Examples of “影響”
影響を及ぼす えいきょうをおよぼす
icon Todaii Japanese
带来影响。
月の影響で潮の干満が起こる。 つきのえいきょうでしおのかんまんがおこる。
icon Todaii Japanese
潮汐是由月球的影响引起的。
彼の影響力は未だ衰えていない。 かれのえいきょうりょくはいまだおとろえていない。
icon Todaii Japanese
他的影响力依然不减。
直ちに影響がないということは、将来影響があるということか? ただちにえいきょうがないということは、しょうらいえいきょうがあるということか?
icon Todaii Japanese
如果没有立即影响,是否意味着未来会有影响?
台風の影響で大雨になった たいふうのえいきょうでおおあめになった
icon Todaii Japanese
受台风的影响下了大雨。
寝不足の影響がではじめた。 ねぶそくのえいきょうがではじめた。
icon Todaii Japanese
睡眠不足开始告诉我。
彼は大変影響力のある人物です。 かれはたいへんえいきょうりょくのあるじんぶつです。
icon Todaii Japanese
他是一个有相当影响力的人。
花は天気の影響を受けて開く。 はなはてんきのえいきょうをうけてひらく。
icon Todaii Japanese
花在天气的影响下会扩大。
タバコは脳に影響を与える。 タバコはのうにえいきょうをあたえる。
icon Todaii Japanese
烟草作用于大脑。
喫煙は健康に影響する。 きつえんはけんこうにえいきょうする。
icon Todaii Japanese
吸烟会影响我们的健康。
我々は環境に影響される。 われわれはかんきょうにえいきょうされる。
icon Todaii Japanese
我们受到环境的影响。
彼から大きな影響を受けた。 かれからおおきなえいきょうをうけた。
icon Todaii Japanese
他对我影响很大。
喫煙は健康に影響を与える。 きつえんはけんこうにえいきょうをあたえる。
icon Todaii Japanese
吸烟会影响您的健康。
日本は地震の影響を受けやすい。 にっぽんはじしんのえいきょうをうけやすい。
icon Todaii Japanese
日本经常发生地震。
お酒を飲むと影響が出るものだ。 おさけをのむとえいきょうがでるものだ。
icon Todaii Japanese
酒会对人产生影响。
気候が性格に影響すると思いますか。 きこうがせいかくにえいきょうするとおもいますか。
icon Todaii Japanese
你认为我们的气候对我们的性格有影响吗?
寒さにすぐに影響される植物もある。 さむさにすぐにえいきょうされるしょくぶつもある。
icon Todaii Japanese
有些植物很快就会受到寒冷的影响。
生徒に大きな影響を与える教師もいる。 せいとにおおきなえいきょうをあたえるきょうしもいる。
icon Todaii Japanese
有些老师对他们的学生有很大的影响。
行いは言葉より影響が大きい。 おこないはことばよりえいきょうがおおきい。
icon Todaii Japanese
行动胜于雄辩。
彼の意見に発揚影響力がある。 かれのいけんにはつようえいきょうりょくがある。
icon Todaii Japanese
他的想法很重要。
彼の年齢が彼に影響を与え始めた。 かれのねんれいがかれにえいきょうをあたえはじめた。
icon Todaii Japanese
他的年龄开始告诉他。
学生達は教師の影響を受けやすい。 がくせいたちはきょうしのえいきょうをうけやすい。
icon Todaii Japanese
学生对老师的影响持开放态度。
昔から虎が風に影響あると見られる。 むかしからとらがかぜにえいきょうあるとみられる。
icon Todaii Japanese
自古以来,据说老虎对风有影响。
霜は農作物に悪影響を及ぼしました。 しもはのうさくもつにあくえいきょうをおよぼしました。
icon Todaii Japanese
霜冻对庄稼造成了不好的影响。
それは彼に何の影響も及ぼさなかった。 それはかれになにのえいきょうもおよぼさなかった。
icon Todaii Japanese
这对他没有任何影响。
委員会での彼の影響力は弱まっていった。 いいんかいでのかれのえいきょうりょくはよわまっていった。
icon Todaii Japanese
