Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “徐々”

徐々に、彼と彼女の友情は愛情に変わった。じょじょに、かれとかのじょのゆうじょうはあいじょうにかわった。

渐渐地，他和她之间的友谊变成了爱情。

川は徐々に増水した。かわはじょじょにぞうすいした。

河水逐渐上升。

船が徐々に見えて来た。ふねがじょじょにみえてきた。

船逐渐出现在视线中。

父は徐々に回復しています。ちちはじょじょにかいふくしています。

我的父亲正在逐渐好转。

彼は徐々に平静を取り戻した。かれはじょじょにへいせいをとりもどした。

他渐渐恢复了脾气。

彼は徐々に父を愛するようになった。かれはじょじょにちちをあいするようになった。

他逐渐爱上了他的父亲。

彼は徐々にこの田舎の生活に慣れてきている。かれはじょじょにこのいなかのせいかつになれてきている。

他逐渐习惯了这种乡村生活。

バスは徐々にスピードを上げた。バスはじょじょにスピードをあげた。

公共汽车逐渐加快了速度。

騒音は徐々に減少した。そうおんはじょじょにげんしょうした。

噪音逐渐减弱。

列車は徐々にスピードを上げた。れっしゃはじょじょにスピードをあげた。

火车逐渐加速。

赤字は徐々に減少している。あかじはじょじょにげんしょうしている。

赤字一直在逐渐减少。

景気は徐々に回復しつつある。けいきはじょじょにかいふくしつつある。

经济正在逐步复苏。

それは徐々に彼の習慣になった。それはじょじょにかれのしゅうかんになった。

这逐渐成为他的习惯。

彼女は徐々に快方に向かっている。かのじょはじょじょにかいほうにむかっている。

她正在慢慢好转。

彼女は徐々に態度がでかくなった。かのじょはじょじょにたいどがでかくなった。

她在逐渐好转。

彼女は徐々に私に憎しみを示すようになった。かのじょはじょじょにわたしににくしみをしめすようになった。

她慢慢地对我产生了仇恨。

単語は徐々に増えますので、こまめにチェックしてください。たんごはじょじょにふえますので、こまめにチェックしてください。

涵盖的单词在稳步增加，因此请经常检查。

だが、徐々に生活水準が高まるようになるにつれて、ますます大勢の人が我が家に浴室を持つようになった。だが、じょじょにせいかつすいじゅんがたかまるようになるにつれて、ますますたいせいのひとがわがやによくしつをもつようになった。

然而，随着生活水平逐渐提高，越来越多的人家里开始有了自己的卫生间。

失業率は徐々に上昇するだろう。しつぎょうりつはじょじょにじょうしょうするだろう。

失业率将逐步上升。

そして、徐々にスピードを上げて、乗客たちを右に左にと揺らしながら、トンネルの中を突き進んだ。そして、じょじょにスピードをあげて、じょうきゃくたちをみぎにひだりにとゆらしながら、トンネルのなかをつきすすんだ。

