Examples of “弁解”
弁解しても無駄だ。 べんかいしてもむだだ。
icon Todaii Japanese
为自己辩解是没有用的。
何か弁解する事があるか。 なにかべんかいすることがあるか。
icon Todaii Japanese
你有什么话要对自己说?
どう弁解しても彼が悪いのだ。 どうべんかいしてもかれがわるいのだ。
icon Todaii Japanese
不管是什么借口,他都应该受到指责。
彼は私の弁解を認めてくれなかった。 かれはわたしのべんかいをみとめてくれなかった。
icon Todaii Japanese
他没有接受我的道歉。
君の行動に弁解の余地はない。 きみのこうどうにべんかいのよちはない。
icon Todaii Japanese
你的行为没有任何借口。
彼の遅れは弁解の余地はない。 かれのおくれはべんかいのよちはない。
icon Todaii Japanese
他的拖延没有任何借口。
その失策には弁解の余地がない。 そのしっさくにはべんかいのよちがない。
icon Todaii Japanese
这个错误是无可辩驳的。
彼の行動には弁解の余地がない。 かれのこうどうにはべんかいのよちがない。
icon Todaii Japanese
他的行为没有任何借口。
彼らがいくら弁解しても彼女には何の効果もなかった。 かれらがいくらべんかいしてもかのじょにはなにのこうかもなかった。
icon Todaii Japanese
他们的借口对她没有任何影响。
そんな行為には弁解の余地はない。 そんなこういにはべんかいのよちはない。
icon Todaii Japanese
这种行为没有任何借口。
彼は私に間違いの弁解をした。 かれはわたしにまちがいのべんかいをした。
icon Todaii Japanese
他向我解释了他的错误。
彼の返事は実際は弁解にすぎない。 かれのへんじはじっさいはべんかいにすぎない。
icon Todaii Japanese
他的回答只不过是一个借口。
彼は自分の不作法を弁解した。 かれはじぶんのぶさほうをべんかいした。
icon Todaii Japanese
他为自己的不良行为找借口。
彼は欠席したことを弁解した。 かれはけっせきしたことをべんかいした。
icon Todaii Japanese
他为自己的缺席而道歉。
あなたの行為は全く弁解の余地がない。 あなたのこういはまったくべんかいのよちがない。
icon Todaii Japanese
你的行为没有任何借口。
この間の金曜日の欠勤を弁解できるからね。 このかんのきんようびのけっきんをべんかいできるからね。
icon Todaii Japanese
你能解释一下你上周五的缺席吗?
彼らは決して折れないだろうから弁解しても無駄だ。 かれらはけっしておれないだろうからべんかいしてもむだだ。
icon Todaii Japanese
恳求是没有用的,因为他们永远不会屈服。
もし約束が守れない場合には、どう弁解しますか。 もしやくそくがまもれないばあいには、どうべんかいしますか。
icon Todaii Japanese
如果你不能信守诺言,你会找什么借口?