをたんとうしている。
icon Todaii Japanese
她报道华尔街。
今日の東京市場の株価はまちまちだった。 きょうのとうきょうしじょうのかぶかはまちまちだった。
icon Todaii Japanese
今天东京市场的股票价格涨跌互现。
昨日の株式市場の出来高は5億株だった。 きのうのかぶしきしじょうのできだかは5おくかぶだった。
icon Todaii Japanese
昨天股市的成交量是5亿股。