Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “幹”

幹線道路に戻ろうかんせんどうろにもどろう

On se met en route ?

幹線道路の建設は郊外の発展に寄与するだろう。かんせんどうろのけんせつはこうがいのはってんにきよするだろう。

La construction d'une autoroute contribuera à la croissance des banlieues.

脳幹出血かものうかんしゅっけつかも

Ça pourrait être à la base du tronc cérébral.

新幹線がごうごう音たてて通り過ぎた。しんかんせんがごうごうおんたててとおりすぎた。

Le train à grande vitesse est passé en rugissant.

新幹線で行けば、あっという間に着いちゃうよ。しんかんせんでいけば、あっというまにちゃくいちゃうよ。

Si vous passez par Shinkansen, vous y serez en un rien de temps.

党幹部らは、党組織の欠陥問題に取り組んでいます。とうかんぶらは、とうそしきのけっかんもんだいにとりくんでいます。

Les chefs de parti sont aux prises avec des failles dans le système des partis.

新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。しんかんせんならなごやからとうきょうもそんなにとおくかんじない。

Si vous voyagez en Shinkansen, cela ne semble pas loin de Nagoya à Tokyo.

新幹線のお客様は十時にご挨拶のために駅前にて集まってください。しんかんせんのおきゃくさまはじゅうじにごあいさつのためにえきまえにてあつまってください。

Les invités du Shinkansen doivent se rassembler à 10 heures devant lestation pour écouter le discours d'accueil.

組合幹部と支部長に電話しろくみあいかんぶとしぶちょうにでんわしろ

Appelez la direction du syndicat et les présidents de sections .

私、幹事をやるのが始めてだから要領が悪いのかもしれません。わたし、かんじをやるのがはじめてだからようりょうがわるいのかもしれません。

C'est la première fois que je travaille comme coordinateur, donc je n'ai peut-être pas leaccrochez-vous encore.

次の新幹線は９時ちょうどに出ます。つぎのしんかんせんは９じちょうどにでます。

Le prochain train Shinkansen part à neuf heures seulement.

先日新幹線で１０年ぶりに昔の友人に偶然あった。せんじつしんかんせんで１０ねんぶりにむかしのゆうじんにぐうぜんあった。

Je suis tombé sur un vieil ami pour la première fois en dix ans sur le Shinkansenl'autre jour.

鉄鋼は基幹産業である。てっこうはきかんさんぎょうである。

L'acier est une industrie stratégique.

新しい新幹線の速いこと！あたらしいしんかんせんのはやいこと！

À quelle vitesse va le nouveau Shinkansen !

東海道新幹線は１９６４年に完成した。とうかいどうしんかんせんはいちきゅうろくよんねんにかんせいした。

La nouvelle ligne Tokaido a été achevée en 1964.

６時の新幹線にまだ間に合うでしょうか。６じのしんかんせんにまだまにあうでしょうか。

Pouvons-nous encore prendre le Shinkansen de 6h 00 ?

その女性幹事は彼の傲慢さにどうしても我慢できなかった。そのじょせいかんじはかれのごうまんさにどうしてもがまんできなかった。

L'hôtesse ne pouvait pas tolérer son arrogance.

交通事故が幹線道路で起こった。こうつうじこがかんせんどうろでおこった。

L'accident de la circulation s'est produit sur la route principale.

博多発の新幹線が時間通りに到着した。はかたはつのしんかんせんがじかんどおりにとうちゃくした。

Le Shinkansen de Hakata est arrivé juste à temps.

労働組合の幹部は賃上げの凍結に反対して、闘っています。ろうどうくみあいのかんぶはちんあげのとうけつにはんたいして、たたかっています。

Les patrons syndicaux luttent contre le gel des hausses de salaires.

この組織は幹部ばかり名を連ねているのではたして決定を下せるのかあやしいものだ。このそしきはかんぶばかりなをつらねているのではたしてけっていをくだせるのかあやしいものだ。

Puisque dans cette organisation ce sont tous des chefs et pas d'Indiens, c'est une merveilletoutes les décisions sont prises.

東北・秋田新幹線が運転を見合わせるなど交通も混乱した。とうほく・あきたしんかんせんがうんてんをみあわせるなどこうつうもこんらんした。

La circulation a également été perturbée avec notamment la suspension de l'Akita, du Tohokutrain à grande vitesse.

台風のために新幹線が一時間も遅れた。たいふうのためにしんかんせんがいちじかんもおくれた。

Le train a été retardé d'une heure à cause du typhon.

私達が乗った新幹線は１２時きっかりに発車した。わたしたちがのったしんかんせんは１２じきっかりにはっしゃした。

Le train à grande vitesse dans lequel nous étions s'est retiré à 12 heures précises.

OK。新大阪の新幹線出口に行くわ。 OK。しんおおさかのしんかんせんでぐちにいくわ。

D'ACCORD. J'irai à la sortie shinkansen de la gare de Shin-Osaka.

その交通事故は、幹線道路で起こった。そのこうつうじこは、かんせんどうろでおこった。

L'accident de la circulation s'est produit sur l'autoroute.

その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。そのとしへつうじるかんせんどうろにはもうらくせきはない。

L'autoroute menant à la ville est désormais exempte d'éboulis.

この前、混雑した幹線道路の真ん中でガス欠してしまった。このまえ、こんざつしたかんせんどうろのまんなかでガスけつしてしまった。

L'autre jour, j'ai manqué d'essence au milieu d'une autoroute très fréquentée.

彼はその問題について幹部の何人かと協議した。かれはそのもんだいについてかんぶのなんにんかときょうぎした。

Il a consulté certains membres du personnel à ce sujet.

その２つの都市はこの幹線道路によって結ばれている。その２つのとしはこのかんせんどうろによってむすばれている。

Les deux villes sont reliées par cette autoroute.

きつつきは、長く尖ったくちばしで、木の幹をつついて、中にいる虫を食べます。きつつきは、ながくとがったくちばしで、きのみきをつついて、なかにいるむしをたべます。

Les pics picorent les troncs d'arbres avec leurs longs becs pointus et mangent des insectestrouvé là-bas.

The list of you are commenting