Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “年末”

年末までこの本を読み続けるだろう。ねんまつまでこのほんをよみつづけるだろう。

Nous continuerons probablement à lire ce livre jusqu'à la fin de l'année.

年末は猫の手も借りたいほど忙しくなる。ねんまつはねこのてもかりたいほどいそがしくなる。

Nous devenons très en désavantage numérique à la fin de l'année.

年末までに契約を履行しなければならない。ねんまつまでにけいやくをりこうしなければならない。

Nous devons terminer le cautionnement d'ici la fin de cette année.

年末までには運転免許を取得しているでしょう。ねんまつまでにはうんてんめんきょをしゅとくしているでしょう。

J'aurai obtenu un permis de conduire d'ici la fin de l'année.

来年末までで、ここで働き始めてどれくらいの期間になりますか。らいねんまつまでで、ここではたらきはじめてどれくらいのきかんになりますか。

Combien de temps travaillerez-vous ici d'ici la fin de l'année prochaine ?

橋は今年末までには完成されるだろう。はしはことしまつまでにはかんせいされるだろう。

Le pont sera achevé d'ici la fin de cette année.

ケンは年末ごろには大きくなって兄さんの服が着られるでしょう。ケンはねんまつごろにはおおきくなってにいさんのふくがきられるでしょう。

Ken grandira dans les vêtements de son frère d'ici la fin de l'année.

学生は学年末にレポートを提出することになっている。がくせいはがくねんまつにレポートをていしゅつすることになっている。

Les élèves sont censés rendre leurs rapports à la fin de l'année scolaire.

彼女は学年末試験に落ちたのではないかと心配している。かのじょはがくねんまつしけんにおちたのではないかとしんぱいしている。

Elle craint un échec en finale.

予約購読料は今年末以前に全て払ってください。よやくこうどくりょうはことしまついぜんにすべてはらってください。

Toutes les cotisations doivent être payées avant la fin de cette année.

日本の１９９８年末の金・外貨準備高は６８９億ドルで、１年前の７７０億ドルを下回った。にっぽんの１９９８ねんまつのきん・がいかじゅんびだかは６８９おくドルで、１ねんまえの７７０おくドルをしたまわった。

Les réserves d'or et de change du Japon s'élevaient à 68,9 milliards de dollars à la finde 1998, contre 77,0 milliards de dollars un an plus tôt.

私は明後日から学年末試験です。なのに全く勉強していません。わたしはみょうごにちからがくねんまつしけんです。なのにまったくべんきょうしていません。

J'ai mes examens de fin d'année dans 2 jours, pourtant je n'étudie pas du tout.

The list of you are commenting