Examples of “年の割に”
年の割には、彼はとても元気そうである。 としのわりには、かれはとてもげんきそうである。
icon Todaii Japanese
Il a l'air très vigoureux, compte tenu de son âge.
彼は年の割には若作りだ。 かれはとしのわりにはわかづくりだ。
icon Todaii Japanese
Il a l'air jeune pour son âge.
彼は年の割には行動的だ。 かれはとしのわりにはこうどうてきだ。
icon Todaii Japanese
Il est assez actif pour son âge.
彼は年の割にはよく走る。 かれはとしのわりにはよくはしる。
icon Todaii Japanese
Il court bien pour son âge.
彼は年の割には若く見える。 かれはとしのわりにはわかくみえる。
icon Todaii Japanese
Il a l'air jeune compte tenu de son âge.
彼は年の割には老けて見える。 かれはとしのわりにはふけてみえる。
icon Todaii Japanese
Il a l'air vieux pour son âge.
彼は年の割にとても世慣れて見える。 かれはとしのわりにとてもよなれてみえる。
icon Todaii Japanese
Il a l'air assez sophistiqué pour son âge.
彼は年の割に若く見えるので、大学生として通用します。 かれはとしのわりにわかくみえるので、だいがくせいとしてつうようします。
icon Todaii Japanese
Il a l'air si jeune pour son âge qu'il passe pour un étudiant.
息子は年の割には小柄だ。 むすこはとしのわりにはこがらだ。
icon Todaii Japanese
Mon fils est petit pour son âge.
トムは年の割にはよくやった。 トムはとしのわりにはよくやった。
icon Todaii Japanese
Tom a bien fait compte tenu de son âge.
彼女は年の割には、声は子供っぽい。 かのじょはとしのわりには、こえはこどもっぽい。
icon Todaii Japanese
Elle a une voix d'enfant pour son âge.
祖父は年の割にはまだ元気である。 そふはとしのわりにはまだげんきである。
icon Todaii Japanese
Grand-père est toujours très actif pour son âge.
私の母は年の割に若く見える。 わたしのはははとしのわりにわかくみえる。
icon Todaii Japanese
Ma mère a l'air jeune pour son âge.
あなたは年の割に若く見える。 あなたはとしのわりにわかくみえる。
icon Todaii Japanese
Vous paraissez jeune pour votre âge.
彼の姪は年の割には魅力的で大人っぽい。 かれのめいはとしのわりにはみりょくてきでおとなっぽい。
icon Todaii Japanese
Sa nièce est attirante et mature pour son âge.
その少年は年の割に背が高い。 そのしょうねんはとしのわりにせがたかい。
icon Todaii Japanese
Le garçon est grand pour son âge.
その少女は年の割に小さい。 そのしょうじょはとしのわりにちいさい。
icon Todaii Japanese
La fille est petite pour son âge.
彼の母は、年の割に若く見える。 かれのははは、としのわりにわかくみえる。
icon Todaii Japanese
Sa mère a l'air jeune pour son âge.
山中さんは年の割には若く見える。 やまなかさんはとしのわりにはわかくみえる。
icon Todaii Japanese
Yamanaka a l'air jeune pour son âge.
彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。 かれのそふはとしのわりにまだたいへんけんこうだ。
icon Todaii Japanese
Son grand-père est encore en très bonne santé pour son âge.
私のめいは年の割には魅力的で大人っぽい。 わたしのめいはとしのわりにはみりょくてきでおとなっぽい。
icon Todaii Japanese
Ma nièce est attrayante et mature pour son âge.
私たちの先生は年の割には若く見える。 わたしたちのせんせいはとしのわりにはわかくみえる。
icon Todaii Japanese
Notre professeur a l'air jeune pour son âge.
父は48歳だが、年の割には若く見える。 ちちは48さいだが、としのわりにはわかくみえる。
icon Todaii Japanese
Mon père a 48 ans, mais il a l'air jeune pour son âge.
なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。 なるほどかれはわかいがとしのわりにはけいけんがゆたかだ。
icon Todaii Japanese
Certes il est jeune, mais il a de l'expérience pour son âge.
なるほど、彼は若いが、年の割には賢い。 なるほど、かれはわかいが、としのわりにはかしこい。
icon Todaii Japanese
En effet. Il est jeune, mais intelligent pour son âge.
The list of you are commenting