Même toi, tu es un gars qui ne sait pas quand abandonner.
君にはまったく往生する。
Vous êtes sans espoir.
彼らは交通渋滞で何時間も立ち往生した。
Ils sont restés coincés pendant des heures dans un embouteillage.
こういう実行不可能な提案には往生する。
Ces suggestions impossibles m'agacent.
少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
Il y avait là des personnages de ceux d'un âge qu'on appelle mieux les filles et les garçons jusqu'àceux qui semblaient être assez vieux pour être sur le point de vivre leur vie.
私は病院へ行く途中、交通渋滞にあって立ち往生してしまった。
J'ai été retenu sur le chemin de l'hôpital dans un embouteillage.