Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “帯電”

携帯電話からけいたいでんわから

- à partir de son portable.

携帯電話会社だけいたいでんわかいしゃだ

L'entreprise de téléphonie mobile.

携帯電話の販売員. けいたいでんわのはんばいいん.

Il est vendeur de portables.

携帯電話から電話しています。けいたいでんわからでんわしています。

J'appelle d'un téléphone portable.

携帯電話が欲しいな。けいたいでんわがほしいな。

Je veux un téléphone portable.

携帯電話の電源を切るべきである。けいたいでんわのでんげんをきるべきである。

Vous devriez éteindre votre téléphone portable.

携帯電話を持っていますか？けいたいでんわをもっていますか？

Avez-vous un portable ?

携帯電話から国際電話をかけても、モビラなら「１分あたり２０円」でかけられます。けいたいでんわからこくさいでんわをかけても、モビラなら「１ふんあたり２０えん」でかけられます。

Même en passant un appel international à partir d'un mobile, si c'est Mobila, alors vouspeut le faire pour 20 yens par minute.

携帯電話がほしいのですが、支払うのに十分なお金がありません。けいたいでんわがほしいのですが、しはらうのにじゅうぶんなおかねがありません。

Je veux un téléphone cellulaire, mais je n'ai pas assez d'argent pour m'en acheter un.

この携帯電話このけいたいでんわ

Ces téléphones cellulaires.

彼の携帯電話？かれのけいたいでんわ？

Son téléphone ?

彼の携帯電話は他の電話を妨害する電波を出した。かれのけいたいでんわはたのでんわをぼうがいするでんぱをだした。

Son téléphone portable produisait des émissions radio qui interféraient avec d'autres téléphones.

壊れた携帯電話かな？こわれたけいたいでんわかな？

Cassé... Est-ce un téléphone portable cassé ?

大手の携帯電話会社はおおてのけいたいでんわかいしゃは

Toutes les grandes compagnies de téléphonie portable expédient leurs produits.

彼女は携帯電話で話し捲る。かのじょはけいたいでんわではなしまくる。

Elle est constamment sur son portable.

彼女の携帯電話を追跡しようかのじょのけいたいでんわをついせきしよう

On va tracer son téléphone.

この型の携帯電話はよく売れています。このかたのけいたいでんわはよくうれています。

Ce type de téléphone mobile se vend bien.

壊れた・・・携帯電話こわれた・・・けいたいでんわ

Cassé... téléphone portable ?

よし　ラモンの携帯電話は？よし　ラモンのけいたいでんわは？

D'accord, et à propos du coup de téléphone de Ramon ?

スラム街で使う携帯電話? スラムがいでつかうけいたいでんわ?

Un portable de pauvre ?

パソコンに加え、携帯電話での利用が可能です。パソコンにくわえ、けいたいでんわでのりようがかのうです。

En plus des PC, il peut être utilisé avec des téléphones portables.

車を運転しながら携帯電話を使わないでください。くるまをうんてんしながらけいたいでんわをつかわないでください。

S'il vous plaît, n'utilisez pas de téléphone portable en conduisant!

しまった！ウッカリして、携帯電話をお店に忘れてきちゃった。しまった！ウッカリして、けいたいでんわをおみせにわすれてきちゃった。

Oh non! Je ne faisais pas attention et j'ai laissé mon portable au restaurant !

どうしてノートパソコンは持っているのに携帯電話は持っていないの？どうしてのーとぱそこんはもっているのにけいたいでんわはもっていないの？

Comment pouvez-vous avoir un ordinateur portable et pas un téléphone portable ?

The list of you are commenting