然后，它加快速度，穿过隧道，摇晃着乘客从一边到另一边。

彼の体力は徐々に衰えた。かれのたいりょくはじょじょにおとろえた。

他的实力慢慢下降。

彼の健康は徐々に回復している。かれのけんこうはじょじょにかいふくしている。

他的健康正在一点一点地好转。

近年物価が徐々に上がっている。きんねんぶっかがじょじょにあがっている。

近年来，价格逐渐上涨。

失業者数は徐々に増加するだろう。しつぎょうしゃすうはじょじょにぞうかするだろう。

失业人数将逐步上升。

彼の病気は徐々に快方に向かっている。かれのびょうきはじょじょにかいほうにむかっている。

他正在慢慢从疾病中恢复过来。

召し使いは徐々に新しい環境に慣れていった。めしつかいはじょじょにあたらしいかんきょうになれていった。

佣人渐渐适应了新的环境。

我々の関係は徐々に冷えていくようだ。われわれのかんけいはじょじょにひえていくようだ。

我们之间的关系似乎在退潮。

彼女は支出を徐々に削減した。かのじょはししゅつをじょじょにさくげんした。

她削减了开支。

彼らの友情は徐々に愛情に変わっていった。かれらのゆうじょうはじょじょにあいじょうにかわっていった。

渐渐地，他们的友谊变成了爱情。

私たちの国が徐々に破滅していくことをくい止めなければならない。わたしたちのくにがじょじょにはめつしていくことをくいとめなければならない。

我们国家的逐渐毁灭必须停止。

この国の人口は徐々に減少している。このくにのじんこうはじょじょにげんしょうしている。

这个国家的人口正在逐渐减少。

新しい建物の骨組みが徐々に姿を見せてきている。あたらしいたてもののほねぐみがじょじょにすがたをみせてきている。

新建筑的框架正在逐步显现。

私は最初、緊張したが、徐々に落ち着いた。わたしはさいしょ、きんちょうしたが、じょじょにおちついた。

起初我很紧张，但逐渐放松了。

彼が言ったことの真意が徐々にわかり始めた。かれがいったことのしんいがじょじょにわかりはじめた。

渐渐地，我开始明白他所说的话的真正含义。

彼の言ったことの真意が徐々にわたしにわかり始めた。かれのいったことのしんいがじょじょにわたしにわかりはじめた。

渐渐地，我开始明白他所说的话的真正含义。

大家族を養って行く負担が徐々に彼を追いつめてきた。だいかぞくをやしなっていくふたんがじょじょにかれをおいつめてきた。

养家糊口的压力开始追上他。

空気が抜けるにつれて風船は徐々に降りてきた。くうきがぬけるにつれてふうせんはじょじょにおりてきた。

随着空气的排出，气球逐渐下降。

自動車の出現とともに馬車は徐々に姿を消していった。じどうしゃのしゅつげんとともにばしゃはじょじょにすがたをけしていった。

随着汽车的出现，马车逐渐消失。

彼は最初彼女を嫌っていたが徐々に愛するようになった。かれはさいしょかのじょをきらっていたがじょじょにあいするようになった。

起初他讨厌她，但逐渐爱上了她。

遅く結婚したいと思う人の数は徐々に増えている。おそくけっこんしたいとおもうひとのかずはじょじょにふえている。

喜欢晚婚的人数正在逐渐增加。

田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。いなかにすんでから、かれのけんこうはじょじょにかいほうにむかった。

住进医院后，他的身体逐渐好转。农村。

春の到来とともに、すべてがまた徐々に活気付き始めた。はるのとうらいとともに、すべてがまたじょじょにかっきつきはじめた。

随着春天的到来，一切都在逐渐恢复生机。

その後はまた生活が楽しくなり、徐々に回復していった。そのごはまたせいかつがたのしくなり、じょじょにかいふくしていった。

之后他又开始享受生活，并逐渐康复。

駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。えきにもどるにはとおいみちのりであったが、じょじょにそのふるいにうましゃはちかづいていった。

虽然回到车站的路很长，但一点一点的旧马车走近了。

ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。ＡＬＳは、からだをうごかすのにひつようなしんけいときんにくをじょじょにはかいしてしまう。

ALS 会慢慢破坏移动身体所需的神经和肌肉。

The list of you are commenting

コネ: 指利益关系

manjuhuwanqing commented

劇物: 毒物

Lee commented

劇物: 毒物

Lee commented

話題作: 爆款

Lee commented

どうりでずっとギルドにいるわけだ。: 「どうりで」：表示“怪不得”或“难怪”，用于表达对某个现象或结果的理解或感叹，常带有恍然大悟的语气。

yuhui liao commented

溢れる: 有很多

Lee commented

かと思ったら/かと思うと: 主语必须是别人

Lee commented

五官: 耳、鼻、目、口、皮膚

Lee commented

電マ: 按摩棒；震动棒（非插入式）同「バイブ（ばいぶ）」

Lee commented

バイブ: 按摩棒；震动棒（非插入式）

Lee commented