Examples of “庁”
省庁間の連絡は最良の状態で しょうちょうかんのれんらくはさいりょうのじょうたいで
icon Todaii Japanese
La communication Inter-agences fonctionne à merveille.
都庁舎に行き、そこでまた列の中で待った。 とちょうしゃにいき、そこでまたれつのなかでまった。
icon Todaii Japanese
La femme est partie et s'est rendue au palais de justice, où elle a de nouveau fait la queue.
気象庁は今晩雨が降ると言っている。 きしょうちょうはこんばんあめがふるといっている。
icon Todaii Japanese
Le bureau météo dit qu'il va pleuvoir ce soir.
「都庁舎でもらえますよ」と係員が付け加えた。 「とちょうしゃでもらえますよ」とかかりいんがつけくわえた。
icon Todaii Japanese
"Vous pouvez l'obtenir au palais de justice", a ajouté le greffier.
防衛庁が防衛省に格上げされたのはなぜですか? ぼうえいちょうがぼうえいしょうにかくあげされたのはなぜですか?
icon Todaii Japanese
Pourquoi l'Agence japonaise de défense a-t-elle été transformée en ministère japonais de la Défense ?
気象庁は、東日本大震災のマグニチュードを8.8から、世界観測史上最大級のM9.0に修正した。 きしょうちょうは、ひがしにっぽんだいしんさいのマグニチュードを8.8から、せかいかんそくしじょうさいだいきゅうのM9.0にしゅうせいした。
icon Todaii Japanese
L'Agence météorologique du Japon a révisé l'ampleur de l'est du Japontremblement de terre de 8,8 à 9,0, le plus important enregistré dans l'histoire du monde.
彼は官庁で相当な職についている。 かれはかんちょうでそうとうなしょくについている。
icon Todaii Japanese
Il a une bonne position dans un bureau du gouvernement.
東京都庁ビルの高さはどのくらいありますか。 とうきょうとちょうびるのたかさはどのくらいありますか。
icon Todaii Japanese
Quelle est la hauteur du bâtiment des bureaux du gouvernement métropolitain de Tokyo ?
どの官庁もお役所主義にはまり込まないで、仕事のスピードアップをはかるという点において問題があるようだ。 どのかんちょうもおやくしょしゅぎにはまりこまないで、しごとのスピードアップをはかるというてんにおいてもんだいがあるようだ。
icon Todaii Japanese
Chaque bureau du gouvernement semble avoir du mal à accélérer les choses sansenchevêtrement dans son système de paperasserie.
社会保険庁や厚生労働省への不信感は募る一方である。 しゃかいほけんちょうやこうせいろうどうしょうへのふしんかんはつのるいっぽうである。
icon Todaii Japanese
Méfiance à l'égard de l'Agence d'assurance sociale et du ministère de la Santé, du Travail et deLe bien-être ne cesse de se renforcer.
市長執務室は市庁舎の中にある。 しちょうしつむしつはしちょうしゃのなかにある。
icon Todaii Japanese
Le bureau du maire se trouve dans la mairie.
彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。 かれのさいしんのさくひんがしちょうしゃでてんじされているの。ことばにできないほどすてきよ。
icon Todaii Japanese
Ses dernières œuvres sont exposées à la mairie. Ils sont fabuleux au-delàla description.
彼の公式の肩書きは環境庁長官です。 かれのこうしきのかたがきはかんきょうちょうちょうかんです。
icon Todaii Japanese
Son titre officiel est directeur général de l'Agence de l'environnement.
横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。 よこはましは、かんとうちほうなんぶ、かながわけんのとうぶにいちするとしで、どうけんのけんちょうしょざいち。
icon Todaii Japanese
Yokohama est située dans l'est de la préfecture de Kanagawa, et c'est la capitale decette préfecture également, située dans la région du sud du Kanto.
The list of you are commenting