他在委员会中的影响力越来越弱。
この世で太陽の影響を受けないものはない。 このよでたいようのえいきょうをうけないものはない。
icon Todaii Japanese
地球上没有任何东西不受太阳的影响。
ストレスが心臓に影響し始めた。 ストレスがしんぞうにえいきょうしはじめた。
icon Todaii Japanese
压力开始显现在他的心上。
彼の意見には強い影響力がある。 かれのいけんにはつよいえいきょうりょくがある。
icon Todaii Japanese
他的想法很重要。
嵐は作物に多大な影響を与えた。 あらしはさくもつにただいなえいきょうをあたえた。
icon Todaii Japanese
暴风雨对庄稼造成了严重影响。
雨は農作物によい影響を及ぼした。 あめはのうさくもつによいえいきょうをおよぼした。
icon Todaii Japanese
雨水对农作物产生了很好的影响。
彼は自国に大きな影響を与えている。 かれはじこくにおおきなえいきょうをあたえている。
icon Todaii Japanese
他对他的国家有很大的影响。
子供はいろいろな影響を受けやすい。 こどもはいろいろなえいきょうをうけやすい。
icon Todaii Japanese
孩子们对各种影响持开放态度。
特に子供に与える影響は無視できない。 とくにこどもにあたえるえいきょうはむしできない。
icon Todaii Japanese
特别是,你不能忽视它对孩子的影响。
彼は実業界に強い影響力を持っている。 かれはじつぎょうかいにつよいえいきょうりょくをもっている。
icon Todaii Japanese
他对商界有着强大的影响力。
タバコは彼の健康に影響した。 タバコはかれのけんこうにえいきょうした。
icon Todaii Japanese
吸烟影响了他的健康。
そのニュースは彼に影響を与えた。 そのニュースはかれにえいきょうをあたえた。
icon Todaii Japanese
这个消息对他产生了影响。
通りの騒音で仕事に影響が出た。 とおりのそうおんでしごとにえいきょうがでた。
icon Todaii Japanese
街上的噪音影响了我们的工作。
彼の父親は彼によい影響を与えた。 かれのちちおやはかれによいえいきょうをあたえた。
icon Todaii Japanese
他的父亲对他有很好的影响。
社会は個人に大きな影響を与える。 しゃかいはこじんにおおきなえいきょうをあたえる。
icon Todaii Japanese
社会对个人的影响很大。
我々の性格は環境の影響を受ける。 われわれのせいかくはかんきょうのえいきょうをうける。
icon Todaii Japanese
我们的性格受环境影响。
社会に対する科学の影響は大きい。 しゃかいにたいするかがくのえいきょうはおおきい。
icon Todaii Japanese
科学对社会的影响是巨大的。
この悪天候は作物に影響するだろう。 このあくてんこうはさくもつにえいきょうするだろう。
icon Todaii Japanese
这种恶劣的天气会影响庄稼。
子供達は悪い場所の影響を受けやすい。 こどもたちはわるいばしょのえいきょうをうけやすい。
icon Todaii Japanese
孩子们对街头的影响持开放态度。
彼らは夜の神秘的な影響の下にあった。 かれらはよるのしんぴてきなえいきょうのしたにあった。
icon Todaii Japanese
他们受到了夜晚的神奇影响。
彼は医学界に多大な影響力を持っている。 かれはいがくかいにただいなえいきょうりょくをもっている。
icon Todaii Japanese
他对医学界有很大的影响。
彼は医学会に多大な影響力を持っている。 かれはいがくかいにただいなえいきょうりょくをもっている。
icon Todaii Japanese
他对医学科学协会有很大的影响。
コーヒーが胃に悪い影響を与えることがあります。 コーヒーがいにわるいえいきょうをあたえることがあります。
icon Todaii Japanese
咖啡可能对胃有不好的影响。
テレビは子供に悪い影響を与えてしまうと思うか。 テレビはこどもにわるいえいきょうをあたえてしまうとおもうか。
icon Todaii Japanese
你认为电视对孩子有害吗?
テレビが社会に与える影響は大きい。 テレビがしゃかいにあたえるえいきょうはおおきい。
icon Todaii Japanese
电视对社会的影响是巨大的。